Co zobaczyć na Gibraltarze? Jednodniowy wypad z Málagi na Gibraltar

 Jak wspominałam w moim wpisie: "Co zobaczyć w Máladze?", będąc w Andaluzji, czy to na Wybrzeżu Costa del Sol (Wybrzeże Słońca) czy też Costa de la Luz (Wybrzeże Światła), warto wybrać się na położony u styku obu tych promiennych Wybrzeży niewielki, ale niezwykle interesujący Gibraltar;). Doskonałą bazą wypadową, położoną najbliżej tego niedużego krańca Europy jest Málaga, oddalona od Gibraltaru o zaledwie 140 km;).

 Aby zwiedzić Gibraltar w zupełności wystarczy jeden dzień, bo jego powierzchnia jest naprawdę niewielka (niecałe 7 km²), a większość najważniejszych atrakcji skupiona jest na słynnej Skale Gibraltarskiej:). Na Gibraltar można przyjechać samochodem, ale wówczas polecam zostawić pojazd na parkingu w przygranicznej miejscowości La Línea de la Concepción, ponieważ Gibraltar jest bardzo ciasny i znalezienie miejsca parkingowego zazwyczaj graniczy z cudem. Podobnie sytuacja wygląda z autobusami. Dostaniemy się tu nimi z Hiszpanii bez problemu, ale ich wjazd na sam Gibraltar jest zabroniony. Zostawiając auto na przygranicznym parkingu lub przyjeżdżając autobusem, granicę przekroczymy pieszo, przechodząc przez kontrolę dokumentów bardzo sprawnie i w dość szybkim tempie;). A biorąc pod uwagę fakt, że kolejka linowa Cabel Car prowadząca na Skałę Gibraltarską jest od listopada 2025 roku zamknięta z powodu gruntownej przebudowy, mającej potrwać 2 lata, mocno polecam udanie się na Gibraltar ze zorganizowaną wycieczką, ponieważ wtedy wjazd na Wzgórze odbywa się niewielkim busikiem. No chyba, że ktoś lubi i chce się wspinać pieszo;). My skorzystaliśmy z usług polskiej, licencjonowanej firmy SeePlaces, zamawiając wyjazd bezpośrednio na ich stronie internetowej;).

 Od 2026 roku polscy obywatele mogą wjechać/wejść na terytorium Gibraltaru na podstawie ważnego dowodu osobistego. Paszport nie jest już wymagany, tak jak to było dotychczas, choć oczywiście można się nim posługiwać. W przeciwieństwie do podróży do kontynentalnej Wielkiej Brytanii, na Gibraltarze nie są wymagane wizy turystyczne ani elektroniczna autoryzacja podróży (ETA) dla obywateli UE.

  Oficjalną walutą jest funt gibraltarski (GIP). Nie mylić z funtem brytyjskim, tak jak zrobiłam to ja, zaopatrując się przed wyjazdem w funty brytyjskie w wyjątkowo korzystnej cenie:D. Pamiętajmy, że funt gibraltarski uznawany jest wyłącznie na Gibraltarze i nie zapłacimy nim nawet w Wielkiej Brytanii. Waluta euro jest również powszechnie akceptowana w większości sklepów i restauracji, ale przelicznik zazwyczaj jest niekorzystny dla turystów, ponieważ na Gibraltarze kurs euro nie jest regulowany prawnie, lecz ustalany indywidualnie przez właścicieli sklepów i restauracji. Dlatego najkorzystniej jest płacić w funtach gibraltarskich gotówką lub kartą walutową.

 Ogólnie Gibraltar nie jest tani, bo ceny usług turystycznych, noclegów czy jedzenia w restauracjach w porównaniu do tych andaluzyjskich są wyższe o 50-70% i bardziej kształtują się na poziomie cen brytyjskich. Z kolei w przypadku towarów takich jak: alkohol, tytoń czy perfumy, Gibraltar kusi brakiem podatku VAT i nabędziemy je tu, podobno, taniej niż w Europie. Myślę jednak, że w jeden czy dwa dni raczej nie zbankrutujemy, za to zyskać możemy znacznie więcej - oryginalne atrakcje, niepowtarzalną atmosferę, magiczne widoki i rzecz jasna.. wspaniałe wspomnienia:).

 

Dlaczego warto odwiedzić Gibraltar i co stanowi o jego wyjątkowości? 

 Gibraltar to miejsce niezwykłe właściwie pod każdym względem. Jego licząca zaledwie 6,8 km² powierzchnia łączy w sobie ciekawą historię, wiele wyjątkowych miejsc, osobliwą atmosferę,  oryginalną faunę i florę oraz mnóstwo ciekawostek;). To właśnie tutaj, najdalej wysunięta na południe część Europy spotyka się z Afryką, gorące, hiszpańskie słońce z brytyjskim porządkiem, a śródziemnomorskie krajobrazy z psotnymi, choć uroczymi.. małpami;).

 Ten niewielki, pozostający pod panowaniem brytyjskim skrawek ziemi, od lat będący tematem poważnego sporu terytorialnego między Hiszpanami a Brytyjczykami, do dziś budzi wiele emocji, zwłaszcza w żywiołowych Południowcach. To głównie z tego względu Gibraltar jest jednym z niewielu miejsc na świecie, stanowiących tak swoisty, a zarazem autentyczny miks kulturowych kontrastów! To tutaj, pośród licznych palm zobaczymy nie tylko charakterystyczne, czerwone budki telefoniczne, przespacerujemy się słynnym, wyjętym niczym z londyńskiej pocztówki deptakiem - Main Street, ale także poleniuchujemy na przepięknych, pełnych słońca, piaszczystych plażach, skąd widok delfinów i wielorybów wcale nie jest rzadkością:).

 Co zobaczyć na Gibraltarze?

  Gibraltar to nie tylko Skała Gibraltarska i małpy, ale też wiele pięknych miejsc z unikalnymi punktami widokowymi jak np. Europa Point, owiane legendami i jedno z najbardziej niezwykłych lotnisk na świecie, a także miejsca o ogromnym znaczeniu historycznym, do których należy m.in. Pomnik generała Władysława Sikorskiego. Poza tym Gibraltar posiada wiele urokliwych uliczek, w tym najsłynniejszą, o której wspominałam wyżej - Main Street, gdzie można zrobić bezcłowe zakupy i zaopatrzyć się w pamiątki, a także tętniący życiem, pełen różnych knajpek i restauracji główny plac Gibraltaru - Casamates Square, gdzie z kolei nie tylko poobserwujemy codzienne życie mieszkańców, ale też zjemy kultowe fish&chips, legendarne steki czy wypasione, w iście brytyjskim stylu burgery z bekonem i jajkiem sadzonym;). Spacer tymi uliczkami to wyjątkowo ciekawe doświadczenie, pozwalające poczuć prawdziwie brytyjski klimat w.. śródziemnomorskim wydaniu;). 

So.. let's go!:)

[gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPZBPkqngmL86RmXB3f7mlEBVEOOVT_Ljr3-gFNjqxXzwQBXMdKIAlo-s3OqD2uxPhfB8yO_Ij-rgN_wttSoGMhUfREUkNvbHlID8aHacoNhk6_iQQKHPWrCRL5H5e9lepgU87K_3iiQuDY3dUqP5jnRKpF97tEMuJD_2bbBZKTKNrdlAMklhKklGz9Og/s1451/file_00000000574471f4a13a7fa454769dfd%5B1%5D.png | Gibraltar [/gallery1] [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaW_aCURpK-g81jdn7kOEwdAh8f9mpqWvIwwt_whvAQLkJkDwAUTlJKDPYYkpsFWsLnWI8IFvrc6JV4JfXxVh23XIROtGMQeQzuCy5IEgSe-SxZSr0Hymtf78rCmcme_dWdjO7j9TbwAGcsDUJbsulbmGoEdnSgVGkTDu1YpYEp6Kk4pzn6MhyphenhyphenRWfzw_o/s1451/file_000000007ab0720a93d58c4e0710aa0f%5B1%5D.png| Uliczki Gibraltaru https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEithHAABbRBBRzzWxZ1wbVraoBuUyDeoViEC2FhX6pkxUkpRuNN6ratE6iygv8wwd7yAIQsJbtGF2fzc4c10prG8RurFWungvOW91IJvC05Jp20UiUKYIWxJtmKqRk8cFMPNgYVH0kNkyELVV4EY_hMn5UxG2zEguWcllaaeRSoatrWWfMsiy1H9dl_ydY/s1450/file_000000001470720aa23ded321dd682c4%5B1%5D.png | Uliczki Gibraltaru https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYsmNKYGos7Vgv3zEHlDRjD1DRTojo71MdaMTKdfxYDItlKQlr8IWUYN48InjleI50VShdaaXahNUvc4LhZ_z5Tvod_7SGElnGxicHjP_dPnv71IKHJOchVjmlXSL2Cb7wxQk5byo5bq4rXpDJWmGL1ti9jjuaURSWaLsZygPdcIO53UstRJ82VGANsrs/s1450/file_00000000208872469740d66d47b84e60%5B1%5D.png | Uliczki Gibraltaru https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfafMnME_vPQU7OP-JS4FiMKU9wXX1U0k2vBcGjNr_FWC4KkVqES3xd52rgE6BvsONw6aNiEAN3lWk2yj1qquHl4V2qxWEuRTwea5FBuIU9SHCIzIsXu9EuR2OiWYN08fo26epOCW_Mv3Ct5bM9N99kCwXU6ue9teub3GcRPAQgoZB8piIuD9eNodYayQ/s1450/file_000000002f3071f4aef1f434624dc426%5B1%5D.png | Uliczki Gibraltaru https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRMlQoCZkyv-b9aqmbenZGDSBJXOAdaWCHL7MwmkRA2mtAAuetU5VoL6JthI8nIHUqOJlpICICwpfOUn3pmcDRAyXYMTshXIkPlh1zUGQotx3n3fcBnc80I9q2gBMWXJUgj7lbia-99p0XOTHmBCJoRVJv-J-GOhYx1Al7sjJFkswOep1WkKwlsYN4QHc/s1450/file_000000008e6c7243a58bf4e013da6a9d%5B1%5D.png | Uliczki Gibraltaru https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYBFPt97GTiLqilUz5R1uKl56KaKK9VCiLrJwLZdjNUGFZXZbqr9JJ1qShp2-Q_j2X30vcKMN2fYQlvBwhk140Ipp5E-_iN7_D1FG8AXZ0u4s12Xx1m8qd2lA9q9OMKuPryJqrSDkeB2Ibt1UDULnIL_n-BdIQn6pw10tXUkbmaaqKrtXE0_ET3R1DQWI/s1450/file_000000007a2c724693841efde827e6c9%5B1%5D.png | Main Street na Gibraltarze https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEd1-UWfR6ZA0LIqisJI7JwA2sfFmHFhk1QQMtAMhe3Df_IpJ22H_os9mKqQMMAE2g3KYQu4Pk_ZDVry-ln19utPE85CqIufFAP1l0sAij-H-V0stVn5Lhk1jFYb2DExGgYItBUHPmRabMO5sjvS_aTdozeXyakrkGVvwZwLlyvhPfcDr8j6gShONfI5E/s1451/file_00000000d72871f494d0e4b2c286d2c1.png | Budka telefoniczna na Gibraltarze https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtEZGUvMZ82xzOS_ST6gb4h7JwK0QIoZBSqf4TRunu2sPLCqSDhz9pxWp1dO88jXyF4aZtxk6b-s5q8mnuuF4DQmHg_TpfIIfcRnrVRvUhJ6JsCV1-OHkCERgICg113GBdno8S50CNnTARehpEStptQ19_XC30PZ-dl_M6HpYqVLeNlcvqRBQEfb_xd84/s1451/file_000000000c20720a87d841f88e47621a.png| Budka telefoniczna na Gibraltarze [/gallery1] [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOHHwiPK3Eo5LL70bfdC3clpez7mOzrbXcU7ljTpHi6SDzv2f7UM0CIBPQOECNh6wH2Vc9sMu9LJf874qbQmq_4kIlBWgo0bVMAUvBH-Ulx3a3dL7DmXZofJ7eNCmeGhFoRraNxxJfEnuLfGFKPu5OFaX11UTy8FZcA3nSkOusdN9gNlAoPWgHWotl1Wo/s1450/file_00000000c6a87243beabe267c834b263.png | Main Street na Gibraltarze [/gallery1] [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxRbdSY-ReZNkN58YlLydOlwZsimSpAE_Ha5m2MpOzptqxG7QxAGM2iDROYysqywIWDM3qAxBI6LdqrzFTD1YQDWHMVS67dUAfsTiPe7vvM-abzo0MV3YAM8aSb4mZI88q1Xj4QWWDZP8AN2lmkHpaYAq8b2KKZUCQwkBLoHe8I4Cp6g2K991ZMkTykt4/s1451/file_00000000357071f48fd9c573d0c65796%5B1%5D.png | Casemates Square na Gibraltarze [/gallery1] [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWnHC4P0SjxnpnfVK0InvgQa1v7Gjjxx3lAiEH9V-f1XElfvRStkadxI3q-fgWNwlwpQ4b32XAgUV5WYfql0GEHqaqua0QNQNLyGWgktqNwSR6cIBx1H9HBmx4P_RN1pXQIwianx9-iBnt3Po0TM7f7OM1VlcoRxmHgtThnCzmkye43c_hGBMRw8KaEKI/s1450/file_00000000d45471f48eec61ed2cbef80e%5B1%5D.png |Casemates Square na Gibraltarze [/gallery1] 

Lotnisko 

 Pierwszym, raczej niespotykanym widokiem, na który trafimy zaraz po przekroczeniu granicy oraz sporą ciekawostką jest.. gibraltarskie lotnisko, a dokładnie bardzo krótki, liczący tylko 1800 m długości pas startowy, który przecina główna ulica Gibraltaru - Winston Churchill Avenue. Takie umiejscowienie pasa startowego do tej pory wymuszało wstrzymywanie ruchu lądowego podczas każdego startu i lądowania samolotów. Dziś sytuacja wygląda nieco inaczej, ponieważ końcem marca 2023 roku oddano do użytku nowo wybudowany pod pasem startowym tunel - Kingsway, co zakończyło wieloletnią tradycję paraliżowania ruchu podczas każdej operacji lotniczej.

 Warto też wiedzieć, że lotnisko na Gibraltarze jest regularnie wymieniane w rankingach najbardziej niebezpiecznych i ekstremalnych portów lotniczych na świecie. I Choć statystycznie pozostaje bezpieczne, jego unikalna konstrukcja, warunki geograficzne, ale też sytuacja polityczna wymagają od pilotów najwyższej precyzji. Pierwszym winowajcą, a raczej winowajczynią jest.. Skała Gibraltarska. Usytuowana tuż obok pasa startowego powoduje powstawanie silnych turbulencji i gwałtownych prądów powietrznych, co czyni podejście do lądowania wyjątkowo trudnym. Sytuacji nie ułatwia również wspomniany, bardzo krótki pas startowy, z obu stron zakończony morzem. Z kolei ze względu na sytuację polityczną, aby uniknąć naruszania hiszpańskiej przestrzeni powietrznej, piloci zmuszeni są wykonywać ciasne manewry nad otaczającą Gibraltar Zatoką Algeciras.[gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYtN7wHSdUezh4Qs6WOcXkUNOk5tVp4Oh3GIDrk6Iq_SXJ5NFZVo7A69bWhAb54E0lgGmEjaPlgNy7YKSym1_2nB3g-CGF3NinXb0Hejk3HVVD7w8kcTfAkLsB9WEF4wbIOPZ2u8FNepCzQhMidyokpN0evyn-PPnMBRVu8XjHgEvu6GiGeqYG5Jh_H2w/s1451/file_000000000a9c720abf30586ed301e86b.png| Pas startowy na Gibraltarze [/gallery1] 

Europa Point 

 Przystankiem na planie naszej wycieczki, do którego udaliśmy się zaraz po przekroczeniu granicy było malowniczo położone, zachwycające przepięknymi, nietuzinkowymi widokami miejsce zwane Europa Point. Ten znajdujący się na krawędzi klifu, otoczony bezkresem morza cypel Gibraltaru uznawany jest za najbardziej wysunięty na południe punkt, w którym kończy się Europa a zaczyna.. Afryka;). Nie jest to jednak do końca prawda, ponieważ najbliższym do Afryki punktem kontynentalnym, oddalonym od Maroka o zaledwie 14 km jest Tarifa;)

 Europa Point to miejsce naprawdę magiczne - pełne spokoju i zapierających dech w piersiach, bezkresnych widoków:). To tutaj błękit Morza Śródziemnego łączy się z ciemniejszymi wodami Oceanu Atlantyckiego, oferując widok na słynną Cieśninę Gibraltarską będącą jednym z najważniejszych szlaków wodnych świata oraz na doskonale widoczny przy dobrej pogodzie zarys gór Rif w Maroku, a także Wybrzeże Afryki;).

