Z wizytą na najpiękniejszym targu w Máladze - Mercado Central de Atarazanas

  

 W Máladze znajduje się wiele świetnie zaopatrzonych, klimatycznych hal targowych, bazarów czy miejskich targowisk pod chmurką, które dzięki codziennemu życiu lokalnej społeczności, a także świeżym, doskonałym, regionalnym produktom pozwalają poczuć autentyczność miasta. Te najważniejsze to: Mercado de Salamanca -prawdziwa perła architektury w stylu Moorish Revival (neomauretańskim), gdzie znajdziemy świeżutkie owoce i warzywa oraz znakomite, rodzime frykasy, Mercado del Carmen - znany przede wszystkim z doskonałej jakości ryb i owoców morza, a także Mercado de Huelin - bardzo popularny targ w południowej części miasta, stanowiący centrum życia dzielnicy Huelin. 

 Jednak najważniejszym i jednocześnie najczęściej przyciągającym uwagę targiem w Máladze jest Mercado Central de Atarazanas, który ze względu na swoją unikalną historię, spektakularną architekturę oraz położenie w samym centrum miasta (blisko Soho i Plaza de la Constitución), stał się kulinarnym sercem Málagi;). XIX-wieczny budynek, w którym mieści się Mercado de Atarazanas powstał w dawnej stoczni mauretańskiej (stąd nazwa atarazanas - stocznia). Do dziś zachowała się XIV-wieczna, oryginalna arabska brama wraz z ogromnym łukiem w kształcie podkowy, który służy jako główne wejście. Wewnątrz zachwyca potężna konstrukcja z żelaza i szkła, a tylną ścianę zdobi przeogromny, przepiękny, kolorowy witraż, przedstawiający motywy związane z najważniejszymi zabytkami miasta m.in.: Catedral de la Encarnación, Alcazabą czy Castillo de Gibralfaro (więcej pisałam o nich tutaj: "Co zobaczyć w Máladze?"), portem i morzem, rolnictwem oraz codziennym życiem i kulturą mieszkańców miasta;). 

 Targ podzielony jest na trzy sekcje: ryby i owoce morza, mięso oraz owoce i warzywa, bakalie, przetwory, zioła i przyprawy. 

 Lecim zobaczyć!:) [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwIuy8fPLpnIPxHPty-LrOq04kP3XlHr767PBEIYPwAGHPmavrXdxTWiE4UctWW9hu35IY6-2aeV1_W42S9VooPEScxFM1U7t2zziJm9ehZMlC_tmJyI3dECOUiQ9TUDiOeozqE1uhpIWZfZ6CwywLbd2IoRtvHFqliaVB9L8yHRNc6F9JGHgApl5FZbw/s4000/20260303_104825.jpg | Mercado Central de Atarazanas [/gallery1] [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbgOv8GQD3sE1_NCMto9QevVHPJ39osjuU2dFik84BD01UxhVU-V88hLFicCMGN4qqjLTaIB7Ikyt4BWPbNsERhWgSSRKzbIZC_N0Z6iJsa31NbsUD6PeBgZdGy29E6FY7VzSpo62HbciBSv2EGBEFHWBQN6Bb_wwEOiylzpiBH5rWXSINrXJwyVI7D6U/s4000/20260303_101701.jpg | Mercado Central de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjv9_0Tx9Yd6hkSVpRZjiSrHI29NKG13YyToFJm4UGDMh4exx_LNzZuDfJ12kvJH-0QZZzTtJq-i-wDGQMEp37hRw20-_T3v2XCHpv6OaMEbfHnCMnPFjpX-p95Vu-YwoSpVLyb_2DSjjijt6LfubRica1Lf_VihTtzecZgJnNoOFtxLnJ6TDQNoAVP_ng/s4000/20260303_104834.jpg|Mercado Central de Atarazanas [/gallery1] [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYTnwNqOrFKjtDrWCYHrELh6xFlMU0RiqtCT_06UfNzjCJMC9CJ4uDedHSLe0LblBmzx7-DmrCLYK5CJ8_JWVZYjvfzneoEyPwphNyNr6_5QNBhXr_H2Tw3x_GL0c0jCcClLYxzZN9rkkU1aDzxZgK2PzOxZFJzAQjKr5LylJhrVQt_O37SRdn1XbRQuk/s4000/20260303_102749.jpg | Mercado Central de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJT7s9xYqvNmnFONMZjxc-QF7ef7idPHS9IPgm5yZtreJ7dhjOae_aJ93T50drViJ6PVHIn0vmmTQmVLvqYqeAgoVkV_Jzb7v6PPYomQAUUPnerGVHkiwKQ7T49FnQp1Ows0ZiTC0CpcrF6LH1Vc2OCUu6J7TY_x9NONM3YYhw1dmb5qaHn64VJoqbdp8/s4000/20260303_104405.jpg|Mercado Central de Atarazanas [/gallery1] 