 Najbardziej charakterystycznym punktem tego niezwykłego skrawka ziemi jest latarnia morska - Europa Point Lighthouse, która od niemal dwustu lat wskazuje drogę i bezpiecznie prowadzi statki przez niespokojne wody Cieśniny Gibraltarskiej. [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjevyQtg-4FfckSf2yZep9cEmYz5WpB2hkKp-uCxWfwfCyuuMeewFnCtYEnwIdQzDQwA23RsLcTx7RcgxsP56cX2J1_xKPLOuMudGDj25Wjlby6GRu1Cz5H4mNosldW8e7R9pI3T9DguLOFjEpA0UyutzDB3OpZLD6rXaOufe8WUKCwAptvW4l5fP2d-48/s1599/IMG-20230808-WA0212.jpg| Europa Point z widokiem na Afrykę [/gallery1] [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJjJfRCpCU_YEjlMJSpnlGSFBBcULT_ISIYb07OPy7kFnptpXaLxPa4GHJ1NTDRHjKxRY5_8MfbSiH1epl59vTd4JAABXky2jeDbzUoEnRx8_XXYqh0hFQqozHSN4On74M4tMEaa12C-ZuagiIoVDRxwT1TNuY9FfY_lr1yX78ZyPL44vMflXrnanb1jg/s1599/IMG-20230808-WA0213.jpg| Europa Point [/gallery1] 

 Pomnik generała Władysława Sikorskiego 

  Na samym krańcu Europa Point, w przepięknej scenerii wszechpotężnej natury, swoje miejsce znalazł ważny, polski akcent - Pomnik generała Władysława Sikorskiego. Przedstawia on pęknięte, zatrzymane w ruchu śmigło samolotu, które w bardzo wymowny sposób nawiązuje do tragicznego lotu, w którym 4 lipca 1943 roku wraz z załogą zginął powracający z misji wojennej generał Władysław Sikorski. Lecący z Gibraltaru do Londynu samolot runął do morza zaledwie kilkanaście sekund po starcie. Jedynym ocalałym spośród 16 osób znajdujących się na pokładzie był czeski pilot tegoż samolotu - Eduard Prchal. Katastrofa gibraltarska do dziś budzi emocje i wywołuje wiele teorii spiskowych, co sprawia, że wizyta przy pomniku to nie tylko lekcja historii, ale też chwila refleksji nad losem narodów uwikłanych w wojny.[gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxTIbVDywwHvnnAcos7pFZMpqG3ciPcSUNX4l5i1ucFiBYfch9X3f0or7Si4RHHDxSP2V3E3ru4SPNbYJkIyU5nQGFQu77Dh2FHIsaGQtrr4bfHqopls5at3r3UU686kZeUU-2Ra8KI50QzvlbPX7cuBcumpkoErJYPubsE2-tmOVxjw5HWcB-gt7gqG8/s1448/file_0000000065a0720a94398fca080dfcc1%5B1%5D.png | Pomnik generała Władysława Sikorskiego [/gallery1] 

Meczet Ibrahim-al-Ibrahim 

 W pobliżu latarni morskiej znajduje się także urokliwy, robiący ogromne wrażenie, wybudowany we współczesnym stylu islamskim Meczet Ibrahim-al-Ibrahim. Ta wykonana z białego marmuru i piaskowca, niesamowicie kontrastująca z błękitem morza świątynia to jedna z najbardziej zachwycających budowli na Gibraltarze, nie przypadkowo zresztą wzniesiona w tym miejscu... Jej położenie, dokładnie u styku dwóch światów symbolizuje połączenie odmiennych kultur, religii i kontynentów;).[gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgq5GQlbFYj_K7jVu_tyTmYSlz1Rj5qVwmWUYXHwY60e9FAuOIa9hFZp6ymZaKnRGm1OesSibbEJrgS8gUl1ZcKTp9tVKBbJ1zbfcHSMILUNRXQ57MPgSaOauDtJTn78CrFoW8Bq3yHGnOe1Q1I8hUaZPUl7MWm7iRguIWbd-hhloZpB-zF8LmG9aUAAno/s1448/file_0000000039b872469b3e1c927df0f726.png | Meczet Ibrahim-al-Ibrahim[/gallery1]  

 Upper Rock

 Upper Rock czyli słynna Skała Gibraltarska, będąca nie tylko rozpoznawalną na całym świecie wizytówką tego urokliwego krańca Europy, ale też najciekawszym miejscem na Gibraltarze, oferującym większość najważniejszych atrakcji, stanowi nie lada gratkę dla miłośników przyrody, zwierząt i.. adrenaliny;). Górną część Skały zajmuje Upper Rock Nature Reserve - Rezerwat Przyrody, stanowiący unikalny ekosystem, obfitujący w ciekawe gatunki roślin i zwierząt. Zbocza góry licznie porastają makie, pochodzący z Afryki północnej, przeuroczy z nazwy i wyglądu - ubiorek gibraltarski, dzikie palmy, powalające nagrzanym w słońcu słodkim zapachem drzewka oliwne i pistacjowe, a także.. aromatyczny czosnek, rozmaryn czy tymianek;). Rośliny te wraz z drobnymi bezkręgowcami jak np. jaszczurkami są doskonałym, naturalnym pożywieniem dla zamieszkujących Rezerwat z pozoru sympatycznych, lecz jednak nadal dzikich, gibraltarskich małp zwanych makakami lub magotami, o których więcej poniżej;). Poza małpami Wzgórze zamieszkują liczne gatunki ptaków, gady i płazy, w tym gekony i węże, a także wielbiciele jaskiń - nietoperze;).

 Sama Skała jest naprawdę ogromna (426 m n.p.m.), a jej widok - imponujący;). Dużą ciekawostką jest fakt, że wyrastająca gwałtownie z morza Skała Gibraltarska wymusza na wietrze gwałtowne zmiany jego kierunku i wysokości tworząc w efekcie nad swoim szczytem widowiskową chmurę zwaną Chmurą Lewantową - Levanter Cloud;). Mimo, że nie zawsze jest widoczna, to spektakularne zjawisko udało mi się uchwycić na jednym z poniższych zdjęć;).

[gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSipsq3IkMkaBOZ4SEwzi1b3sBQd535dfrBfboKMIs4pTKEimUFRanyZb9bTNsYSUEKdQa53mfKI4Xqaw1cmneajyDJp4QrAr4iKiM1MU030Sg3zmGWBjRT3ENZFqVSVAtVf35cGPdv9AR6DR8Trhm5ACGsay1QIrJPmoDPrFxV0VJVoydPvuEbzJh-lU/s1447/file_00000000ea187246a936024ad9cbc2fc.png | Upper Rock [/gallery1] [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGL_ZgzDpILxTPXX7bpsG_AmgbQNjZK8aWHcujcE9LURbY3JdiPyRBVmPspPkl_anMB6paiTDQ4rX7pDI9RMHJMu7RM0hj8ex33JNbKkNzSML4y4U_2cLmw6SAd2aNvdW0kzTC867v5i-HKdUiMYdPYe3xhUboHH-ISasBxG5ZHU9imiZKJOtx1GYU__k/s1446/file_0000000019c471f486c49a0ff3a42f90%5B1%5D.png | Upper Rock [/gallery1] [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0h7jOxH-507hKlRj25eYsFbQ0lJ6gGiwJlrBim9eIgfy_a5GXwrsfED3LMwECURsANLwKF_DMQfd4X0rvahkeIjDm1mOAa8T_QtRV00TIUF6b5KBAMsbOpC0G_M9GYS0PXfUkSpKEESheA6nph3SazLvcTJWRUt-rDhzGnq8mLTfHe-TkfdSdyH1BMlo/s1540/file_00000000c8d072469b2570ef57bdb5dc.png | Upper Rock [/gallery1]

 

Małpy - Magoty gibraltarskie

 Magoty gibraltarskie, znane również jako Makaki berberyjskie to jedyne, wolno żyjące w Europie dzikie małpy. Są żywym symbolem Gibraltaru, stanowiącym jedną z najważniejszych atrakcji turystycznych tego miejsca. Te niezwykle inteligentne stworzenia o gęstym, piaskowo-brązowym futrze i bystrym spojrzeniu, żyją w zgranych grupach rodzinnych, tworząc silne więzi społeczne. Ich obecność na Skale jest owiana legendami. Najsłynniejsza z nich głosi, że panowanie Brytyjczyków nad tym skrawkiem lądu potrwa tak długo, jak długo będą na nim obecne makaki. To dlatego otacza się je tu niemal królewską opieką. Poza naturalnym, dostępnym na Skale pożywieniem, makaki codziennie są dokarmiane owocami i warzywami. Każda z małp jest zachipowana, ma nadane imię i regularnie przechodzi przeglądy weterynaryjne;).

 Mimo, że małpy te są bardzo sympatyczne i dawno przyzwyczaiły się do obecności ludzi, zachowują swoją dziką naturę, wyrywając turystom pożywienie i przekąski w błyskawicznym tempie i.. w mało delikatny sposób. Doskonale zaznajomione z dźwiękami szeleszczących opakowań czy odgłosem otwieranego plecaka, natychmiast znajdą się przy Tobie lub.. na Tobie, kompletnie nie zważając na ewentualną krzywdę czy obrażenia, jakie mogą spowodować. I choć nie brakuje im żywności, jak każde dzikie zwierzęta, zdobyty łup traktują jak walkę o przetrwanie, a nie zabawę. Dlatego zwiedzając Skałę Gibraltarską unikaj jedzenia, a nawet otwierania torby czy plecaka. Oczy miej zawsze szeroko otwarte;). Nie próbuj ich też dokarmiać, bo grożą za to naprawdę słone kary, nawet do 4000£.

 Poza atakami w celu zdobycia żywności, z ich strony, oczywiście przy zachowaniu wszelkiej ostrożności, zdecydowanie nic Ci nie grozi;). Za to możliwość przyjrzenia się im bliżej oraz obserwowania w jaki sposób funkcjonują w swoim naturalnym środowisku to naprawdę wyjątkowe przeżycie i jedyne w swoim rodzaju doświadczenie:).  [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq2mwP_SHqq4JfJF0jzEpHEswevtJffMamr-eO9Is0TsBOav6Q5RMvsijD8QEOMKHxZQV6fIH0xK5OwvE7lnvthls_fucxnmG99wGN2E93FvMwQhC2HHlZZWTDkgXNsCqX6K9DMe9qkZACOTAAWC7G2D9yOzU5xheKYh-2tLHDSYDFoADNyw3oVRbdOjA/s1450/file_000000003eec720a91958744f1e8e68c%5B1%5D.png | Makaki berberyjskie https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRwvU9fJ15tjYsbJSExyGsd9iwZNblD3-lE3j6KZ8fEyPebxbIH9JSxStP1dhkT_SVvMry6afjOhMxTBXTV1dPFBapOVeoZKuo6oD9zx16fhwxrFffuAVLE6KN3ZH_pc4GbtFVeZtHzp1ZB-qHVmytfO8Qd3NnS0Uv5nl9_20djKWCKVz3uShyphenhyphenHa3kGF0/s1450/file_00000000c7bc720ab33c5bdd003934f5.png | Makaki berberyjskie [/gallery1] [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXORcePEvZZVWJW0Lb0EWAk95rj3BVkokfzABLlZTYYdEwk2u-B-BayIc_vN89FXDdVKP2n61WBJUl9YabiOyMwyHmsf9F9swo8GM4BXdyezPOVZC6SDLs_7jCG4I1ZI1KG4se2-pYrIfXD1atYfpe0d8FQUO43NoYvZ8vwvsAiWIWcAmOUG0BjbYT0kM/s1451/file_00000000f8a0720ab4b3b2f07fbf5833.png |Makaki berberyjskie [/gallery1] [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPUL9LJMXrtkB5ZfDRob7tgS982Kl4V_lAQqu7ZCBJz-uhY2Xg3du99iOvxgMRFIbcnEXPonc-bd7pa0DNsUjGCecpohGsnsanC2uQcUO5HEihBxosQhUkevdVz-dNULFBz0TVoghS4oeG0HUcA5U-wtDQM3BXbXwpUCDJwyIMWU9myIpcZIQkNA-QrdM/s1447/file_00000000f2e4720a8dc88a71c7143549.png | Makaki berberyjskie [/gallery1] 

Saint Michel's Cave 

 Znajdująca się na terenie Skały Gibraltarskiej, w obrębie Rezerwatu Przyrody Jaskinia św. Michała to dzieło jednego z najbardziej genialnych architektów - natury:). W tej monumentalnej, podziemnej katedrze, wykutej w skale przez tysiące lat skapywania wody, możemy podziwiać niczym obrazy w galerii liczne, ciekawe formacje stalaktytów i stalagmitów. Jednym z nich jest olbrzymia postać anioła, doskonale widoczna na ostatnim zdjęciu;). Inną atrakcją tego miejsca jest odbywający się co 20 minut pokaz świateł i dźwięków o nazwie The Awakening, podkreślający urok tych niezwykłych skalnych dzieł natury oraz charakter tego miejsca. Dzięki pięknej muzyce, grze świateł i niesamowitej akustyce, w jednej chwili stajemy się świadkami prawdziwie magicznego, będącego doskonałą ucztą dla zmysłów.. przedstawienia:).

 Jaskinia jest tak ogromna i ma tak doskonałą akustykę, że urządzono w niej salę koncertową zwaną Cathedral Cave, mieszczącą, bagatela!, aż 600 osób.

 Wstęp do jaskini wliczony jest w ogólny bilet do Rezerwatu Przyrody, który kosztuje 30£ za osobę dorosłą. My za niego nie płaciliśmy, ponieważ wszystkie koszty zwiedzania pokryła cena wycieczki;). [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDYKSJGctEDakFWD46qLzcQaoYdOvn0tJoS4y_bWTdhW7mBT_VrBOfEAk-xWe2aBe5AWdpyKGxVxnlYZ4Ain5TVm5Xg4FFys2sGy226owzkCJ0EvMW4iev3gtlgH0hrWf-4wc3UtwYA44UpHLajFbQH9ZXMbZX6BYJiHNqYjzEK3WC23Xsmroo5OHwN9g/s1450/file_000000007f7c724387bae1f94ae9ae7c%5B1%5D.png | Saint Michel's Cave [/gallery1] [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwkYaCrNByEsH5cL9Y-YpU__tIa4-VD3cvNNmBbC9VufDK1BCh48VksWDKWgdpzmV1SArupVJpbrs0kznsMCpZbjivnsSnP9VagXKJL0smRmWZlMQ8XfzaVUsgAn-gvowZCrZtUOD6wTgwXSbmcA3FXmvNuPnsLCVGeQIn-X90AV9s1Akm3SDuHHKEP_s/s4640/IMG_20230807_104150.jpg | Saint Michel's Cave https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-OWeTsaKobSHSFSiY6rOJeTGGIUCMt6dmTc_ePDrthBxRBuAmBdciTPNBopDo86gVtDHiFq-LbiJDDNfCGfGx5WmV5bCksDPv-B4UzP0n0CmmKhkO8-VtdIj8rJDnAREmUFooQuajbpwStF4W5jOeN2jowQ5SnZ_FczBi3pZ-Zzb2d7sPlKLpKD8-JBs/s4640/IMG_20230807_104329.jpg| Saint Michel's Cave https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh99X0sYun5_9S3BnyGpkJm7TGMEkBW38taEBxyiP2QuxgFESFuDDj8kKbVrrOk-z_fWMAjLvlqvWXq6lzK85WNIrMlWzQ2WZLzWpiY5zvuZrD4kdijao1Bje7QALAy429_MrLGhX6DFaDAr0N3Dc9tWvyIr9CYLXYxvMkMAvR2MamwI-ZqEs4xOvt6Gcg/s4640/IMG_20230807_104534.jpg | Saint Michel's Cave https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhukiAvNlX0xHFd2q9_FeRVPIBvpJLdOkd4pv3Didek3wyttX9AdNyPQ7jsRTpd6jF6bLOjStxVovr-2rTzpAtV8D0nIdBuvqEO5BanYgig_dPhzHDoYwzM5paZdNYCVggnS4DJGxOS-r5ndk0kCdrHeEmDlGh5TSTcEo4BpHrZtiFAsWYqBh131MPDTVw/s4640/IMG_20230807_104545.jpg | Saint Michel's Cave https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwRfuryy_p2vv-zI6-5_DnMwiX88L5eEjPQ1l07qrIeUI0twrEbDNKkBrm9zPBwlwzot9d_OIcL5WLlTLbm3lqm_imrTogYjCZ_CQl9w1M_cSdfbF3seSE4d8DAJQrjRWQd6TUpVOo9UQZnvat2OG7qHiK8HA4cHnfA7pa8SFEJ2d7gsYfk_PKCrPTKV8/s4640/IMG_20230807_104159.jpg| Saint Michel's Cave https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWZjJFO1hhzq_rozuwPFyHARXPvAlKz40XxB5HWq_VDDc9VN4qiuQpJ7BxFNHrWjXASnL9oh5dVAvBpMKZ38PBSnn0FSh9aBwr5s5gsMaS_ElxvQOFAE6q5tLKhUHfr7BtxiIBoLb7qnl2z9FJKR9i1VCjDOw1z36rS7-vi7RvXyDDNhpZQw9TLKwnESA/s4640/IMG_20230807_104430.jpg| Saint Michel's Cave [/gallery1] 

Widoki z Upper Rock 

 Skała Gibraltarska to nie tylko liczne atrakcje turystyczne, ale również, a może nawet przede wszystkim oszałamiające, doprawdy niepowtarzalne widoki:). To jedno z niewielu miejsc na świecie, z którego przy dobrej pogodzie, w jednym kadrze można uchwycić... dwa kontynenty, dwa morza i trzy państwa;). [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyHNQxPtRQxPpjJKfxkWmIisaznUWg1XUynUGNiXVaqnF5NmbbJD0qq5W6-sMHVkqOMAcmnC1Br7kETrwVV9MT4b8xb8c2dXfu7T2AL9fzhvf5e0ykrcRbsgDz93skOKpNrdwWyoQjSy50BL7FNykjvK5ioK8wnlJE2aNTieyWzlmFXt4UjHF_9m8LXdg/s1447/file_000000004b8071f4b25fdb326a199c9e1.png | Widok z Upper Rock [/gallery1] [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzzrrY6yu8yP0vUXubg1zoM-h7OBL5iDCsRv2NS1mkZ238LD1ocZsNqrQ0GLfyBE46XlZviAuf_wNcO6Vha_NSTdkij2djaJG5WXjAMVaB1-6pvDcxpUTq-CQYDBfQhCDSP0bnbrJMLCNChXhDnF5kNuJSd6LTsx52jabi4Ct3CzJh9UhHo_vSTQZPrwk/s1447/file_00000000c30c7243857c40d9982b9ff0.png | Widok z Upper Rock [/gallery1] [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-YeUQ7f_rLJSRFEB8NE8VhmcOnSUxuGnkIMRUZtjUNhwdxCqhE0rZWfSL5K8NbgC02uHefp3G5ktgyVbr-r5L9BFIpRilraXb9QCnq1oDOK0A9hdyc2jBq-ATAkBkl1_YfloquXCJeEeAo-6saLh6OB-Y7u5dRt9i1aEJuVE-H0DIRFN1A497HmZs_kk/s1451/file_00000000f6f0720a942dda94674b8d25.png | Widok z Upper Rock [/gallery1] [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKEkHdqsbyE__CaS2h7nzkGFk8kSuvgeqQwdp09wjSVapSCg1WGcasP1f_ppeangEgGR_7KJaJmW7bNMKN18P3z_I8c_wtyfdYdEgXG2zHG63SSakAQ9p9dfEknX1IiOJEvEZKzxpuwp_jp6YSKENSQY9Kbg-8kht7wzqzz7vSxRhg0yt3RvrIlTJHudI/s1447/file_0000000017f471f496ac5e4de7f144cf%5B1%5D.png | Widok z Upper Rock [/gallery1]

Z wizytą na najpiękniejszym targu w Máladze - Mercado Central de Atarazanas

  

 W Máladze znajduje się wiele świetnie zaopatrzonych, klimatycznych hal targowych, bazarów czy miejskich targowisk pod chmurką, które dzięki codziennemu życiu lokalnej społeczności, a także świeżym, doskonałym, regionalnym produktom pozwalają poczuć autentyczność miasta. Te najważniejsze to: Mercado de Salamanca -prawdziwa perła architektury w stylu Moorish Revival (neomauretańskim), gdzie znajdziemy świeżutkie owoce i warzywa oraz znakomite, rodzime frykasy, Mercado del Carmen - znany przede wszystkim z doskonałej jakości ryb i owoców morza, a także Mercado de Huelin - bardzo popularny targ w południowej części miasta, stanowiący centrum życia dzielnicy Huelin. 

 Jednak najważniejszym i jednocześnie najczęściej przyciągającym uwagę targiem w Máladze jest Mercado Central de Atarazanas, który ze względu na swoją unikalną historię, spektakularną architekturę oraz położenie w samym centrum miasta (blisko Soho i Plaza de la Constitución), stał się kulinarnym sercem Málagi;). XIX-wieczny budynek, w którym mieści się Mercado de Atarazanas powstał w dawnej stoczni mauretańskiej (stąd nazwa atarazanas - stocznia). Do dziś zachowała się XIV-wieczna, oryginalna arabska brama wraz z ogromnym łukiem w kształcie podkowy, który służy jako główne wejście. Wewnątrz zachwyca potężna konstrukcja z żelaza i szkła, a tylną ścianę zdobi przeogromny, przepiękny, kolorowy witraż, przedstawiający motywy związane z najważniejszymi zabytkami miasta m.in.: Catedral de la Encarnación, Alcazabą czy Castillo de Gibralfaro (więcej pisałam o nich tutaj: "Co zobaczyć w Máladze?"), portem i morzem, rolnictwem oraz codziennym życiem i kulturą mieszkańców miasta;). 

 Targ podzielony jest na trzy sekcje: ryby i owoce morza, mięso oraz owoce i warzywa, bakalie, przetwory, zioła i przyprawy. 

 Lecim zobaczyć!:) [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwIuy8fPLpnIPxHPty-LrOq04kP3XlHr767PBEIYPwAGHPmavrXdxTWiE4UctWW9hu35IY6-2aeV1_W42S9VooPEScxFM1U7t2zziJm9ehZMlC_tmJyI3dECOUiQ9TUDiOeozqE1uhpIWZfZ6CwywLbd2IoRtvHFqliaVB9L8yHRNc6F9JGHgApl5FZbw/s4000/20260303_104825.jpg | Mercado Central de Atarazanas [/gallery1] [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbgOv8GQD3sE1_NCMto9QevVHPJ39osjuU2dFik84BD01UxhVU-V88hLFicCMGN4qqjLTaIB7Ikyt4BWPbNsERhWgSSRKzbIZC_N0Z6iJsa31NbsUD6PeBgZdGy29E6FY7VzSpo62HbciBSv2EGBEFHWBQN6Bb_wwEOiylzpiBH5rWXSINrXJwyVI7D6U/s4000/20260303_101701.jpg | Mercado Central de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjv9_0Tx9Yd6hkSVpRZjiSrHI29NKG13YyToFJm4UGDMh4exx_LNzZuDfJ12kvJH-0QZZzTtJq-i-wDGQMEp37hRw20-_T3v2XCHpv6OaMEbfHnCMnPFjpX-p95Vu-YwoSpVLyb_2DSjjijt6LfubRica1Lf_VihTtzecZgJnNoOFtxLnJ6TDQNoAVP_ng/s4000/20260303_104834.jpg|Mercado Central de Atarazanas [/gallery1] [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYTnwNqOrFKjtDrWCYHrELh6xFlMU0RiqtCT_06UfNzjCJMC9CJ4uDedHSLe0LblBmzx7-DmrCLYK5CJ8_JWVZYjvfzneoEyPwphNyNr6_5QNBhXr_H2Tw3x_GL0c0jCcClLYxzZN9rkkU1aDzxZgK2PzOxZFJzAQjKr5LylJhrVQt_O37SRdn1XbRQuk/s4000/20260303_102749.jpg | Mercado Central de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJT7s9xYqvNmnFONMZjxc-QF7ef7idPHS9IPgm5yZtreJ7dhjOae_aJ93T50drViJ6PVHIn0vmmTQmVLvqYqeAgoVkV_Jzb7v6PPYomQAUUPnerGVHkiwKQ7T49FnQp1Ows0ZiTC0CpcrF6LH1Vc2OCUu6J7TY_x9NONM3YYhw1dmb5qaHn64VJoqbdp8/s4000/20260303_104405.jpg|Mercado Central de Atarazanas [/gallery1] 

Ryby i owoce morza 

 Na targu znajduje się jeden z najbogatszych wyborów świeżych ryb i owoców morza w całej Andaluzji. Można tu nabyć, najpopularniejsze w tym regionie: sardynki, sardele, miecznika, tuńczyka czy morszczuka, ale też wiele innych, ciekawych gatunków ryb i morskich specjałów. Wśród nich moją szczególną uwagę przykuł Piotrosz (Zeus faber) - ryba św. Piotra, której nigdy wcześniej nie widziałam na oczy ani nawet o niej nie słyszałam. To ryba, która natychmiast przyciąga wzrok swoim niezwykłym wyglądem;). Na bokach jej silnie spłaszczonego ciała znajdują się bowiem ciemne, okrągłe plamy z jasną obwódką, które według legendy są odciskami palców św. Piotra;). Inną ciekawostką, którą tutaj odkryłam są tzw. Palce Lucyfera zwane też Kaczenicami - wyjątkowo rzadkie i luksusowe owoce morza, które, choć swoim ciemnym, skórzastym tułowiem zakończonym pazurami budzą grozę, dla smakoszy są jednym z najbardziej pożądanych darów oceanu;). Oba znaleziska na zdjęciach poniżej;). [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgU5s8GPcg-qm1XaUXe7KnfIGQf6nYZtFct658oKnmPHLOzRkrlfu7c9X1eQtqqEJUnuVKLIe3M4yLlZZywwgaEVIjRApgvHMjSN8h0n99NYGz3SN5Jar6nYeAR4CYQVPzpexnjswiwPMEC_fkUwELUXmUt2v2B0ah-ePhi8CU0n5Fajr88Mvy4wWj6q7Q/s4000/20260303_100859.jpg | Ryby i owoce morza w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmgng4msLj2KowYBc_bDgffIGQszXanMeJsyjVE5sScgRbJOx2_-MqU8oMZan8tcqRpZwvAkiJbG2g6cfppC0X147y1801-9ZQBZLS6tBsZNSbswsfp6KNxXqJaimXBaqafJDKwYE0mIv-qMiu2jfUL5fxl0VgM7p_-yf33_NZb6obC6ED9JpZyrDVM6E/s2000/IMG-20260304-WA0643.jpg| Łosoś atlantycki i Morszczuk w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9yrA-251NDKBMPGWr8ztGX7m8wczDQaUOhC0QMbf5hXqMPK0m0-j9eWfwCeZO3H2VceRPV_3Dg4lKmeDAOtYdCTq9QnP58fl29N4IqRnD1QHDQ640IbRNdy003DxGwpRx5oHUyyKYvS32zGujvHi_Mh6QjVXzFj2M9Rm9B-EvezMvN9hTh2N4a8zJxoc/s4000/20260303_101000.jpg | Barwena i Morlesz w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjr2qvSZvSkJUgyfmvHhzjirI1n_y-QyXZE6VwZVEofOLmfpSLtBNam7CoKCnw62TYVQiKydikdCWR3lN1YYMyclaoeb2umeoZpgpVL1car37uLNh_s4sL5OVYDsLe0DGnP4w7iwWzGNxXieVkcWvo8o_LjPuNDYwOFRwbqUScn9HoYWJWRNr08VmOTaXc/s4000/20260303_101111.jpg | Morszczuk w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJig54I-6BzGDkgTK6HemuSPQdNFSeQy9tJjIST5LBitp0wZXSSSc6u3onKMDocWArRl2wTCYEdfq3uhU_LOWb9akooXSbYhNfzaROlOKRGy7DOCauljglb2ENWjHZCNG_2IewPGjcJfJcFQesEpJ2FiIYwhE8UMKvYWKfVkRjR7N3dZToj7XmDNo0Tes/s4000/20260303_101126.jpg | Żabnica w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHdkO9D7xGggWXu_ch0q8RGkTx6XAIIFSYVg6AB5R5Mj0_ONJR_phmWxvyQxZeQY79u4K4rxYjGDa8ZULOPMshFnNBH-FAEmmKjIef9MkR877M-XCgx_SZ7UBVOnp2YZwqlIhxQq5CoB5aadLsfWoc64opfvb_HOzGVa3EjNJblvSOJNkZmh3XLqykDJQ/s4000/20260303_101236.jpg| Piotrosz w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8FGd48JrXozfJyRXIaKC-JthrMhwGk5uEdhn2APZ6pDrXtp953Vk6HCuepmrqnoDSTSYrRzeqfoV6byUdNemViG311dSYKJJO2Wxv-WqROa6AXoJGa_HGs5gEH8OItCsMAopfCYRclUtqieGpWJtXUUyf_K2fA0EW_q9Dp4uV9fPHJp9lbtqJzeamG0I/s2000/IMG-20260304-WA0662.jpg| Barwena i Pelamida w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiDE0rSokagd4Bc-lV0UtGBsRAlqbgCnj2CgOLeATPKzU6nui-Dzl1OCVnfaF0mMug0VfVBE_WDii3IwS7GUk0EoE0OGw3i7Nd-R_4Z8ofbKAw-mUD4cjih0M9Nz7DAFc0Nrr2ZvGrHtT5U6iXM068HBvUmrHOZQvIcSuL1wV3FZd5wr0olLKq28A5P0Q/s2000/IMG-20260304-WA0661.jpg | Barwena w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgC1fxfhtLEsNRQYQg8uQwz8c-rpbziio4gThh3DDneiAl3oIFi5su5MbRKzdpJplBXQRWvPAspWXF6m3Pf45nH1eGfIT9Z9X4tlcfCvd17rgz8z1Y_8RqgESCyKI-vGv3ge1gxVde5U9AP7iWPsrT82JLOjQf12hMkWCyE-ptxhiNeS4I7SRzQm2TJ0Xo/s2000/IMG-20260304-WA0660.jpg | Homarzec w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikZb2W0FeSD8NMLrj0cYmekj1UZzz_bpNgS5DQX6gT0gEVP7a8nhLdtEVsxXMB_GynaF20Ht8ckIt6OJj620ZkAZkjW7tHpXWK4DJffl6_ciSsiR5CieiELDpNfiE8CCydnruF60JZQQ_EjEVCCMAKWMXKeQMCA2G7vihDFOVUMmUV7Bj5MHmQhHxCZw4/s2000/IMG-20260304-WA0654.jpg | Palce Lucyfera (Kaczenica) w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiM5btd2lSvdsI0EtKYxK9Xw0NlX6M0XaQEIFKh8f8e0qO8VN1nTopsa45uWYdzE-H9iz3tw5Me1Ycvbu9a5coUxzQVvQc3PIITo6oZbGjNu7E-1emea9pym3Dv_IAhwyXgJrBqQ2RkLCMnXPHXCpy_zWlM8tMRid8GUGgpmIZPzHDCSQB5VgQkQnbQxa0/s2000/IMG-20260304-WA0637.jpg| Mątwa w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicoIgM4CDHF-9eCULSMZDNMEn5QC9oxgB-HnizT03suQvmfrz2SovzH3XTIl_3cNYa5CcKiLxbIBJ4mVS5JgcIsWmpXcWgLcgfE-ECVke5vkrB2LmTu3sun6bapacRa95oNfwyN6pRJ5YXsaz2g_FnWy7iWjRT9dxsVSlRaYNOlm6R79FlmBjFZbTahhg/s2000/IMG-20260304-WA0658.jpg | Ostrygi w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFe2IXmg0RFlWws-UZhyCFegOVWz0dn7cnqbCjVz5BzrvyRkG-oFU-FV7ictNCfVivcoc-Hr_E96BnqQZvi5cWz5doRto8jhQIrDQDLIP_byxhVki5QRvYm7ojggAYX2kPtDp_yYepFaNK-Pge6B2gzupfaiq6ceAlaeVdN8vataEE7uxNoDOOiQAdpc4/s4000/20260303_101434.jpg | Krab błękitny w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5-PuxtaSZ13WCySsKds54_5dihf-zk4z-YbXg7o9FexNvIyfUnH3JxRUX2mkm4LufrAWAbGckT51EWJk7e7s1nbgtEqDFANMVNuZFP6M-7YmC3OPOorxnfiOOuv8eA6b8khYAnkr80dF0poOhLMrUfH31d84yTwxrlHNzeBo2bg6Kje_3ORrEy3eSGYA/s4000/20260303_101443.jpg | Krab błękitny w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7RaNsbGgsFhYXR3WQawTwvGvyPhy1MbY5n13hnnKdq6LBTXYGMklh04CxYvoDhC0J6Io1v-FTGHA-VojORZPTB9vygUuyX2cn1DvtGJaRKD6nQt7iIPDKkY2hLmmM__5l9o706sd9D2H6_ArUEl7LRYaRcRTPUz2tOnPy03mXfLGzG0Nqov9PRPMjA4M/s4000/20260303_101325.jpg | Krewetka Carabinero w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjca87faTcgzlT8f44t6uSHyiqIpMhIt5cgHuztyUYyHEUhKrKIvlGJk9PeP3a3mREG8Cv5DlUEyV0IxaI3zKV7Og0ieG2zIeQt3rN4MJRFZ8OZzcPvKYhfTxRgpqdOO_1bDAaWG-5Wpg_xgP7EbKbeNNh4WZ72sHHWLANKV39njepz8kso4ZtsmC8byhI/s2000/IMG-20260304-WA0650.jpg| Homarzec Pasiasty w Mercado de Atarazanas [/gallery1] [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE7gig3BAUrlMTwnwMuLNkb2I-FUzKSZf9nqBerqM8P-z4e6rPT5HTTOB5m25gJK6pJdaueL4i88ANKry5jJxyd6nSvYtCW4_q52h7iGIBCvniKg7H-qOwHPaZ0rIaxor582EvHyl3OlXezOgQeIV8X53Nr-42V6Jh00ACa2vUZsDwQvVp2iU91EZZkjs/s1536/file_00000000decc7246b0d84e562d27ea75%5B1%5D.png | Nogi kraba w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuPjPQmClhjcogrMygpMEFaBLVRyVakUqByehxN3IoRv08JdPMn5Ft5VoFaehCXuJVg2g1nUjGqpalPA9Xqm1-J1zJRCdmPGqoimZ2txgL4bzCTX1q7IblaLkrGlsw59sMfIa05r9WmSBGyxxKGf1nCPuM23kIvjdVarp7kdk-ZSiAQv07v7hh22j6ppI/s1536/file_000000002adc7243a65560b8105610a5%5B1%5D.png | Langustynki w Mercado de Atarazanas [/gallery1] 

Mięso i wędliny 

 W dziale mięsnym można się zaopatrzyć głównie w różnego rodzaju szynki iberyjskie, lokalne odmiany chorizo oraz salchichón (kiełbasy), mięsa z lokalnych hodowli jak np. mięso z młodego koźlęcia rasy malagueña, stanowiące wyjątkowy rarytas tego regionu, a także przepyszne, unikalne málagijskie smarowidła: zurrappa en manteca ibérica -pasta z drobno posiekanych lub zmielonych kawałków polędwicy wieprzowej czy lomo en manteca ibérica - kawałki lub plastry polędwicy konserwowane w smalcu z dużą ilością papryki. Choć może nie brzmi to zachęcająco, to oba te specjały są zaskakująco smaczne, czego można doświadczyć zarówno tutaj na targu podczas degustacji lub np. w słynnym barze tapas - La Recova, o którym więcej pisałam w moim artykule: "Gdzie zjeść w Máladze?":).[gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgadN3INaPx4KjfrTyngz0UPaNa2JECitfXmVWQUc7VnnWRjzNAPYoKFwaZYzELmsDIoHGcYvUv_O1v5jCKo8i0EZafQvIyf_Mq3sVDZR29d4edLKTb1GbrV4zkAqRKlVF1DalVGMh6uLSKTVGRVkoTOTwSrPWEKB57uS8QXyjhNCzRls836R7bh9blQQY/s1536/file_000000001b3c720a98d551fd72bc3474.png| Mięsa i szynki w Mercado de Atarazanas [/gallery1] [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhApdxscZpg35JMV6evhw73aHdKAAEIcxU2336P7m6YI-KBsdZCFAi-WEa-TsXseF6gzak6Br75VzYcRftZgdgN819hvxtpiyza15tQADXwv2iYSe8GBwoWa4wRb9Ar6s7b7OYQK8vGu8k4db8yMydLC887Rf-QIgxQ8xx8ExtGo-nXbPJg4MTAidcds1s/s1536/file_00000000fd7071f49f34fd8f22dea457.png| Szynki w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTUV3ADkNyPLJcXEL0ZxhHDd04ANIm5p5VpeMekOO_mtKJ2ZH2wWm-VOkqEhTamwLDBEgGB-TUvf_8FuECuxgcj4kZ8TvePFqiEbzOLotyrthMePoLNOiQZ_uTupZIC7Q8uFU5NEiHxMUN3j1X7QqIe35aZvVcFTgkk5SJTIJX4PgGZR06os9YLuB8-7I/s1536/file_00000000c19071f4abd3dacca9bdd984.png| Szynki w Mercado de Atarazanas [/gallery1] [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7rQPhpO1IKeJMaH2IoyzdYYnbhQ4g1Ldk0rcZ2uw9ivYkDxGnHwib4HNpU35th-FeZMTZaH6BIlchbLxen2GDOlB_MSdP3aWxbZyb0G_WbWA-qN_kfxNVQrdY_2NdKtcHjj_ToIjHfltU_jJG41ucZRJN5YLZKcJLOWUOu8rGPxpWfOATM5lk4dc9STo/s4000/20260303_103753.jpg | Zurrappa en manteca ibérica w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNVH0M9ndNI9LfhkAVCoVzwfdgPJ-Zf8PCxQ46l5w_vdV5z37_UqVDwcA6BM-rISD9LE4_7Xvz4UiUpJlFoQxYxyGEWalAMILkoLdTN5q_dwrOtgbIh9cIOtMp5EndW6NHV03Noxb-rJaTCzQWd0W8BCAIXctnEtkhc6nxuUqG2Av_1m4QsqZCjjuvmZI/s4000/20260303_103802.jpg | Lomo en manteca ibérica w Mercado de Atarazanas [/gallery1] 

Przetwory, przyprawy, zioła i bakalie

 W tej części targu znajdziemy przepyszne, wysokiej jakości oliwy z oliwek, głównie te z regionu Antequera, dziesiątki odmian pełnych słońca, esencjonalnych oliwek, w tym słynne oliwki z Álory, a także regionalne miody z okolicznych wzgórz jak m.in. sławny, produkowany w pobliskiej Frigilianie miel de caña - miód trzcinowy, dżemy rzemieślnicze, często z owoców tropikalnych uprawianych w prowincji Málaga np. z mango czy fig, a także słodkie i... mocno uderzające do głowy tutejsze wina typu Moscatel;).  

 Znajdziemy tu również lokalne słodycze i bakalie oraz przeróżne, aromatyczne i powalające zapachem przyprawy:). Pośród całej góry przeróżnych kolorów, faktur, kształtów i esencjonalnych aromatów, spotkamy tu również zioła lecznicze. Jednym z nich, powszechnie stosowanych są pęczki białej szałwii owinięte w liście eukaliptusa - atado de salvia blanca y eucalipto, służące do okadzania pomieszczeń w celu oczyszczenia energii;). 

 To aromatyczne, smakowite miejsce jest idealną okazją do kupienia najlepszej jakości, andaluzyjskich  suwenirów kulinarnych, pięknie zapakowanych w małe słoiczki czy urocze puszki:).[gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_C-ktGQEA3jrB7Y2-ax1X8AEI9y8IfWUimNACsDwpPwVgclYR1NfyR0lGKXJWMgmZiAAlSf7fCJTfV8MomUKGuEBatY1Ks5ezcVDZ8ZC7qnhl15bz66Wfx49ifoPMTesYB8Dotdi4bQ19K9XzIfxZ5KqA2NnXjhSMQF_df655iz0oFmVDfcFfZFSIqlY/s4000/20260303_101955.jpg | Oliwy z oliwek w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghsFhy7-n7UEgACS85oA_g_8NsZWE_ey34ism7YAtM7u4CrIGe9l3FPmdMolzOB0e1RTX_QbPJq19Q7l8lBzQCZbq1d1OaWR-_kIlbtIfJxdFW2Hc3LH3Jsvdlj5f_58_QF1cozkkKDrxP0b8jZJdrP_DUt2m1vxRYqjCIfRQYy3m0jP6JCyHH0hwCubw/s4000/20260303_102701.jpg | Oliwy z oliwek w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj33mH1GZFsIHGJlJyN8esgoHuJ4DJxMs_Pe9JPpnrnFSjfmPoPh7zvG5sZhti8rWqcafzoz2evzv4I93zVmuVrVsZpbGhTASXM4M-j81cBcxioUkr9jlfE_e0t6RPVEcY4qJB7vn94v2mg5bcXvpqiW1G9OVQO1ApViTcm4tffA2wtm9DMCJ__tVNI1qY/s4000/20260303_102045.jpg | Oliwki w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwlruBcRnZ-rHG0K2w4mVeeTkYvyeTz-JMgGDE4JLn-c8zhtUpabz5tzTCrcX7t2Uq2VTJzaq0vRmrGPYRB2EZUqxouqpCN5rGeNp-e7ap4t8F9F7UnI-DzQztib8TkduDLE5VFvadz_8LYBLORItA6GKuc_DWyW-RD0fG9Dhxzl5LfKzFl5eNgewan9I/s4000/20260303_102040.jpg| Oliwki w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRUu2PmWSEilTOlu7syCZaFt34Foc37-9zzVzZnWGvZmyhdy1_tX55evzr1P0Pu6foGrajfxkmct2N_IQkYfxt_LTg4s40NDEyXvBGlSssCaVpwYBmy9xvTihurlDUVAwxmwBpVTwARAA4EQeAFdUAAsYPtZVeLulWtQuW74agWc2nk9qkxGQey-2QDi4/s4000/20260303_102713.jpg| Oliwki w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnZoZT_rkZpujDCn6X_VeGuTGNmeE-brGGrWsMveSP6_6C1utxsETdqaxT8VW3_3bgJo0qdFHDnILWH7j1mjhfR-AklBc4hleYt8mh7WkvU_VgkQlH-q40aV4AFQXitSutQbPHDkmcf0BXSiGzCj3kgfbKxMtz0rZuBxAF9jaWX7GIUXapVon9j0SyytQ/s4000/20260303_102306.jpg| Oliwki w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhr3-jWdzfHdHjCKBERFA-DFLo8hoAfW3fqRHmyAWvr3uOylqyNKV8YdzufVrMssK9lN2uSkFowD32GGDxXEzdCfmPcHhkG2KTK3s_qdT0kNl4FKSFRzGfHqZpnhYggSoloIrXRAnHlpSG_vBKkKtFNIQcNCZuC907B6DfeKHojeDWNAvss0mNg7jpc3FI/s4000/20260303_102136.jpg| Przyprawy w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikG1-EXH6oNclon8lDRjxW-Stlhlu_N8UnAf9eXbihRPieiOHVDvvSwyEMHI3o8lXgcjvbDk-4b48Ik1-kUIxhxVRl0HV9g8c9GMzUZsndftrH6W0njKN3i82LGY6PmiaVopqZe-QG23qpjcflnhMKdEJXJBuWkzhIxHPZ-LSd5Vb9ZhIPXmlecdJ1NOY/s4000/20260303_102121.jpg| Świeże migdały w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDjtSW9qOCFfdLpyeHlmH-0tVM8XpX4Bsn0DtQAtxtws1Ndin1aBb5r26EMZ5Tp6BVKziZUTKlSHOGkP5UNUOxUgAJ6SMZ6-j3ylEUYN05HT8hEBlLZlIK432uYXjLjgzwr5yhFvV_RiEY7KMYXLYRP7AncqodB9YyDsG2h7NmGdbk0A-F1srbVnTkFq4/s4000/20260303_102157.jpg | Zioła i przyprawy w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYXBuDXeB25SkqPIEqxrVLGAZNPMkOKonLD6WtvWMh6nvapBeFnD_eKJ3K7pwIRv4kfrPkgbFdcAOKB_tXETfCEow8qLe0Znmf0b10DtDZLXNLhxYD2lQdR0WU0dpuhbSNHFCqfW9IRok-Nt98vWgU_quRZBeVbaQ_wrhw3BvzP-FykK40bzqrtppoXBM/s4000/20260303_102212.jpg | Pęczki szałwii z eukaliptusem w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNASjEucf41A9IZha5FVXHXht9XJWnvUklw7Aqvr2Q-47TiCe4ivMGGPmvZ714XqzvQ3tVw7hRafqox_2o8nfwQLVwaHSQTFrQnteraT2H9Zb2HS1VeKzjrtmJJn3njRRrwMohyRd_41UoIutYb3mbnGbXH8_dLJhNkqBkRa1SwwKaEzaHrqiktAtR4d4/s4000/20260303_103550.jpg | Przyprawy w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgflzFlcRDRq9IwZdNPOI_9DsBEU3bhSvDvkSDuc9FA5HAp4vNEg47X9aBZhbH5okVJaVtdpsfbWl-sSq5j8PPStfhMD8m5KroFynkKIHNnH_q34ah_A9s9cPMUspySGHGqkb4AgA2agwae7csL0v7W1BiC_w1lS5dUEmlexc3erIl-c3fWwNhfvCR4Dio/s4000/20260303_103534.jpg | Przyprawy w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_kNsiBEOt94ruNQd_LqmxExVAKLKXk5t98p7mqChPM4Hn0Ih5EHzxsnWNGDc2ZJDHGc7pVQA-CxiEKKyjjdDW2DSSFJfhSWIfmfwn1s1dq4CEnRoB9BvjyKbsKP5hSWnwbR0I1o2LtGMldBNcH_Co2hShpn8vGtoZF2-ypzqaw1lVOkT1_U2V8dunYoU/s4000/20260303_103615.jpg | Suszone papryczki kuliste w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjD4k53eBa72F4f_S5JgFzSestsxVyuQpUy3MbAg-INlgc9C14pHSroEPFa73SYM75DB2WdF0AZ2MoQVnr4ituoqxr9tdYEW-MGA-oZpcc5PZNBTNDRZuY89TcQ0ToRKa3v0tO0PxRPJhop8DZZ6kmj_gDHPAzoo5_bKxq3yEmTsSi57Gvo9Os-IlCtO8A/s4000/20260303_103622.jpg | Przyprawy w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHgX-u4Xvqtkn-M0CGETTcBgz8aKxnC1mxA935Te8Q9dlwNeKvCIWspTOXFiC-eQqRYBLm2RBRFrH48hVIZcY0kPbnqETlW5uH9YbwqsAEBMAEWzRrMCiaveK-MMHqS1Vd5Spb8G05kpKXvZApgm1420_xeqt-y0rNwV7Wn2XUlIjqKFPXH3t2rz1tVdo/s4000/20260303_103641.jpg | Suszone pomidory w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKSQ-b-SZGLjgM36E8VZ-0YTX6jsGuMnH0Vn1D4RF4kdQOpnX_g6oScuEK72J2MokJ58pUuOTYETYPM0s99BGv8f43kmkyGWYVaUdOKJZI2j19i5vRC63t9m09hMM1yQ1n3zTMLIaoafoAEheqsLBDvq-gOUjxKyWlyn8nD6CO9AF2vM8mYPaQegsZ94E/s4000/20260303_103636.jpg| Suszone kwiaty hibiskusa w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW9zxDHd5Hj9lQvkOt_aHghiiKoSAbAUOYrWac2A3gxSImfYlAiVKNy0SrN1DlIyatdqT0zkGFXW9PvnNaGWzoktsOTj9XB6-cq6Xmt27N2G34_lSAU8FBeqraRD66SAtm8eLTCzUBP_H8nmKRojMwmh0R_SwILpgwRDTwAIh0va_K5pD6GUaKorMZX5E/s4000/20260303_102247.jpg | Suszone mango w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8LmmV9ld4FmuX4vvIULJXr55nAG3o7_76KT13WMSizu-Z-JbPYMVMtFk90pzY9VrRMtvOEOZJpDAAl98bQQfCM0Ae1TDOYc5_8DzQu0dlNnME07d78guKF61dgMTE2YGflvoOjJTNfNT5LIeyA8I1iwbhUMhOaBvt1JVr1l5MojrLRpfu58yzCQGro0U/s4000/20260303_102252.jpg | Daktyle Medjool w Mercado de Atarazanas [/gallery1]  

Owoce i warzywa

 Sekcja owocowo-warzywna to również prawdziwa eksplozja kolorów i zapachów! Zarówno owoce jak i warzywa pochodzą z lokalnych upraw, mimo, że wśród nich znajdziemy także owoce tropikalne. A to dlatego, że Málaga jest jedynym miejscem w Europie, które na ogromną skalę uprawia owoce egzotyczne. Do najważniejszych należą: mango, chirimoya, awokado, nísperos - małe pomarańczowe owoce o słodko-kwaśnym smaku, figi oraz winogrona. Wśród warzyw królują: Tomate Huevo de Toro - ogromne, mięsiste pomidory, uważane za jedne z najlepszych na świecie, Alcachofas - karczochy, Ajos Tiernos - młody czosnek, przypominający szczypior, o delikatnym, czosnkowym posmaku, a także Pimientos de Padrón - bardzo popularne, małe, zielone papryczki, określane przez Hiszpanów mianem "rosyjskiej ruletki";). A to dlatego, że pośród większości łagodnych i słodkawych papryczek, trafiają się pojedyncze sztuki, które są bardzo ostre. Nie da się ich rozpoznać po wyglądzie – ostrość zależy od ilości wody i słońca, jakie otrzymała konkretna roślina.

 Sprzedawcy często oferują kawałek owocu lub np. pomidora do spróbowania, zanim go kupisz;). Nie wahaj się skorzystać - to część tutejszego rytuału!:)      [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwy5clKuVjrqtCMR5woKwG_bNqEzjC4EinlUlMtDLXK0CXvaBx4dyBkxALujPTeWo406-5DoRBNHv9ogpJMNzU-hgMaMoZpq2JXjWX0HWC_bnciN1JxAP4wzbF0qBO3z_z14tYtk3QZqPhPWFdilqQrcpF44aihAxyAO7NjrfH8UfJW7sjz7C9VV5v7lE/s4000/20260303_103214.jpg| Owoce w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhED16eqGn7sMN5lMHLO_smakuczS0XYyev_9XpTdZLDL0y5CdQv2ujEC8n6AxUr7MKX1EOny7wII86k-JOn17Xs2MeNY56q-FfgUw6EwgpNaWzMm6OaMjXWVMkxjOhuFzzKiWUNddgAhh2Ajl_XwU9eOe_RGRUxwYZeDtqo3tC2ZIn_W_cXn0FlkKDiT0/s4000/20260303_103227.jpg | Owoce w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiow1RJJTKhAq-RFl1iouKI2tCFv9EPXjDn6MF1I7-Tx92aYXIPnydnAXPlTVKmYaN0JaMqqIL1z3ueeG6_DTc1PaQ4VIOjZOJjVgOe0gd76pjGM0MBgKXGegYKBT9zjWLZNAlqNqWXSLspv250SIPQNxmPyOGeE5tMHKWavtKYvbH685grZ1RkoCjYEEk/s4000/20260303_103232.jpg | Owoce w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjU-kT9LjiN9U2JFGDR8Ukj_aadYLodh7CMiqZqaU7eSW-E0oi4jfqdVrOdgzLXDwlsLs7v-dnZFt-XklnIBh0apH_ehuVrgdvL6IlLPHjn0FfYa_DLBvQEqtGebQ-EOZfUzSdoPS0Mj4HSka6ShQz2h30W_RkG_h82jtWX5cv6XQ76mlg1Sp1PojOAKRA/s4000/20260303_103235.jpg| Owoce w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiO0CkqDf3Lw40kp1eDKoWlbBPPnsmwzsDWDdmF35nm-D9R1eVOPIo7koKNN_vXvseF5wzCBYVKkk8jBHGwV_hA4K2SD5TnfhjoIWskRmVyIP9YxQkVXNuC0HlAWxAet7aWJmA-NPZKLDMW-Oz5y1gkg9MNlQMXHoQzgcho-s8WlmRpAHvSvv5fo0NzsI/s4000/20260303_103249.jpg | Owoce w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6qwFCV7upuvov-5RT_SCGaXr8kIVpPnKzFfBi_puQZM-n3WQ_fH4We2Ha1HHjxKtUB2Kr2oRshc2Xi2S6JylPKHObDMKJC3glhO2yrsZk4KPVILXIR4o0lkGLtcvwD18GDdGC1uTkOnibX1ZlE3ADV-g_5V5HE16zpt9NMxhx6Lx04WrTh-Jp6FFH1Rw/s4000/20260303_104048.jpg | Owoce w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvDgXT14nWXGzoYYumr-1g358YDcPc9gsr5LhmxPWkuLQP19idnUFGoNmih_WTGhgoFVsVXQmj5mNcC9dNkTvi4S-AcCpj4E2d2Wpe_ihE7HaIt3a5LCseWZjinkY0Jyu5ElcrB5Fh06XOphZcHu5kng2s2EFnJ7ywz_A3ULJEnzys9AxxxjF3bxJPynw/s4000/20260303_104735.jpg | Owoce w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhntIEFhACCyVAJyygLeZluA6RzbTQCpgXIu4jEvgWYO0bRwTMMeZcwSa6koA7r9BmcWcbb2OWxUy9BvudzkEAUAu0UCttLG130wiLB7DOq3GJ7ki4My3OrI0zTn1X0_mKaiyUT-5QuysNiOAPdSmnQJF6A2ZtRBBn-11BZUI_ipkDIeoeobBPWqF-yL-Y/s4000/20260303_103848.jpg| Owoce w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQStuj-SEWGINLeKb7OQPbDauUzGQID_jgAN4gV_eW8TIqojguuZ43tzOfeJyHgefBfdmpEEktXM_J-nWrrZ7gHEDKZiQX65NZSOGKce7zzOmT5xzvXrvgHalFqzAopJrX-hCIjF81s0c67l2Hl-m6s6jn5rqv6znY7DK39fVnZyfwzxNLa1xlSS0fwy0/s4000/20260303_103738.jpg| Owoce w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPkx-cxtDnwcevKV4UamyoB17UdflDz8T34cWZ93tTiF55EQrAap8IXxAAVxMFxPq466pXo6Uw9-rBAMEFeAqc1SxneUq05ky3B3nRHRHSjenY5u3qmIRnO-52Ms3oU7yFF6rayXI4naxb9TBR372QnC5f-92MJJ2Fm_dZAx0v041fNC7i4J2LDnd9S2U/s4000/20260303_104543.jpg | Owoce w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVx-9eF1UM_2jBS4T2qI1ovL8kE8OE2RranpUX3B8rtUD00aQcN-TXDJvSlYhGU-eabMEEqSAmWxSZHdtcJ4Qbph5BrsfVu2IBrwFppzNQ2n_Td_PyFQ98fhxj27PvR1Q3AoKo0ws6PAf42VZMSivxmfAt189JFKYAxi5rZu64eSRY9Vei_fKxAf1foRA/s4000/20260303_104532.jpg | Owoce w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmXGNlIpQ7NL3ThA3_roCeXcmTzagPMTLKX0Lm6nd01WvRBsBYsjODhfuminH9VHd3gvAI_IVvZPrysZ3GPn9lz6Cs2XRd4DjGRcSxCBuFrWVO_viAHY2SeaRl_8xSb4bih8XvpbtmAzUlG8AW_RQP7wFjqEw9Bc9JIXpUTL-HlQYT8ycasUJaV6gkx7s/s4000/20260303_104655.jpg| Owoce w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiakuFSocwPrYVQsUx0FTZxxT6_nnlkU5NbzpCz-h-w5JbiEXotkLSA7rnMbhyphenhyphen5K8BCevJfQsvYWFvRAK78WBWEtBJJox6Q9SBlLzFLpA7EN0ncmVgxvBd_hKVV8N42ZuPjsEk9KtImsQvcIbwikGYmuAX0krAWlXoGorF7spss5k0J_HAvnLZ69fWpgQk/s4000/20260303_104549.jpg | Owoce w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg15b2hMv-J-XPgKdjX690WfHTRVAIhYkqpyMbOWTtDhZDJLyQzu38uMQ-tuXEs-bnCnBToNosW4KEKoH1_Qn8tZXWqiTi4Bc4sVV00dNkHTueLkLZI3620mRD0kwlsmWAO2O4IkafTqN0lDhGWVMqffkr0rXv4kMvWOlWI2qJfhtDzG0Tr_Vzn50w7bos/s4000/20260303_104738.jpg | Owoce w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiC3pqdSbq_1Rbfm6F6t0jhzqHJuDTLx4l3ElnDdQhGW3Pj5zLkd2mkSNn_nxt8MROBRd7UpfpqpMtANrK8MDVuPf6X3ZjuU1GCZF1rM1iN1UKqDVklX1yQT0ah_-do89V30erQ-JeE50rsKpiJMt_GYzlYUYl2apOXjN44BNW1ki02ZSsyrWi1DZ-wQuI/s4000/20260303_103436.jpg | Owocowe koktajle w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYOXMavW2RCtGpUo4LfeZnwvcMAVfg00Ig5hlaKHiOp2U_3GAP_Dwug6In19ShbXHkteAOFpaWmsQK7PcuYR9s5CWwLXdbgl8hkAMOa0yWDRFjKYRULai9yytlZMWgcIL_HuH6LPHflKUq1iaZF3Y0LVUwXY6isAd5LlMLrgiVsUKZNyW2xKfa8LHUGdY/s4000/20260303_103459.jpg | Owocowe koktajle w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhirnHZTWNTPSMWKwXGF3-2jm39SXwkcS5jaoY5ctbhC_MIhpdqGnEBXjl4bACmXvMHM8xjWr_SFhbq8fsEu2GjwvQDcx4LjhHMysE6esCjp9GRV8-ugIviRhUga2JYikF1FC-TFDurzGdCpGZcRmk0KhfdBkrcNRw4syGRJVnyMGIAx3zOW5bzVtO4434/s4000/20260303_104619.jpg | Owoce i warzywa w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisP0VUn2fS0gGGN4q9FAnoB_oU-XFQxsoKMZbwJZF0SEyxMFQOg42LyuCeKx8uaUH_UfbRpMOEeYZ2P7bxTAEGPBqeeW0JpzxuvM8AxVplnFd_-vVFJD8jlUVUndSlZrd_OsS_x5-X9DcEyABPwzF7IyxEA1DWbThAqChBkuxdVhmKhZX4wRvcGJZNzAw/s4000/20260303_103704.jpg | Owoce i warzywa w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQ_oXexs0ypyYQr_F9LOjMQVMJySawJR_GHgBmsSZMPE7Ue9JthuiMgbK-KxuT40y-bcad5j6L4J15_omS_bz58OKbStQ0_i06u-eL4rpVRuUsdf7aCfyOvjE7hWmZp7emihRxACd0XGZZT4eXANYu1ynUtMjGJ3JC-8NsGP9qYNJwlSnxgMq0qhyphenhyphen-4vk/s4000/20260303_103326.jpg | Warzywa w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwESlXBjPuygKpBRtLobgNd-RSaKaVnM32gliW2s5-cjvNRMmyyhK48DIXediNMYgD7vdVV9vP_0rRKQ_gpsIVK4Nmlw4qAOyXai66o9nnsFSBi_op4F98P3i_0kYT-B9oGFl8KUSowM159pD7bWUtSMNpQEPlDmbDCNZGd373VH7gZyZaJV_cgU9JouY/s4000/20260303_103714.jpg | Warzywa w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj10H5i7Ijpj5NbHuxFQ1LKrQzd08mRECX6R4h6DTuVBqWuriDxUcqpxwwLh6y5Hy8zvMAxXFIO7lAAoM5HRQY5LU1qC91oRgYDfXi55rlE9TDeUl69esgryrFR4vrXBOZxVn3_0SJVfx-6LL77ajAsJcxW1j4LGOyHCiFW3-2f5aSzTMLbeSyPywmKhLE/s2000/IMG-20260304-WA0664.jpg | Warzywa w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-K8IrAWmEt2rnyW6YTtN-2ER41bH6uqnFTqMkz3uUAYxAnNZkQz9azktFJs6dU9k7WY0auB9k_HxGDXeV-97Vdg6fbduBj_wu_Ljdxvx11ASIePLSTD3UPe2GcRZLc0BR1x45s8vCNtKBCuAE7QLGNUQF2XuhVJuW4yURmpC6q_JUh3wG1CYo3J4sn8g/s2000/IMG-20260304-WA0665.jpg | Warzywa w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZnr9LT9m_hVauQcR4J4QPCOy63lt-69PtqpwvpMvi2JwmmQEZxJj15fHM__itzsFfwz9KaU6TyhbSLHfPGZetbgRmT_3Oqk7ssPgOK-b5yhjL_NPLQSM8dE7CmgmCOiYqgcQFRDaoR4IedpTbIB-C9Q4q2n-fdk_A5whthF1ue_oPE87GX6ycaXjzqHY/s4000/20260303_104109.jpg | Warzywa w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-_tsUHqpQvr-i6zbPeWcAJJNvkrw1nFNYp3vgv5HOR_JWI7agtmqYHG9MGPV18-TT9-kbtF9u_s__3TtRJkyyRfbm9ZB4fHjXLLQi1bERXMonJJ9QwBeJMr56rX6MydmfFC9Mpw3XKy8tDhDkOi2E4qfMio_c6eUXNTI0LHdrGXfHNcl9vyE8QddhI3k/s4000/20260303_104007.jpg | Warzywa w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG-Q-cUy0CBAsgLITpRmSzSI5gbsI77rncovEfutow5-NGduf9pcIsKpXpKUBBWhMHX0sVQAcBppbg-De10E5ge82OzGrJnKysiTS7x0Jh4DLq7vGy4DP-1G4FHAgDUp1pwe8nYXw61gKmQqpxXyEBGBuvQqpIbcSCvCkr9QGdg9Mt_ABtOmmdSb-4_9s/s4000/20260303_103258.jpg | Warzywa w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoEDuUWaCMeWX8PX6LVBvLlllxc0rNvHvntWr4r-s2F3fqcijdd0mfxWNUdGBrWhzgksHNTXFy5S7w_pHMN_zfxoS3XAJ9bKjQObcynPNEGiuJbFJTlKZ8EZXwOP1DUIhlkXmR14x2nnrjn45d-dUzh82e3QFkrfp9EQTb_lYgY3t3aEDm39-JxUrj2ww/s4000/20260303_104035.jpg | Warzywa w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7NyL0Fch9rd8gsCoywHZaBbaAFvoEnHw_9MmbROFwn5EPdaiQOL8WQTWp57cRVNy1FTdJgjx3kO22iU_3pk05CB2tYvXqAJNdFUVs-35QTEiBkOpWzzNbW4pRxOIFfWC_3i3mTIRmXXfSjHjBihq6hhJl4N0TiIeBAfDtzi0tq8dUltSGvX_q2BEufu8/s4000/20260303_103958.jpg| Warzywa w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCzg-8uQt0ug_iva4lm6ac0VKA3gfM0q5fPD78RrT_2xJgZMGdaJF_EXvWvvp7Rke-CrRxIrarwqOQcXoKefSzzLsWLrOI2_jgKX7mv82t7caLL2poDvGn9XeokjaqgJoltuQxxTJM21JknA8v2rMLqKk5sS99lHFRPPKKCN2-Y2ii0Y5p6W8WJQQgikI/s4000/20260303_103726.jpg | Warzywa w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4hUoARLrSsZdz6AosHINxqjyDIWiKjdL_NZncfCkuy01-R-jMhvfAXKGkYCgElzlxwD8bo5wHzIAYwcU6OhLfC3ukhdUs9KGA6v88wHIMT_dNmItn1SxS0ANQlT12UPNDZI_FjMbq2iST4iHvScekIs7l6I6IUU8E10FXRxBbSSHcqwpK1jaV_y0hznw/s4000/20260303_104419.jpg | Warzywa w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGOVhRWFf7qDDsEMhfj4ME7fueuyfbnhKyjigDc2L10tkJ6V7JrbZHjwACLH0l1f0tjMbibHaE_urwKhZ9sr0ZJdj5YI0aL1VAZrGqyf6L9IM86IVZRwCqwbRaIAmz8F3vi9m_kYUiFwtFr0iYrqPN1Nl1KsJc0gkhsXSthYX0mWAGtnUj8otA6GEEWY4/s4000/20260303_103901.jpg| Warzywa w Mercado de Atarazanas [/gallery1] 

  Mercado de Atarazanas to nie tylko miejsce zakupów i spotkań, ale także strefa z jedzeniem, położona tuż przy głównym, historycznym wejściu. Oprócz tego, że zaopatrzymy się tu w przeróżne wypieki m.in. bocadillos - kanapki czy empanadas - pieczone, hiszpańskie pierożki, to jeszcze spróbujemy m.in.: różnorodne tapas, fritura malagueña - smażone ryby i owoce morza, słynne szaszłyki z owoców morza - brochetas oraz wiele innych regionalnych specjałów, o których wspominałam powyżej;).

 Targ jest czynny codziennie w godzinach od 8.00-15.00, ale najlepiej go odwiedzić w godzinach przedpołudniowych, kiedy już nie jest tak tłoczno, a oferta produktów jest nadal bogata. W poniedziałki dział rybny jest zamknięty, ponieważ w niedziele rybacy nie wypływają w morze;).

 Ceny są tu nieco wyższe niż na innych, lokalnych targach - nie warto jednak żałować, bo w zamian otrzymasz gratis ciekawą lekcję historii, niepowtarzalną atmosferę, jedyne w swoim rodzaju widoki oraz warte grzechu zapachy i smaki:). 

 

 

Gdzie zjeść w Máladze?

 

 Kuchnia Andaluzji słynąca głównie z owoców morza, orzeźwiających chłodników, pysznych tapas, wspaniałych, pełnych słońca, soczystych warzyw i owoców jest jedną z najsmaczniejszych i najlżejszych kuchni śródziemnomorskich;). Z kolei kuchnia Málagi - jednego z największych i najważniejszych miast portowych w basenie Morza Śródziemnego, ale także jednej z najstarszych aglomeracji na świecie (jej historia liczy aż 2800 lat, o czym pisałam w moim poprzednim artykule: "Co zobaczyć w Máladze?") stanowi esencję smaków Andaluzji, tradycji fenickiej, a także wpływów rzymskich i arabskich. Dominują w niej głównie świeże ryby i owoce morza, przede wszystkim: sardynki, krewetki, kalmary i ośmiornice, znakomite chłodniki jak m.in. gazpacho czy salmorejo, choć bardziej charakterystyczne dla Málagi są: porra antequerana - gęstsza wersja gazpacho, przyrządzana z pomidorów, chleba, oliwy i czosnku, zazwyczaj serwowana z jajkiem na twardo i szynką serrano i/lub tuńczykiem oraz ajoblanco - biały chłodnik z chleba, migdałów i czosnku. 

 Wśród kultowych dań i przysmaków Málagi znajdziemy także: ensalada malagueña - znakomita, orzeźwiająca sałatka z gotowanych ziemniaków, pomarańczy, szczypiorku, dorsza lub tuńczyka i oliwek, espetos de sardinas - absolutny symbol Málagi – sardynki nabite na bambusowe kije i pieczone na plaży, na ognisku w łodziach wypełnionych piaskiem, fritura malagueña - zestaw różnorodnych ryb i owoców morza, obtoczonych w mące i smażonych na głębokim oleju, gambas al pil-pil - krewetki smażone w gorącej oliwie z dużą ilością czosnku i papryczki chili (jeden z ulubionych tapasów Malagijczyków) oraz tortillitas de camarones - chrupiące, cienkie placuszki z malutkich krewetek. 

 Region słynie również ze znakomitych, lecz mocnych win deserowych m.in. ze znanego na całym świecie Vino de Málaga, produkowanego z winogron szczepów Pedro Ximénez i Moscatel. Wyraźne wpływy arabskie w tutejszej kuchni widoczne są głównie w słodkościach, tworzonych na bazie miodu, migdałów i jajek jak np.: pestiños - smażone ciasteczka w miodzie. 

 Málaga poszczycić się może zarówno bogatą tradycją jedzenia jak i kuchnią, która ma naprawdę wiele do zaoferowania. Świetnych knajpek czy restauracji ze znakomitym jedzeniem, oferujących dodatkowo wspaniałą atmosferę i typowo hiszpański wystrój, znajdziesz tu naprawdę bez liku;). Mocno rozwinięta kultura jedzenia na świeżym powietrzu, zaprowadzi Cię także do klimatycznych i bardzo żywiołowych nadmorskich barów zwanych tutaj chiringuitos, w których spróbujesz sławnych, wspomnianych wyżej - espetos de sardinas:).

 Już teraz zapraszam na pełną słońca i zapachów morza podróż przez esencjonalne smaki tego wyjątkowego, andaluzyjskiego miasta!:).

 

Gdzie na śniadanie? 

 

Baker Boys

 Piekarni w Máladze nie brakuje. Można je spotkać praktycznie na każdym rogu, a co najważniejsze otwarte są już od wczesnych godzin porannych aż do południa. Najczęściej są to małe, rodzinne biznesy, serwujące pieczywo wypiekane na bieżąco, pośród którego królują głównie słodkie wypieki, bagietki, bułki i chleb pszenny. Nie spotkamy w nich raczej wypieków na zakwasie, czy ciężkich razowych chlebów. Niektóre piekarnie oferują również gotowe do zjedzenia kanapki (bocadillos) z pysznymi, lokalnymi specjałami: szynkami Jamón ibérico, jamón serrano, serem manchego oraz różnymi dodatkami. Jedną z takich piekarni, w której i my zaopatrzyliśmy się w prowiant na drogę przed całodniową wycieczką jest Baker Boys. To niewielka, lokalna marka, mająca zaledwie kilka punktów w mieście, ale ciesząca się sporą popularnością;). Obie bocadillos: z hiszpańskim salami, serem manchego, pesto i suszonymi pomidorami oraz z szynką serrano i serem były naprawdę wyborne;). 

 Ceny kształtują się tu na średnim poziomie: za kawę zapłacimy 2-3 euro, wypieki słodkie: 3-5 euro, a gotowe bocadillos - 5-7 euro/szt.[gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhACfsI-E8h3ymJRJdyLuj8Ja87BzZuZ2Qa5a1o4fsELz6xHGUvDpV_jitNbMV6KdxUGoymg8g8HcCc8dekhF6QyUO8o4ApFPaBHTKur59_Itz0IS7RgW0DYCEi63aHyz_3naboT1-WeMZPaV8DrUYA9-448gJowdpPwTgI1FIo92Vz_ebWX9G8pdvoHnA/s4000/20260302_082136.jpg | Wypieki z lokalnymi specjałami w Baker Boys w Máladze [/gallery1] [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyO7eim3gtium3I8G8k95uvlrq-Jcg6VjGlOB7mcckhXifouTRQvK4K8L9xgcDTW41AAB0fanEODiGYcB5O7McaM4UYxHpu60Qpfn-sRq_Rq9g76zjBRY3EiaJpUdX20-GbumjbW4lWIyCTpEb7OaEUPghNrVqVsQrvem0dBSO4qx9vbxAEYr8SEPPccY/s4000/20260302_082148.jpg|Lokalne specjały w Baker Boys w Máladze [/gallery1] [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2fJojLcR93oBQBtzIgegJ6TIizlHRTuwhMlfQL8ntR7lfSRQc-glYMA-WUk_QbQSE8vBRzK7kokJDyjed4T-Y9-rpE09j508P-XMLouDJRULKyBmAnSmKz78rCPP6Y1ONzoJdAW_53mlYXbARZPQARN4j6aq1X8xi-8Vr2YW-m_zxnt0ronNc14Ba4fM/s4000/20260302_082209.jpg | Słodkie wypieki w Baker Boys w Máladze [/gallery1] [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgES6tvrbos_6S_efS04TS3OJ54JOTPTt1zxmjbospuEe_WTdoXiZ6AJ4DC-AVDKVAIDmmMJrY6CWRz6JD4sQgfgVkogL9nFpQdcV2pR2mE_5AXDiPmsZhxqsbitvf9LkeHbV0CQVTTVVRU7WsBRz0u0s0kC-4gbYt0l4eZ6CKNBGXFzTd38wqZabLlHXY/s4000/20260302_092255.jpg | Bocadillo con salchichón, queso, pesto y tomate seco en aceite w Baker Boys w Máladze [/gallery1] [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNpLTy4MWsQNBcKYpTs1CmBia4ssCcR2a8imQ3yjv334WuGq48Jf3Gn1uFNobLLOVzqxTHcFUien1su6brwq6mgwA5-I0T3BGS73uaxucKcKShGyKkaFiPSQZdXQPJiTbsfiSgXb8Wha6kSTTycHsYBxgfG0znrQsxM28xJm-yhioVDo9XopQov0sIBoE/s4000/20260302_092429.jpg | Bocadillo con Jamón Serrano y queso en aceite w Baker Boys w Máladze [/gallery1] 

Baker Boys
Calle Carretería 50, Distrito Centro, Málaga
pn-wt: 08.00-17.00
śr: 08.00-16.30
czw-pt: 08.00-19.30
so: 08.00-15.00

Casa Aranda 

 Casa Aranda to kultowa, rodzinna i najstarsza churreria w Máladze, działająca nieprzerwanie od 1932 roku. Mimo, że w całej Máladze znajduje się wiele lokali, serwujących pyszne, świeżutkie churros con chocolate, to jednak Casa Aranda bije je wszystkie na głowę, bo tu są po prostu najlepsze!;). To absolutny punkt obowiązkowy dla każdego, kto chce poczuć autentyczny klimat Andaluzji i spróbować najpyszniejszych, tworzonych z pasją i tradycją churrosów;). 

 Lokal zajmuje kilka pomieszczeń urządzonych w dość oszczędnym, nieco 'stołówkowym' stylu. Niewielkie okrągłe stoliki i zdobiące ściany czarno-białe grafiki nawiązujące do historii oraz wieloletniej tradycji tej słynnej churreri tworzą prostą, lecz klimatyczną przestrzeń. Wyjątkowy charakter Casa Aranda zyskuje jednak głównie dzięki lokalizacji w samym sercu historycznego centrum oraz licznych stolików umiejscowionych w wąskiej, urokliwej uliczce, skąd można obserwować codzienne, tętniące gwarem życie;).

 Obsługa jest tu bardzo sprawna, a  ceny.. powiedziałabym, że bardziej niż korzystne;).  Za kawę, pyszną, gęstą czekoladę, sok ze świeżych pomarańczy i rzecz jasna churrosy zapłaciliśmy nieco ponad 10 euro. [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhH7zRn95STjFt7vTQbOxgHaPdHfuk3UF1a1J2tgpuLqZeIBuc8lx3wGjbfIiTANUmZnSFFa6CT8sv0XbUghO2JQWXxsHRvQ9PmV-T1CUVabcRRyXH7z-iOk0NdyqavFPuJ_WTeVBcvfSHJGwCzQFH5KCzgXe6khAIes1X65FbH5XrjD4s0b2HNEHGvIHY/s4000/20260303_114607.jpg| Casa Aranda w Máladze https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6o2Ip-pSoH9N1FKPWpOny7hPQpAYiEiBA9OR5NUKN3ebRkecAfUjgaOyLZ07_rPsMhgdtb7_zvWAJdSRBNTkIQ6n1DvIa8CzJ_Q7X5RMwLjRqNnNRgz4a_jqFOAFeZOGz5SUywKUif6qmXS22T39Hy43NDhVmNYW353_xtIxPRXu9NYCe9mfD4hlNYhA/s4000/20260303_114539.jpg | Casa Aranda w Máladze https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiljCM5JingKKO8fzROZcFHipGRTQtVuUZ8w62T-xA3Uex6nLHtg9hUp_NhKo1EJ3j_Z4Au3jfJa2rJlxBAOND1HYe-wDju8GbEshdq1DlCzrgoz2j2tKXNtFxiufxmtSGgRQXjjaMegV-JMvs0YVO2NYIoFvc35m0OPZHuL3bkaPUQ9UXZRI7y7k-NFvU/s2000/IMG-20260304-WA0396.jpg | Churros w Casa Aranda w Máladze https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLMPlK5XrfPp9z1TJ4UgQbVT6gO6WdhJv4do5LxEbndRsq-6Q7zFtufEoopWgNb7fBqX62WPc0VENM-En9Jb8mdjaWpByACZAyyV4UaVR3xZXOk9m9QbEnklWxr7icOEUbluFKbR7fI5pPRJVIjGbtR2dvyq_2ATTksfjmOk4tl6bx3drOt07XFc1M_P8/s4000/20260303_115239.jpg| Churros w Casa Aranda w Máladze https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPuNGGNUpZN_MEZfXuXayjxy8yJYO23rhEkV23bOSqYTN0TcMPjKmnObsKhL8F-7NYv4b9eEB8qgx47G6aDVIanflxkTct8WLvYd6RaeUtpBECENpzjUDa4E3A4HEHjBbxVCW88ueVMq3dulUG_XYNaakFO4BjrBG0rkOGL7NPuV4IOlctjAauMia8puM/s4000/20260303_115515.jpg | Churros w Casa Aranda w Máladze https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjs1eYULuZX82_xN4xD5Mo1zRp0dgyfcKQ5I8edLXCZxOqCS6tDXgaImNpwdk2UTwenrgg961XiNQ8CznF1fOHkk1Jda1i_lNC6Q4Nsz4JbUZ7F6SndhFmLLQ-tj1IDvLbxoMysr17J01w6VzFXfQu36WPeNYhz8_JyiGURTL96O7C4mTMVXE_xKUDx268/s4000/20260303_115306.jpg | Churros w Casa Aranda w Máladze [/gallery1]  

Casa Aranda
Calle Herrería del Rey 2, Distrito Centro, Málaga 
pn: 08.00-20.15,
wt-nd: 08.00-13.45 i 16.30-20.15
          

La Recova 

 La Recova to jedno z najbardziej obleganych i wyjątkowo interesujących miejsc w Máladze. Stanowi połączenie antykwariatu z kawiarnią i barem tapas. Można tu nie tylko napić się wyśmienitej kawy w wielu odsłonach (zgodnie z málagijskim systemem nazewnictwa kawy), zjeść pyszne, prawdziwie hiszpańskie śniadanie, spróbować typowo andaluzyjskich tapas, ale też kupić antyki czy lokalne rękodzieła rodzimych artystów. Lokal wypełniony jest starociami, antycznymi drobiazgami, wyrobami z wikliny, glinianymi i szklanymi naczyniami oraz przepiękną, kolorową, andaluzyjską ceramiką, którą można tu nabyć w cenie dosłownie kilku euro za sztukę;). Mnie najbardziej urzekły urocze, pięknie nakrapiane, maleńkie tapasowe miseczki, zwane tutaj bolitos;). 

 To nietuzinkowe miejsce słynie głównie ze swojego kultowego, typowego dla południa Hiszpanii śniadania, które przyciąga zarówno mieszkańców jak i turystów wyjątkowo niską ceną (3 euro za zestaw), oryginalnym sposobem podania i przede wszystkim świetnym smakiem wytrawnych, domowych past (embutidos), przygotowywanych na bazie lokalnych specjałów jak m.in. sobrasada - miękka, surowa kiełbasa chorizo o konsystencji pasztetu, mocno doprawiona papryką (pychaaaa!), zurrappa en manteca ibérica - pasta z drobno posiekanych lub zmielonych kawałków polędwicy wieprzowej, a także domowych marmolad z jabłek czy z dyni w towarzystwie tostów ze świeżego, wiejskiego chleba - pan de pueblo i pysznej, lokalnej oliwy. Ponieważ pasty i marmolady serwowane są w wytłoczkach po jajkach, to hitowe śniadanie szybko przyjęło nazwę La Huevera, co po porostu oznacza... wytłoczkę po jajkach:). 

 La Recova otwarta jest krótko, w godzinach od 8.30-15.00, dlatego zazwyczaj jest w niej tłoczno. Z tego powodu na śniadanie warto tu przyjść w okolicach godziny 9.00, kiedy nie jest jeszcze oblegana przez tłumy. Można wtedy spokojnie obejrzeć tę klimatyczną "graciarnię", kupić piękną, ceramiczną pamiątkę i w przytulnej atmosferze delektować się pysznym początkiem dnia;). Śniadania serwowane są do godz. 12.00, później natomiast spróbujemy tu smacznych, hiszpańskich tapas jak np. chorizo al inferno - płonąca kiełbasa chorizo;). 

 Jak już wspomniałam powyżej ceny są tu naprawdę powalająco niskie - za śniadanie dla dwóch osób z kawą i sokiem pomarańczowym zapłaciliśmy niecałe 9 euro. [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJSj0u6KOLj48AMi1Gk6fagsRfXcRGT1VO_Rj3Ezo_kPLw5osyt1slKmWSi0IPw2rMxejSzI773nzxY-ic1z5abCzR_H_cM-9gYNf3AVCVWFwh1i2QK1QbX7fbn6LGWcqXAuHss8iJYZfPBTS3Xkw_9uCsuO_X_5-ToaxMDM8fOSXlpzL24ENNSx-_7ok/s4000/20260303_092014.jpg | La Recova w Máladze https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiS_xNmLuunRDRXZDxrT80wTRaeL7A0ac7f0PL0qCo3Cfcga6839Gl8WiTziB-SAUFuYbfpouc0fJc2kKP6m9lXvacAlVoTvXsSjyvBl5zXLjUCvRH5KIkW7TzzvL5DI_PnclRzAAhDZuSHgFIKeTLlaBEPm71bCWb0zWHh5nwEXDSUU7x-xZmArXujoqE/s4000/20260303_095304.jpg | La Recova w Máladze https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEbCKVvyBL8HGPwZqn-ov69N3XYJDy7J1D9h__jEUzMdO-YCFt8C3Br9e98eRYx8Fb5K1lP-G_Bzn_GueT3ElW5WyhyphenhyphenOFuo406cpFsBO3vYpCyOvph71z8Qa-K4e9OHQgAY2NPXK_nKyMxrSbkiPS4M2w2ZDX6-w2rWxTFg_55BZExap2qvuFXyGmRP6w/s4000/20260303_092049.jpg | La Recova w Máladze https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilbZYdPBpyICEELj1-0XmAJNid-66mSN1YgBulGPsfKVxAFHuTh1842jzp3NjN8WubjCzd8OvwTuDychjSiCqZX7hcYfAHEdAx3rwf6KYV55-ofjAPUYj_M4sozb-6-apm1Lr0-zV2jn8odUkinM91PZ70InnrPLNQcRu_Caa5wOqx5OwDSd3PgZop7n0/s4000/20260303_092053.jpg | La Recova w Máladze https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEkeOJUxT-Yz0PFlrEIeT51oBMqXGAdDEDUK_2-N4LV3Kh5sS3F6iqXKKSHErYLf2tnfC678tCzRXmjDVIHm5cWa9JOU7vm1sMtmYBwwOsq29ox7_GeNifqvb6huwIO-EWl-q-PUc6PnpPnH7-N3B2ufxxKLRtaaGlA2QnQ_8oOE7D5QU-msC0TJk4n88/s4000/20260303_092158.jpg | La Recova w Máladze https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3fpVQCfD_aFOHpbyCCFTXxos22VczOvnzv6hV2B9ghLwctc0PlknOhVZCZpmJMlXysBuV5rb-gsvTSZRIpMKSDJjk-Vgj7Vwvj23Sxzb5dqymjfVxTH9h1PU0nizxo4Ae1un9I-L4qzgDnrpEBIC3AEE-MHt262sWJUGErMyt7c_pDBTzRlIsTNUFgrY/s4000/20260303_092619.jpg | La Recova w Máladze https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGiws3A9EkWNDYdYuMKAAQEX55Kj1Jz9VPB5uWTgpC6JxXmVcTd3BjX34Kb_ktjzbXqA9irLBgKm83lR9j5liMSM200ASeoe-nnlknmvRJBBD9Yu5QhGBnDLsXM5_YzTyhpzxVnn5IoDktk8GwYrsSL4OoTMW1jzdPm0fgqRKeoX9K88AsybDXqBtc5uk/s4000/20260303_092126.jpg | La Recova w Máladze https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwHTOeScHsKO6dpdfjq7D3RItmQBhfxgGz5y1GHE9t-foyuaelzQfDnvXRTIi37s3V55v3vqmsVriAzomBCpp6bPu9H72wRRSKp7R5nKrogatkLyJ8d6-QnYz1EaTdnDQC8LahhmxL_LOi3MH1cMeB7ORiZ9sWQyJGXusDoFdCK7SMmNyxxzo-92ML4aI/s4000/20260303_092521.jpg | La Recova w Máladze https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3ILOx7to0vGo_5DrRVnB413jCNGWyiYVvy_NhFVHuANjVtrzQGP-TOiBjQ8wz56-2S7oZyg_txqvh4ZbqOUlbXjiL6XYAKN8BphGniSnIs4TcGXSPVYM972Mwqe9bjGlskLeSTe1HV9m3NZN051NI_QDXUzn0F7AJOAIHMhNHV6_KY_OvLlyOWPWgdPE/s4000/20260303_095104.jpg | La Recova w Máladze https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdcuVgixx-qF_kvQJ4bX-rPO7vdwc-GGZCp-YyATOtg4XkH3WBjMT6fKvxE2y9y8NqTUvhlpaJO4lCC7l19M452U8s2j2iOv938FkNLSJk0RyHFCOPU1lMzNxK0LUrbm9hn-AQgaFqjNDlDoIFeQdqzNawU1YFofmSu_g-0LqfPLESMlL06xEnPqTPEw4/s4000/20260303_095108.jpg | La Recova w Máladze [/gallery1] [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLTjuxO3Q0C1D84rVbJtnsNiA1dZCOXv_NYn388ElSoQKkqJ_XvnnS2X7xAI1-fsobxp129yzKdtpe6nZmXaFXShzUpC8PE1B6d7Yjxbr0FvhYxNgmpJNPoR0MoVda5mZQ9TB9egB1XqcW0d-8S2IhsFUqfUOxVPDteGFeqZWyiwN7nSgI-pSCy98qxcE/s4000/20260303_092553.jpg | La Recova w Máladze [/gallery1] [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkbp1lsQi8Z3dmi8fWimAS1q6xok9RupmHLmezhCEMo_yJG0JcZGHU98ha3GiGREabnzAjBsgAhUI8E2IEka0NbrIwc55zvlYgcZHJutvVJAcVbIHdXkxBFQv_jXb4hUWOzgTHGDDPveePM1xCAMkL7-9ReJ67n5IembjO8N6T2A1qQmlqkOY6RCl2X70/s4000/20260303_092141.jpg | Ceramika w La Recova w Máladze [/gallery1] [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2byl8Gz4l2Msz-0utJFj_jvqV8sJPKt7eGdzScstG4wnWEWFslMPuUAVh1fv2MbHofxVXdEXKeveiiYkWeA2qoQl5Y8gISNnSGS0VQt0SaNJrGQUd-B3EvWY0wFOIXo79FIpccd7c8CC4C4jkPu809ijt1cOPHb42JVbCe_7W6C-OA4-q_ADxdHLauUM/s4000/20260303_092211.jpg | Ceramika w La Recova w Máladze [/gallery1] [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1Y80aifx3CqpNzrDR2fGVUMtmxqjhkr_yp2XknNEYq0mmyx3MWgcRLLzao-fWhpgOzyG_p8wjLsuLLqFiL7uOBcCOAFFsRleT1yeHpS_qLzh1DSqgrfOUvA1TFdVCdqCzrxHX9Vpipr0IqGKbmYNFYHR1IuZ8p7jtAYOdN-yEj9buAYCEDnbTzPM2xPs/s4000/20260303_092229.jpg | Ceramika w La Recova w Máladze [/gallery1] [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZwDPqd9YW0h-KRdBZXIRhyDWn-JaA9RasQlsIKbPXJBZBxZQwNzVglINVo0c8cg2ZBpt7bV2Dd9CWyPyx0jijJzOuBL2SDD07DEGYemjYQFRkXEGwpN5HdRhCkyKNZdTX5fczNj3h0wwPgHx6hyphenhyphenY2mATHyaPHlr00we9uf53TBVrAbEihDY6SVj9XmiU/s4000/20260303_092820.jpg | La Huevera w La Recova w Máladze [/gallery1] [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3bp_iJuuHpRSFF67XJTVcGVJr9ov3kk11EZmcwcRDUtrEj1TpgLFNZdgLhQegTyw1pBkCl3jwBCw2X_74d7zr368ciDtPEyx2qqMZt_J77JtSbeDbuNEdyJTJn1Qb-2wbof7R20Q5Nt3nv8sYmTeRrRjcMis92edDsBBsJ6ufkhRKZ1ZOd6WUVk0nzMs/s4000/20260303_092839.jpg | La Huevera w La Recova w Máladze [/gallery1] [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8t_7VN7gi0pag7oGEtI7AfudrzciH4OV24NkeEsTFflEpIJ64EJIo09RxJdDM61BzSYbE0ia7c46WBzF-s_37GFpSxvj1IAUIk5ealukf_kGvB7-GEQYA88FGjekP9gn-iJDA0EOcsXX0pR2aUuJRFU9823Gt2-SaGUHY4jsIbVOgFb1hYtCFVGv6bwE/s4000/20260303_092906.jpg| La Huevera w La Recova w Máladze https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDGChHNIHT7ZRcZeXHoLLm6jYVAZPZ8vTegxU1ipDZJ-70LklTdeh4MgPM_b-ZoEqbRbUuEasTHkhLs8B8-HDp4RT2ECPZPmCEJyuT6Ci82w3whtA8rwZ0aSrv79x91Ou7_vhbGTaLAXMExZVoWKTtA9rYfEwDKfSfy1AatOhuaKite1pyFCW-DTrD8Fk/s4000/20260303_092831.jpg | La Huevera w La Recova w Máladze [/gallery1] 

La Recova
Pasaje Nuestra Senora de los Dolores de San Juan 5, Distrito Centro, Málaga, 
pn-pt: 08.30-15.00,
so-nd: zamknięte

 

Gdzie na przystawki i dania główne?

  

Bodega Hasta los Andares

 Będąc w Máladze lub gdziekolwiek w Andaluzji, mocno zachęcam do odwiedzenia chociaż jednego, małego sklepiku (bodegi) z lokalnymi, rzemieślniczymi produktami;). W tych wyjątkowo uroczych miejscach zdecydowanie można poczuć hiszpańskiego ducha, delektować i rozsmakować się w andaluzyjskich specjałach: pysznych szynkach, wyrazistych serach oraz znakomitych, lokalnych winach;). To idealne miejsca na przerwę i przekąszenie małego 'co nieco' podczas intensywnego zwiedzania miasta;).

    Jednym z takich miejsc w Máladze jest Hasta los Andares. To tradycyjna i jedna z najpopularniejszych bodeg w Máladze, usytuowana w sławnej dzielnicy Soho. Lokal specjalizuje się w wyrobach iberyjskich najwyższej jakości, pochodzących z regionu La Mancha - ojczyzny Don Kichota. Ten sławny, błędny rycerz stał się nieoficjalnym symbolem i ambasadorem wszystkiego, co pochodzi z tej części Hiszpanii, dlatego również wystrój Hasta los Andares nawiązuje do jego szlachetnej postaci;).

  W Hasta los Andares nie tylko zjemy, ale także kupimy pyszne specjały z La Manchy, w tym przede wszystkim: Jamón Ibérico de Bellota – wysokiej klasy szynki z dziko żyjących świń karmionych żołędziami,  Queso Manchego - twardy ser hiszpański, produkowany z mleka tamtejszych owiec, a także doskonałe, znane na całym świecie wina szczepów Airén czy Tempranillo;).

 W miarę możliwości (nie zawsze), do każdego zamówionego napoju, obsługa serwuje gościom małe, darmowe talerzyki z kawałkami sera Manchego i/lub plasterkami szynki iberyjskiej w towarzystwie małych kromeczek chleba;). Jeśli jednak chcemy się najeść, deska serów i wędlin - tabla/surtido de quesos y embuditos wraz z kieliszkiem wybranego wina kosztuje od 10 do 20 euro za osobę, w zależności od wielkości porcji oraz od rodzaju wybranego wina:). [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKmMc9Ydcl5mOHAoaXZ03DgjYu7gFuS_BQew9x0Jp6iCdvXw4HW8jA3eDN7gr-BeFATa1DNTRrOZ73ka1lBmQ3Hyp8OkksCtkSimQyZHdZc4Km_Xy_ZSMNIenksyCE8SGXCFYQIH2kIqTMCMNFZSTET7C0_JBKF-55FAmewTOFm3JInlU7MjDCYfh-y5w/s4000/20260303_111757.jpg | Hasta los Andares w Máladze https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibv6n9CQ7zX1ctY9NvQ3dmppto1xJ9AY71XjL7JrpOiaIxhT0hFsoR21kdL2D7ZcP1NbPlBf3MFhM2gU9S4Z4lJo1vAcFN-vtYwOOfY77XpPU-Eaa99XIMxWkpUyigF0-JrQoT_uCjWPhD2Y4QsXpg1KvmOro-Si93u_RgmMN1dLPUGlR0HJjuCObZkH0/s4000/20260303_111847.jpg | Hasta los Andares w Máladze https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-G2N3JrWJuB-Tzvtf5DTxNt2CuneGCNkdw7iXvBw5E6SJLt2o6HvDgrV5m0R2azHC9i6Xsv6gNoo_vffYOygIS8RR8ESHsOF0urq7zc0yKhRVVhNQtP7zZIhOKlsey9bdw3wQmn5vmN3UiCOIueX8Po5Ou1wHQJ0d0oKvQQzKPzcYIRtIWi3bA5W3JDs/s4000/20260303_111819.jpg | Hasta los Andares w Máladze https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6VGicJy6yEFnTNI0tgoMVVRNSWvfeYj-46cw_h1q_d9jCmEr7YYvoF9voJ3c3IkwNWKemuPhb8p3fuixo_ps3ghOtLCWiDzgLE5-syIb5KdpJ7gCPrluBar07nyRke409j_FQ5N7LkkV56BWAL3id7lb8Lg2QeVikGSaWnEo1xKhHOPovbsfV4cWwbGM/s4000/20260303_111803.jpg | Hasta los Andares w Máladze https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMwvuO_P90KLglcSMO9ZK9PPGN0a-LmZdf0cOrLFklHO7O2USJCGHLocZwWen_od6qh1xX9HyDuvJ-AZqTY_p-1vqSYdsL3nsRn0tu1VIJ4kugyCqf4Bllh_JdbomMQeOV5gIETj71b8k4FDZS4EMp8aEOoCJhbWBeswYjou2_lu7SSMr3xk0AK_wl0jU/s4000/20260303_111856.jpg| Hasta los Andares w Máladze https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWrIIzpTSPjnXl-IzFACES4csaAlHzl0Vw78uq-GXr-7scdT-3QbqGmhyphenhyphenVO4aYT5LacbCe6Yugj40Zqbjmlyrhy_BR9iVTomcCEzBiPDWkkpN_V_tLLruiA4iNwh7UAMqZrX2Ac64gwZbQ6xSNK2xW_u8Yg0diPB26TydBlqQ1VQUvEKJpfw3mMmPK0rk/s4000/20260303_111812.jpg | Hasta los Andares w Máladze [/gallery1]

Hasta los Andares
Calle Casas de Campos 10, Distrito Centro, Málaga, 
pn-śr: zamknięte,
czw-nd: 12.30-00.30

 

 

Picasso Bar Tapas

 Znajdujący się w centralnej części, najbardziej rozpoznawalnego w Máladze Plaza de la Merced - Picasso Bar Tapas już z daleka przyciąga wzrok dość tłumną, gwarną atmosferą oraz ogromnymi, kolorowymi zdjęciami i grafikami. Zdobiące niemal wszystkie zewnętrzne ściany baru, optymistyczne, w typowo hiszpańskim stylu ilustracje pełnią funkcję nie tylko dekoracyjną, ale nawiązują też bezpośrednio do postaci Picassa oraz do historii miejsca. 

 W Picasso Bar Tapas spróbujemy właściwie wszystkich możliwych dań kuchni andaluzyjskiej zarówno pod postacią tapas jak i pełnych dań (raciones). Największym hitem jest tu zestaw 5 tapas, które wybiera dla Ciebie losowo szef kuchni - 5 tapas a elección del chef (wybór szefa). Moim zdaniem to świetna opcja, by w małych porcjach spróbować kilku dań naraz;). Zamówiliśmy dwa zestawy i otrzymaliśmy m.in.: albóndigas con tomate - klopsiki w sosie pomidorowym, paella de marisco - paella z owocami morza, patatas bravas - smażone ziemniaczki z sosem paprykowym (jak zrobić je w domu, zobacz tutaj;)), patata asada con salsa alioli - pieczone ziemniaczki z sosem czosnkowym, cresta tomato, mozarella y jamón ibérico - mini burger z mozarellą, pomidorami oraz szynką oraz moje ulubione calamaritos - pyszne, młodziutkie kalmary smażone w tempurze;). Choć wszystko było wyśmienite, nie daliśmy rady zjeść wszystkiego. Dodam jeszcze, że obsługa jest tu nie tylko bardzo sprawna, ale też uśmiechnięta i bardzo miła;). Ceny są tu moim zdaniem bardzo przystępne. Za jeden opisany powyżej zestaw zapłacimy 20 euro;). [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxz9NUoELGSdJSPqJiSJSAVYoH_Kg7OzBZLQznbE-oWC4SC092AApA_SLIDEb4ZGmcdiDx1roFbFeepZ2Z6LgTe-x2Knn6bsCVk9b3FSvA3EiGg9gtvmP8yQkkc28L6LtWYKgiVMqM3bW0D1HRjFlY0TikHfe9jIiHzwBrD218RjGIgph2QgVdIGvVqkQ/s4000/20260301_150943.jpg | Picasso Bar Tapas w Máladze https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5JYl7bX5wfwwG2ZLKIwMnDoQxOvTSzXaaXtmtpJRJjpXn3UmV9l5b5VRt1nK-hE0zboWxCECc_NTDI3cYRrUqNCu-xir0ziFdVnj5M9rBM3NEvE_3Qv50u6AUPov-kpdZKO9uVsl8HkJ0jzL85vojKYdfW_mYQyDQ2AljRlYv1DxjMdWVT9TOCqm6wbo/s4000/20260301_115222.jpg | Picasso Bar Tapas w Máladze https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZ_B394gho9d7Pd91iE0Hn7hbAoDIsOI30S3YxxbtyrWPXLCQfjmGRO1_dPBtnBPAucwM9tVNeXG2osfxldQQhRp1WBs-4mNoeCBBkPuxgqwep4sU3gdAaWdC2jo9wf-M1c1kqLCqCxPF0c3AL7NyhZa39XLcJ8oKCDhPnZ5ImS_LXTUAVsE2u6JLE7_Q/s4000/20260301_145401.jpg| Picasso Bar Tapas w Máladze https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaWBH46NXNE5ZmD43FCveEsoVqx30mwPRAgkcqtNCqf3GxH9wrMiEsZ_tLJq0b_i7cbE70qllS6mc_HqQRgSeiZRokeEprUo4y36XfEYy4f3-83W19TdxJyca4R89jjqp2hJoUP8G2DzI-KvTlhDN5TfXy92OPk7taDolsXD82zrF7VwEZ6ZHZBkdvzYg/s4000/20260301_161056.jpg | Picasso Bar Tapas w Máladze [/gallery1] [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKTVP-31c-_ogPMYzB4mrJ0LGIgkRkvVloA0DLRwkJp2QgHRdCeZqxe0MOmq05EgJWPAhBoOmI6hUOpRT77ot4-t4BJmIqIv0g_lzAHk_vWcnigmb9nO06AOj0qeT-tN7XvkV-U9F5HBWK0Wk-26Bmp3KhCe-g-v9kRFs758Mhof-13xfLWL2OVSAAOdg/s4000/20260301_150345.jpg | Picasso Bar Tapas w Máladze https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCRJ8pwykBZZzstVvcMeNSsEjGVfTgkkAPX-yTvKWU25Tc6MYM8j1Oxqx2cmY411_-zaidGmzIA4Yq1NfZP2Piurh3cZnAl1Ulow27oQIB9FF0q_5xVYeE1jmCuSgJBCvKS-n6F2ijSQ7ShyW1dMU2nfkknwmkIpoH8jkdTk9altr-UO-Xynaa-5TYqUU/s4000/20260301_150520.jpg | Sangría w Picasso Bar Tapas w Máladze https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVkLkIg6f8yKJG4ZbWD2_kpx8jFwZ6V8k9o56TzXIx-2fAOUySsG1gGGcKGvjgrOnHpCljS5eYEbhm_xqhPdlWeyHVt8c8vG6lltYaZLChhUVJ8t4jUajwNHR9Qb6C2diqoXyzZtrRR4rXwkLBIOTw1pGT4F6IGpZKdKTpaCZyDKCyVLaxUJrYxCDYj8c/s4000/20260301_151206.jpg | Tapas w Picasso Bar Tapas w Máladze https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6B7LcVLDx1-ZBcujNxujV0VPoGWh-XjKw7GkorrHuZLLeyyiLi3FfUpNJy2MsDYDoPQNPSXpiv5-7wy8FyOjGQYCn3C6BKn0TNqByt-DbhuN5FFuU_vyXZJIUFL5npRd5ndj5IlFMmfWHRWrl1MNnpt0zIC42329aCpyYAdV5fEMUCFlsLaPZdzBrS08/s4000/20260301_151220.jpg | Tapas w Picasso Bar Tapas w Máladze https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwxOe38zfzfiJ7q6CI3sgMkMrjYdKuKDAmcQx0EuUNOaA67vNqcCfKdwBT9vG1L7SHE5yleQACYsPmhr_-i7VFfftsBIDDTcmfkoCxqVe4HjdHZlBqJsy5H_5-S2KTfcR2UNLp2URJYNz2SLu_zLGTWdi06V0E6udZi0TNyy3jxYHJ5rHA0Q_6sBL_2EM/s4000/20260301_151228.jpg | Tapas w Picasso Bar Tapas w Máladze https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxhOjM23Bg31H8nlTYCXI0zpk5GMI7p5ZiDf_gzpj-s3ksSXy4JdHUowtevLaF9ZG4WIQqdvogLseYd4xjIiZBX0jBnnWS3PFvVXJT-we8KkOUX74w-DtqEXt1KBxb173ut3wmYxOYnelzdX3Ohy8wp4dE9ykEUUutGhmLeWfGGoVKGDGBvgkmpnPJZcA/s4000/20260301_151235.jpg | Tapas w Picasso Bar Tapas w Máladze [/gallery1] 

Picasso Bar Tapas
Plaza de la Merced 20, Distrito Centro, 29012 Málaga, 
pn-nd: 10.00-00.00

Bodega El Pimpi 

 Mieszcząca się w XVIII-wiecznym budynku tuż obok Teatru Rzymskiego, u stóp potężnej fortecy Alcazaby, Bodega El Pimpi jest nie tylko jedną z najmodniejszych, ale też najpyszniejszych, urządzonych w andaluzyjskim duchu i z ogromnym smakiem restauracji w Máladze;). Wnętrze jest pełne legend: środek lokalu wypełniony jest ogromnymi beczkami po winie, podpisanymi przez sławne osobistości, w tym przez najbardziej znanego Malagueño – Antonia Banderasa, który jest zresztą współwłaścicielem bodegi. Ściany zdobią fotografie setek sławnych gości, którzy odwiedzili bodegę na przestrzeni lat, tworząc z niej żywe muzeum kultury Málagi. Znajdują się wśród nich m.in. zdjęcia Antonio Banderasa z jego byłą żoną Melanie Griffith, Picassa, Księżnej Alba, sławnego malarza Miquela Barceló, polityków, śpiewaków czy sławnych tancerzy flamenco. Oprócz zdjęć gości, na ścianach wiszą plakaty z corridy oraz tradycyjnych, andaluzyjskich jarmarków, które dodają wnętrzu staroświeckiego uroku;). Wszystko to razem sprawia, że wnętrze jest wyjątkowo swojskie, przytulne i bardzo klimatyczne;).

 W El Pimpi królują tradycyjne smaki Andaluzji i Málagi, podawane zarówno w formie tapas - małych przekąsek jak i pełnych dań - raciones. Zamówiona przez nas na przystawkę ensalada malagueña - tradycyjna, málagijska sałatka z ziemniakami, oliwkami, dorszem i  pomarańczami oraz ajoblanco con sorbete de mango - chłodnik migdałowo-czosnkowy z orzeźwiającym sorbetem z mango były więcej niż wyśmienite;). Szczególnie do gustu przypadł mi ajoblanco, w którym połączenie kremowo-czosnkowej zupy z owocową słodyczą lodów najpierw mocno mnie zaskoczyło, a już za chwilę wprawiło w zachwyt, bo jego smak był naprawdę obłędny;). Jako dania główne wybraliśmy: bacalao frito con verduras - pieczony dorsz z warzywami à la ratatouille oraz croquetas de puchero - smażone na chrupko krokiety z drobno posiekanego mięsa kurczaka, wymieszanego z sosem beszamelowym. Oba dania to bezdyskusyjny sztos!:).

    Jak dla mnie ceny są tu bardzo ok i kształtują się w przedziale 20-35 euro za osobę (przystawki, danie główne+napoje), a jeśli komuś mocno zależy na wizycie w tym miejscu, stolik warto zarezerwować wcześniej;).[gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2wb8ZHIqubm3TGiZjroLY09aLE411fUOKHqvE00c8IFaTJrLzURpz8_HcthElreKYTcjr1UJx47vOnmaNlzL1IklPlpdi37IcmxR56xqJvEHOgzUOG2Fndy5pSniTDwoy_YN9Qjk6waSBtjgv8zeVX4FAqXiN2BqKtyOYwlWwyboaTso0s-ny4XSEg2k/s4000/20260302_195738.jpg| El Pimpi w Máladze https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVLmxeX1gR2L-MjCaRYWLe-zxC5PgevIvh8zpLMuctkSmCMyTLdeKRJtxTTHDtMyjQm17Ba54-iCmIr5DXgeg96Attte2zOUMwysS5UTpk5vOpb8gn9sO9HEcBVUC_ztzDAZ6jAW9O2vXN3IOTZ6ymdI2I-0Xzq2jj2Pvnsf8ybP6pUEMnBjimue68rSU/s4000/20260302_195647.jpg | El Pimpi w Máladze https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbaf2hCsUj7Is7bFX_DL0uaRDsORqTg1v8hUm3Nb7yke7-CTf5ygO4Utvx8S4fqOtYXFoXWSmkE-gLi0F1DY9mueYftc7U0fXk6nGj833O-rQgRzahNdnl9Aa3w5U_FRHYx6Szi-jhzdCbR43CQiQRJdPs0-pavmDdY3N48CEItMIk1HMe-qSdTCbKZLo/s4000/20260302_184140.jpg | El Pimpi w Máladze https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2qwAD0Yfb9T9DgjL7qy6R5YVBco6Kmp9MKygxmqFWcC4Y4dxa4oAb_Y3RcdXSdlpoFPazMe-Dy36UnUXlSx-X8az6tC2dy39WWAAJcJBjNMTKn_BPAsm_VEeQ0396JLKa-wh1-uUbTlMRWTwjSBwtD8nFaqiLb9H-G2TOrnsomwAMjAHpJyQW1qPIj_A/s4000/20260302_184244.jpg | El Pimpi w Máladze https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnJCg8elUWPn10Ffv3_tY4W7m7BQR8VPfE-x_DCc3l2sx1HL72a6hqJ9vCDxSUmdgne-xvJ33Qgh4iaFrGzBBLEn4VICfC72Xn4zu2aScQFNwhqTpkog_OhJJj3Gx1Jf9eONk542l_1tDFKr6s0suQOOdMxaWGkihCAOZBCthYiPjNZeF1dJOF1LoEbl0/s4000/20260302_183947.jpg | El Pimpi w Máladze https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixPmk1yTGTUEPQYIWn7HB_GrXmoS9v1gyRBpEsGJzJdmefSJ3fki2CINnHfRlxoAkVlsU66MoTAGxdb8Om7WD-8BtmDqA-iHivWzZ3AxI1S1-wlYwqbt6-WnjBqiNXk9IsluXxT9F-CSFGE4dMuiXfSahfuvsDXg6UTqG7poHw93sy4OfyCtsd3uiV0-o/s4000/20260302_195517.jpg | El Pimpi w Máladze https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_JDXOtbLsygXUiGJ5py0R-IO6dqvfM6wKrs5BbTOMzBbSqVPgWwFRGFNKXMzTUq6p1HEu_5Q5QYexsWavlAzo7HvrL4CqfEVKqCPA1y5Sc3-w0Q5OPawO02Bt2bsgGIvQ0YVxi5RfW_H5W6znyVxt-X0_aJVZv308xQUd_xkZCg6kMy0iPn8qW6qYqIU/s4000/20260302_184019.jpg | El Pimpi w Máladze https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ9Z5IoAI77sUYByNX8ZFJCrvOaZmILkkBnhGstDgv_PeSeLaerEun5yGh637wHBqLqk_ctVppACtFUIyUfmrpTroON7Ix89ITWH-4V2t5LICCK1p5DVwRShTgyJk6Y5spEp2NV9yGfv2tBRDYFOHXpDv1PP8dpOH8p3ndKhHfAV9j8p88pMNUke13ays/s4000/20260302_195623.jpg| El Pimpi w Máladze https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitp6nB82Xi0O1-NyA7JmlHlcBcIbzG91_Hrn75mUreuMRHkCTRUkLNakV_doBmz7uEOJTIqBVYKbXJ5uXjF7MaXrkBQX9e17IaHCyQlw_EhXFxjdCA8ir35TbOwK8u2aRDLGgQCNSOOiTqOGmE26XxO2S3HBHWdKOQ0JnwB_r3N3T8te20MJIL7JfJluo/s4000/20260302_184133.jpg | El Pimpi w Máladze https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHtkPTAh9y0taMlxAZCGVWYoospLpqd26_eQE9TZwNWp5tvN7JNGcd7gdbSoVD_LLRUbWuaiJByLWWCz87I0HWr0l7X3tyDt9KMvVOpzVauytathhBqvlIrANbHwYqPNdJg54QbIzuea_WPgQW6hPWfPb4dgYyKzIg_6PuVXZXDyHaDXRQqb0rZJD-7Sk/s4000/20260302_195545.jpg| El Pimpi w Máladze [/gallery1] [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhG5Z2MQ2ISwp5D0GBsCDkGQz37uGNqCd0zObH2NjbMLmVPIaowXvex2G6DJcVgLSR6KclHRN7YocobKFi3gIUjEDbPG1LmA7SYk-TEwNU-YvrdwoMV1lr8uFSoBHMbplDyMLL7x4y8g8t8iDWAYZob1J_duLp5rSNmK4oSTFC1WMtQ3TNZoxjTUdR3-vs/s4000/20260302_184348(1).jpg | El Pimpi w Máladze [/gallery1] [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcNVlazJ5YLgeuwyWCH69iGHpDP8RmfrS2GzoCeKOA2NDZTcWhOCnJPqfAJnmgs3KbcqHpUqZrX-IpxTyKUzk7YK4LSEDS-QjfqJEbVpJMFpRYe_FqixrgKtKgHgMkEk3ZBJ_4TIKX-tUi3eD8E-fwWc0dAnFWBk_4T4cd532lljz7RsXw3vBtfTx_l-4/s4000/20260302_184008.jpg | El Pimpi w Máladze [/gallery1] [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8zYQCabaQpEXxFRb3fGY07YstvmLbg7gSe56C5Gx6nCYCYrc5EARweTukoGZY3G2aVOOGOukk-2VaKohmbjnROdxEbSB-9P8fIwSeYA8g0U4E9xKhR_ux9MGYIUgVEPix0oRaz9_RJnpQ9sfbPqEFA5HBXI1R8QzZfrnCde9nm6QYodbH2xWPNMUCSjA/s4000/20260302_184046.jpg | El Pimpi w Máladze [/gallery1] [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzTd0wHfxilOTHDBYBvK0-IvBUmiICcMjLJwMfY394zlKyZZRlfUxNCawupSV3hwrLGfGbYLMbbYxGCzGofBrjYtG5SbRXPgAUlsIuALHZ-NxHIuNGEOUJwQynZtjqPO4HYQ70J5j-wxmrpqjIm6OWXrJVnskrojEx4j_RA0XMPrGsbUvr5G1Y60gBvFs/s4000/20260302_190412.jpg | Ensalada malagueña i ajoblanco con sorbete de mango https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQxVLtctrQC8eW6lJNy4Ow-s_pWamowFWBNsIkU1p2Pz0uFKX5aPf7NjZPiB6MPATP-cWVBpajTo9D-mgTrgB18XwyP8bj6BJAvjcCAlvIwhqXEOXzC5-uxCKa5ER7pIxSJJQnF4Lhh4D6xY4MJLa9WSLzwBELmyr1gr9WDM812zBzRDHSAsIAoXRrqcI/s4000/20260302_190355.jpg | Ensalada malagueña i ajoblanco con sorbete de mango https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJ-VhwDb5nvKHOgn6etJkGf4GyCiWjQFoQewd_AlVCzb6iODfcdb-lO7KzHnEPfv9NcA2gsRZAR3HGx5vPTZwp4A3SUUqqaU64pveUmlFWWurP7-0H6Asq6ohhvDrqzaVTvYlX3fuUud7_4aTNVv6TdTa6Ax1Xo1PECIbsk_4XMbzzknV5nDUb4jCZ1xA/s4000/20260302_190447.jpg| Ajoblanco con sorbete de mango w El Pimpi https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitO7qttSPtLRfxWnhA-1mRu8MrW3FkIi1crbALG_C4m530x5DHDliw18Kzkg9aQTzQCma6KFUUeZJP61bDdSEj5Sy5DTKtsj7WhDGrSn1H28QL7U1UxQUaYHo8pDffde8idqqOUQgt1_jKcSkRHAYy3uvM74xSm2IXr3uwyRBx2HdRpky6XJwwJgR4HLY/s3000/20260302_190404.jpg | Ensalada malagueña w El Pimpi https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJv-eyUjyW7fld2dfWbpBLWmbl5QQA83a2tiFpIqGaFoM-borrsaFjkAtWFQHxd7Fskbm8O9SFWYjJrZWbhZHeyFWufSrNTijWxr_1N4TGYsU1WTEk0QGyGJC8Yo9y_Xji71MgIQdq-b93YQEFk-Nn4nIJ6Rm5Td9AODxH_RTkOo-Z_S9iDdAVF2t9OtQ/s4000/20260302_192604.jpg | Croquetas de puchero i Bacalao frito w El Pimpi https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHFKbl7gNDZjKQiIt3HzWXRqIF31QIYifqtZQYmtkCMcTbMT9RXfA-gD3hWKN6ngPa5oeWiME5m57DcXQeiIgFMCFmXX01GxBn25OsSGP8NYJ7WyqEXrDdjn0EXu8O7Clsb2U2b0oXipocOqY5b8ix1AsaeADbme349Dr2zOQJv9ZN62rY3uHurvHiPxE/s4000/20260302_192611.jpg| Croquetas de puchero de la abuela w El Pimpi https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiP15nZE662eqospMVBFE8o0TtAy4rkGpTGJrY8j1MWKI87vraMhb5q-ZpLfPTQyNxLtc_zoGJPOHaWT7UAXzt6e6No7Y0qEyUbXmol3b8ZHLluNjGK_WVWy42UwbxeET0TdIn4fA-PXmd2h3eeUv1hSpBMG_1KEAJSbtBZxQkin3oQZDRAm4vv_AdI974/s4000/20260302_192509.jpg | Bacalao frito con verduras w El Pimpi https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisYMuyJDUcHCivF7ad5MMzZhR_2c_PMskyEWDlqFp9glJJ2c2Ai6S5_rkLMF_RI1XPN1nMC3TMh0m3woIBiPyW5mYoIfgL6wNAYg0C7U3pdFH3c6SDM_D-C-TzDqjoxgi5uRgoeRAoOKnflXLG6zBiX4ChM4rK3qhGEytSmnby-i7x5FVcpw3Fnae5_x4/s4000/20260302_192537.jpg| Croquetas de puchero i Bacalao frito w El Pimpi [/gallery1] 

El Pimpi
Calle Granada 62, Distrito Centro, 29015 Málaga, 
pn-nd: 12.00-01.00

 Cortijo de Pepe

 Ta niewielka, znajdująca się przy Plaza de la Merced, z długą tradycją tawerna to prawdziwa esencja andaluzyjskiej biesiady;). Wystrój wnętrza stanowią kafelki azulejos, wiszące szynki, solidny, drewniany bar, a także... gwar rozmów i zapach dymu z prawdziwego, podpalanego węglem drzewnym grilla;). 

 W Cortijo  de Pepe króluje typowo málagijska kuchnia - prosta, świeża, śródziemnomorska. Dominujące tu smaki, mieszkańcy Málagi określają jako domowe, prosto spod rąk hiszpańskiej abueli czyli po prostu babci:). 

 Odwiedzając to miejsce z ciekawością i sporymi oczekiwaniami zamówiliśmy: ensaladilla de aguacate y atún - sałatkę z awokado i tuńczykiem, porra antequerana - rodzaj pomidorowego chłodnika, podobnego do salmorejo, podawanego z dodatkiem jajka na twardo, tuńczyka oraz szynki, a na dania główne: pulpo a la brasa - grillowaną na rozżarzonych węglach ośmiornicę w towarzystwie pieczonych ziemniaków, z dużą ilością oliwy oraz salmón al grill con Ali-Oli de miel de caña - grillowanego łososia z andaluzyjskim sosem czosnkowym (alioli) wzbogaconym o miód z trzciny cukrowej (miel de caña), produkowany w pobliskiej Frigilianie;). 

 Wszystkie zamówione dania były świeżutkie i naprawdę smaczne, a ośmiornica, której nie mogłam się doczekać - mięciutka, wyborna, po prostu... znakomita!:).

 Ceny kształtują się tu podobnie jak w El Pimpi - 20-30 euro za osobę z przystawkami i napojami;). [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuXGLDZXY3SXCYIx3dEeOoKrVoQUriNg0t9lRp6wv4LDm_9WON_lLRIHryjvX4wvy4iTWJoGIeFpc7mMOdG0ibgEUgFkL8XLTYuzHUFb-v3Fd4lQMTC7jW7K9biDO3TtInwfP13tIvS7Yj3FNOC2um4Ppjabr25kacxaBP8dd1RFBGDKyuJdZPae7bdDE/s4000/20260303_160220.jpg | Cortijo de Pepe w Máladze https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhURP2KQC0ZLpq_ivR6309bA7WLzS1YHzd1rC4gRLDgbvqedMNE_Ti4n-Kie7kGOjZT6ogjseWFD1jr3YykOAdB3L1bU2Lsh9UQTDftPrIWWEzGHHLSCjMoZf52iVF7R6_ASoPisAzzz3astrWOWJ15OSB6ZZBbBEYbadrECGAo5JJfrcXtrZ2aBSQxVrs/s4000/20260303_160240.jpg | Cortijo de Pepe w Máladze https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwDIq28-r8M_IXMUkCovRSCUV02BYFyWTw3_moVc4k8Pz8kZtjZIZAWxC-Y8hUTBjqqeUU8ve2S5wh8Xn3G1qCDB_Sgk0KifusV2oMknXQMmySB55taxVd_eqnYMaial9cZXEKF4P829ROejyxW9PKU5A8r3xxtWduhWjCl8G0vx0w3I-ChyemLgQCLSY/s4000/20260303_160115.jpg| Cortijo de Pepe w Máladze https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEingbeF0W1tKfTduotEVJhRVA_pUCCGzfet_cKgViIJFZebFZsLCx3p8HXWgCtF8XS4T4YyVNwPUfVciXI-YtQzC0Jg9LdbxWSIFPb06Saur6S1JV_fWVS1nVm-78l29dJs3KwwCxr2_8ja_JwqK3YJrQjADYZaQWEIJZwI3yKww4x0W_Scjl1O7gu9FEA/s4000/20260303_160129.jpg | Cortijo de Pepe w Máladze [/gallery1] [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjyuRnLVqDpi57EdbqPmFw2XJFO11Ic0ByoDKrgCyqdLqXQQMEyRKCZFKCRSRM_u0t9Xsv-5yui_4mwQHEpmK6r2qByB_J0k1KZ58_UuWJhz5i4ax2AoO-FkHJ9VlFUzJi0LXpWaWbsqvg1Mv1NZu44NqDP-8ic_kOWzgjQpko-IlnyvthtqWgGBW9_dg/s4000/20260303_161716.jpg | Ensaladilla de aguacate y atún, Porra antequerana i Vino de Málaga w Cortijo de Pepe [/gallery1] [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgicLojnMW4C4C6xnD6dJMvUoQfX5xVAHXrdrUXLsq4dvrWMytCkTmRtR8d1IqTLI_GCwDMg_TOu-LnbQRf4dROk4jMP8lEtXTdUUfeVbUm9QNIRgF9SCVLmsy5_xAvQHlEsklfZEQYYQKQtk9CSkFthOSCyjx8KQSOF6qQB6pBzMATncAV2BDnWLrCIVk/s4000/20260303_161836.jpg | Ensaladilla de aguacate y atún w Cortijo de Pepe https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6BgXli7xhRrRNQus8fOxMlVAz5mbz8iF2jLQa5l6_-lEqpABdnp1mj7rWZBF0P9aFb7wp07k_LGs0qgK-NCvglRuzWrRaxOp7uvSdEXqYlxT-TJs9izkBCyAEGayyX0_dckPf8DMq2mz8dK0pVtmx3UO6FWQm_CfxcoeqrDNK0GSGmm66EGKO49hG3jg/s4000/20260303_161821.jpg | Porra antequerana w Cortijo de Pepe [/gallery1] [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXDNHZRNBzAJVgIAbWa7BbBX1GdFnx-HgaXPN9jlJpcFc-Qo9WnjR1_DYbkRdM1tipl1IOpK5zaC3nCm6PjKHPoqSeFtyOWpX_tF3Nose8OyquM9gKVqPt-cGEkJwB1Rg0kAQIirDXLxAKCnon6xCJmw1JpGSTLPPKAHLVyD6mF4QZvpip-kPnxSvRbNc/s4000/20260303_162447.jpg | Pulpo a la brasa w Cortijo de Pepe https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjk6AYWJ9gqzkfD8Yu423AlHWmZ14T2dckIGNnBexkB6d7bnSTtdlq0i4jAAQUeZqt38M5qdbjkzF-SWxsNukxB5judo2Pdrn-wpjqctGzoMvXh-GqCP9Ybz5fvY2p0m_3_a0CbyotxvonlnYlqNLcw4ercJ7zC6fIOYiJqiKpPNsOZEUDbVuhxm6iiqsU/s4000/20260303_162959.jpg | Salmón al grill con Ali-Oli de miel de caña [/gallery1]

Cortijo de Pepe
Plaza de la Merced 2, Distrito Centro, 29012 Málaga,
pn-nd: 13.00-00.00

 

Bar Redondo w Nerja 

 Mimo, że Bar Redondo nie znajduje się w Máladze, a w pobliskiej, przeuroczej Nerji, wrzucam go także tutaj, bo to miejsce wyjątkowo pyszne i godne polecenia;). To idealny przystanek na przerwę i posiłek podczas zwiedzania Nerji, ponieważ serwowane tu przeróżne tapas to popisowe, absolutnie wyśmienite hiszpańskie przekąski, które w połączeniu z, moim zdaniem, najlepszą w okolicy sangríą doskonale dodają energii oraz siły do dalszego eksplorowania przepięknych plaż i uroczej Starówki Nerji;).

 Znajdujący się dosłownie rzut beretem od słynnego tarasu widokowego Balcón de Europa, ten legendarny, klimatyczny i smakowity bar tętni życiem od rana do późnej nocy, a jego nazwę idealnie oddaje charakterystyczny, centralny bar, wokół którego kręci się cały tutejszy radosny chaos;). Świetną informacją, która do tego miejsca przyciąga tłumy jest fakt, że Redondo jako jedna z niewielu andaluzyjskich restauracji nadal kultywuje najstarszą z hiszpańskich tradycji – do każdego zamówionego napoju, kelnerzy serwują wybrane przez Ciebie, darmowe tapas:).

 Do sangríi poprosiliśmy o tortillę de patatas - kultowy omlet na bazie ziemniaków i albóndigas en salsa de almendras - hiszpańskie klopsiki w sosie migdałowym. Dodatkowo zamówiliśmy patatas alioli - smażone ziemniaczki z sosem czosnkowym i calmares fritos - smażone kalmary. Pychaaa! 

  Jakość jedzenia jest tu na bardzo wysokim poziomie, a ceny naprawdę niskie, na poziomie porównywalnym do tych sprzed pięciu lat;). Za wszystko zapłaciliśmy niespełna 30 euro. [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3I5eEBuumBbtRHWwTyyMc7I9i-Iv2IPzZ-Vje6yHXfh-bgm5H9CFxZRxw_alhJRZYcyuBYgcxQRQ42mLCM_XJ0RGyr-vHB3pAvV0flOXDVmCVd5FsJNxZ8em6_jUXhxGbiTS3cqc8p2V7lbqje4BFWbjCmt4c6IW5wHUq5OkkZ275mLxYpy1RZaCeu6o/s4000/20260302_155932.jpg| Bar Redondo w Nerja https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmgrrD8fdwCTXaqG7rGyD0FX399VWRvsIM8qLulcHWZoJMtrAd93bZ-hYQk4O2P8_znI4FrXMRZLy-2CSkFcHxChUzpbRpHolKxeoaTwjhCzNhPAjS6qZfJgcFaP-yBs_IVkhnck5ljdlutzSEtqht-2WNNjqRDzg-qfqk9Dd3QtGgnThIKTB_nzOt6yo/s4000/20260302_155625.jpg | Bar Redondo w Nerja [/gallery1] [gallery] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeSSkFkOWnNoaXoRsGHdkKQTNY1Uaw60n821z4xnOqOSln-TL7BFMu85LrqJIxhBpmhObSz3nvW1oMlNZ0c9lF2d-9JnuoQ_03Q3x-Y2pBfLJkNf6gNzzBqcrfPy09NXySzbh1fPF_7GzxQ9q34SGmMx8qo-wOC0PXete4fFi-ZQ54TQ1eWPrw01E5VH8/s4000/20260302_155444.jpg | Bar Redondo w Nerja https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikmT0IIomoYa6dWNOZ71rtvHJDhmJGs1Ej6Afo05JTxZRp84qVJmGz_bWt6EEGI1ddC26HkwIeAe9ScZJYpOBOVKgBzXCZcX4i7rjx77bVdoyDq3o__8M2l2KGoEwxakwCvB0t_vzWoIgIxWcvqF3aetW_sofKFrKTmg4TDqGOAXQuZhtf_DlEiAp0OPY/s4000/20260302_161643.jpg | Bar Redondo w Nerja https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg01ywfgVe637nv2kpS2F5O05opQo7pNMxZ_QIBCQofW-OvTJ4a-uEU5zx8mRvUAqUwjmtRlG5WiAdNVhrT9vNefECTkhW2pLoqVbga6WWqTdyPXZ8KzKw7holBl7xoS6Nioe6BNAWaXCGRJB8OSBzZnyjS7tekpZTcn2i5EuDWF5Am2hHn5E3oVvLSUcA/s4000/20260302_155924.jpg | Bar Redondo w Nerja [/gallery] [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbzrKzM5f-r79ixg5qMd0oj_OO-zAwAaLJpzrErDjSa0-Zg0TUheeKekp1kGFBKfiv_QTtPFAPPx_59oPSdG7fRd_LT56Q7MmIGkmSePEAPRZLq1zVICL6GLwTZgFeWNGTz5Zty5qRN-zxVf9jBbywzDrQx4NTpV9z4NTwzv3RG2RDYBDynSKkv_cdWhw/s4000/20260302_160422.jpg | Tortilla de patatas w Bar Redondo w Nerja https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqnVG_Rh1MnLp9BPA0mZJ1enZ8qrzvFUczJt4NrV4T5K_Hb9IIP5OD-Y6D4igxo8OKn-_gX-B_dfCztdw8MzuO4mTu-mSI4_MIo9tHwqYA8KC8Ol3DVg50-pnFU05WmPVbpUJqloel9YNtqiCJUaiROwCWzBthMqIXp7xP9uIW2cf3AtGHvto-Eb_DhHg/s4000/20260302_160438.jpg| Albóndigas en salsa de almendras w Bar Redondo w Nerja [/gallery1] [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqsQ7ZbNqLqcOkLv9n85MJfyS24WUVFE-Z8d61BYKMik8UO_tKwdGqf74xTxmO7q0Uy217BUA7gJkyngJomRqXGASvtCzFB0Ti9HewNTGOgs-uNqYqCq-IPD8eJS_GPovN2xHQ3_pIscm7GjD_rVUoH3xmG9fwGyFvHfaxZ_9AKuDiB_mKfpVg_FE9ZIc/s4000/20260302_161741.jpg | Patatas alioli i Calamares fritos w Bar Redondo w Nerja [/gallery1] [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9liBgJ_bG5X-WS0Ne9HBvywCuuS-oXINPu_cWdT6XQKZlxkEpSZkYTFwoSV21UJC5kMtBI7dzD-CVu0wEDcKyxowOqfEHak2SGDPry9usbLauMGGC6LYVdGR_GkMxJy_3nqxqDZh6I-eFiQmlDAuyXya7EiseiH9lIj5PKUi643egYBCLr0qr-h8EivM/s4000/20260302_161403.jpg| Patatas alioli w Bar Redondo w Nerja https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj312LDhAl8yL9c7hpucup-ZPLJE0o-Ic8QkzwjaYfxUnc4hC4Lpa7QMhoinc9IRAXV5U5vEDUP5BqhTFZSPZmcmZ_Dazo_JvYXghyphenhyphenoaVZ2-cOPYodgNSRTL4RB4kojPFDAOfrwthA0jwpCzOgRAXHgLWXvwchTj4fEhI-ENpgVUlCpCwyfFZ8T7hKlK2E/s4000/20260302_161712.jpg | Calamares fritos w Bar Redondo w Nerja [/gallery1] 

Bar Redondo
Calle de la Gloria 10, 29780 Nerja, 
pn-nd: 12.00-00.00