Ryby i owoce morza 

 Na targu znajduje się jeden z najbogatszych wyborów świeżych ryb i owoców morza w całej Andaluzji. Można tu nabyć, najpopularniejsze w tym regionie: sardynki, sardele, miecznika, tuńczyka czy morszczuka, ale też wiele innych, ciekawych gatunków ryb i morskich specjałów. Wśród nich moją szczególną uwagę przykuł Piotrosz (Zeus faber) - ryba św. Piotra, której nigdy wcześniej nie widziałam na oczy ani nawet o niej nie słyszałam. To ryba, która natychmiast przyciąga wzrok swoim niezwykłym wyglądem;). Na bokach jej silnie spłaszczonego ciała znajdują się bowiem ciemne, okrągłe plamy z jasną obwódką, które według legendy są odciskami palców św. Piotra;). Inną ciekawostką, którą tutaj odkryłam są tzw. Palce Lucyfera zwane też Kaczenicami - wyjątkowo rzadkie i luksusowe owoce morza, które, choć swoim ciemnym, skórzastym tułowiem zakończonym pazurami budzą grozę, dla smakoszy są jednym z najbardziej pożądanych darów oceanu;). Oba znaleziska na zdjęciach poniżej;). [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgU5s8GPcg-qm1XaUXe7KnfIGQf6nYZtFct658oKnmPHLOzRkrlfu7c9X1eQtqqEJUnuVKLIe3M4yLlZZywwgaEVIjRApgvHMjSN8h0n99NYGz3SN5Jar6nYeAR4CYQVPzpexnjswiwPMEC_fkUwELUXmUt2v2B0ah-ePhi8CU0n5Fajr88Mvy4wWj6q7Q/s4000/20260303_100859.jpg | Ryby i owoce morza w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmgng4msLj2KowYBc_bDgffIGQszXanMeJsyjVE5sScgRbJOx2_-MqU8oMZan8tcqRpZwvAkiJbG2g6cfppC0X147y1801-9ZQBZLS6tBsZNSbswsfp6KNxXqJaimXBaqafJDKwYE0mIv-qMiu2jfUL5fxl0VgM7p_-yf33_NZb6obC6ED9JpZyrDVM6E/s2000/IMG-20260304-WA0643.jpg| Łosoś atlantycki i Morszczuk w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9yrA-251NDKBMPGWr8ztGX7m8wczDQaUOhC0QMbf5hXqMPK0m0-j9eWfwCeZO3H2VceRPV_3Dg4lKmeDAOtYdCTq9QnP58fl29N4IqRnD1QHDQ640IbRNdy003DxGwpRx5oHUyyKYvS32zGujvHi_Mh6QjVXzFj2M9Rm9B-EvezMvN9hTh2N4a8zJxoc/s4000/20260303_101000.jpg | Barwena i Morlesz w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjr2qvSZvSkJUgyfmvHhzjirI1n_y-QyXZE6VwZVEofOLmfpSLtBNam7CoKCnw62TYVQiKydikdCWR3lN1YYMyclaoeb2umeoZpgpVL1car37uLNh_s4sL5OVYDsLe0DGnP4w7iwWzGNxXieVkcWvo8o_LjPuNDYwOFRwbqUScn9HoYWJWRNr08VmOTaXc/s4000/20260303_101111.jpg | Morszczuk w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJig54I-6BzGDkgTK6HemuSPQdNFSeQy9tJjIST5LBitp0wZXSSSc6u3onKMDocWArRl2wTCYEdfq3uhU_LOWb9akooXSbYhNfzaROlOKRGy7DOCauljglb2ENWjHZCNG_2IewPGjcJfJcFQesEpJ2FiIYwhE8UMKvYWKfVkRjR7N3dZToj7XmDNo0Tes/s4000/20260303_101126.jpg | Żabnica w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHdkO9D7xGggWXu_ch0q8RGkTx6XAIIFSYVg6AB5R5Mj0_ONJR_phmWxvyQxZeQY79u4K4rxYjGDa8ZULOPMshFnNBH-FAEmmKjIef9MkR877M-XCgx_SZ7UBVOnp2YZwqlIhxQq5CoB5aadLsfWoc64opfvb_HOzGVa3EjNJblvSOJNkZmh3XLqykDJQ/s4000/20260303_101236.jpg| Piotrosz w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8FGd48JrXozfJyRXIaKC-JthrMhwGk5uEdhn2APZ6pDrXtp953Vk6HCuepmrqnoDSTSYrRzeqfoV6byUdNemViG311dSYKJJO2Wxv-WqROa6AXoJGa_HGs5gEH8OItCsMAopfCYRclUtqieGpWJtXUUyf_K2fA0EW_q9Dp4uV9fPHJp9lbtqJzeamG0I/s2000/IMG-20260304-WA0662.jpg| Barwena i Pelamida w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiDE0rSokagd4Bc-lV0UtGBsRAlqbgCnj2CgOLeATPKzU6nui-Dzl1OCVnfaF0mMug0VfVBE_WDii3IwS7GUk0EoE0OGw3i7Nd-R_4Z8ofbKAw-mUD4cjih0M9Nz7DAFc0Nrr2ZvGrHtT5U6iXM068HBvUmrHOZQvIcSuL1wV3FZd5wr0olLKq28A5P0Q/s2000/IMG-20260304-WA0661.jpg | Barwena w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgC1fxfhtLEsNRQYQg8uQwz8c-rpbziio4gThh3DDneiAl3oIFi5su5MbRKzdpJplBXQRWvPAspWXF6m3Pf45nH1eGfIT9Z9X4tlcfCvd17rgz8z1Y_8RqgESCyKI-vGv3ge1gxVde5U9AP7iWPsrT82JLOjQf12hMkWCyE-ptxhiNeS4I7SRzQm2TJ0Xo/s2000/IMG-20260304-WA0660.jpg | Homarzec w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikZb2W0FeSD8NMLrj0cYmekj1UZzz_bpNgS5DQX6gT0gEVP7a8nhLdtEVsxXMB_GynaF20Ht8ckIt6OJj620ZkAZkjW7tHpXWK4DJffl6_ciSsiR5CieiELDpNfiE8CCydnruF60JZQQ_EjEVCCMAKWMXKeQMCA2G7vihDFOVUMmUV7Bj5MHmQhHxCZw4/s2000/IMG-20260304-WA0654.jpg | Palce Lucyfera (Kaczenica) w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiM5btd2lSvdsI0EtKYxK9Xw0NlX6M0XaQEIFKh8f8e0qO8VN1nTopsa45uWYdzE-H9iz3tw5Me1Ycvbu9a5coUxzQVvQc3PIITo6oZbGjNu7E-1emea9pym3Dv_IAhwyXgJrBqQ2RkLCMnXPHXCpy_zWlM8tMRid8GUGgpmIZPzHDCSQB5VgQkQnbQxa0/s2000/IMG-20260304-WA0637.jpg| Mątwa w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicoIgM4CDHF-9eCULSMZDNMEn5QC9oxgB-HnizT03suQvmfrz2SovzH3XTIl_3cNYa5CcKiLxbIBJ4mVS5JgcIsWmpXcWgLcgfE-ECVke5vkrB2LmTu3sun6bapacRa95oNfwyN6pRJ5YXsaz2g_FnWy7iWjRT9dxsVSlRaYNOlm6R79FlmBjFZbTahhg/s2000/IMG-20260304-WA0658.jpg | Ostrygi w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFe2IXmg0RFlWws-UZhyCFegOVWz0dn7cnqbCjVz5BzrvyRkG-oFU-FV7ictNCfVivcoc-Hr_E96BnqQZvi5cWz5doRto8jhQIrDQDLIP_byxhVki5QRvYm7ojggAYX2kPtDp_yYepFaNK-Pge6B2gzupfaiq6ceAlaeVdN8vataEE7uxNoDOOiQAdpc4/s4000/20260303_101434.jpg | Krab błękitny w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5-PuxtaSZ13WCySsKds54_5dihf-zk4z-YbXg7o9FexNvIyfUnH3JxRUX2mkm4LufrAWAbGckT51EWJk7e7s1nbgtEqDFANMVNuZFP6M-7YmC3OPOorxnfiOOuv8eA6b8khYAnkr80dF0poOhLMrUfH31d84yTwxrlHNzeBo2bg6Kje_3ORrEy3eSGYA/s4000/20260303_101443.jpg | Krab błękitny w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7RaNsbGgsFhYXR3WQawTwvGvyPhy1MbY5n13hnnKdq6LBTXYGMklh04CxYvoDhC0J6Io1v-FTGHA-VojORZPTB9vygUuyX2cn1DvtGJaRKD6nQt7iIPDKkY2hLmmM__5l9o706sd9D2H6_ArUEl7LRYaRcRTPUz2tOnPy03mXfLGzG0Nqov9PRPMjA4M/s4000/20260303_101325.jpg | Krewetka Carabinero w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjca87faTcgzlT8f44t6uSHyiqIpMhIt5cgHuztyUYyHEUhKrKIvlGJk9PeP3a3mREG8Cv5DlUEyV0IxaI3zKV7Og0ieG2zIeQt3rN4MJRFZ8OZzcPvKYhfTxRgpqdOO_1bDAaWG-5Wpg_xgP7EbKbeNNh4WZ72sHHWLANKV39njepz8kso4ZtsmC8byhI/s2000/IMG-20260304-WA0650.jpg| Homarzec Pasiasty w Mercado de Atarazanas [/gallery1] [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE7gig3BAUrlMTwnwMuLNkb2I-FUzKSZf9nqBerqM8P-z4e6rPT5HTTOB5m25gJK6pJdaueL4i88ANKry5jJxyd6nSvYtCW4_q52h7iGIBCvniKg7H-qOwHPaZ0rIaxor582EvHyl3OlXezOgQeIV8X53Nr-42V6Jh00ACa2vUZsDwQvVp2iU91EZZkjs/s1536/file_00000000decc7246b0d84e562d27ea75%5B1%5D.png | Nogi kraba w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuPjPQmClhjcogrMygpMEFaBLVRyVakUqByehxN3IoRv08JdPMn5Ft5VoFaehCXuJVg2g1nUjGqpalPA9Xqm1-J1zJRCdmPGqoimZ2txgL4bzCTX1q7IblaLkrGlsw59sMfIa05r9WmSBGyxxKGf1nCPuM23kIvjdVarp7kdk-ZSiAQv07v7hh22j6ppI/s1536/file_000000002adc7243a65560b8105610a5%5B1%5D.png | Langustynki w Mercado de Atarazanas [/gallery1] 

Mięso i wędliny 

 W dziale mięsnym można się zaopatrzyć głównie w różnego rodzaju szynki iberyjskie, lokalne odmiany chorizo oraz salchichón (kiełbasy), mięsa z lokalnych hodowli jak np. mięso z młodego koźlęcia rasy malagueña, stanowiące wyjątkowy rarytas tego regionu, a także przepyszne, unikalne málagijskie smarowidła: zurrappa en manteca ibérica -pasta z drobno posiekanych lub zmielonych kawałków polędwicy wieprzowej czy lomo en manteca ibérica - kawałki lub plastry polędwicy konserwowane w smalcu z dużą ilością papryki. Choć może nie brzmi to zachęcająco, to oba te specjały są zaskakująco smaczne, czego można doświadczyć zarówno tutaj na targu podczas degustacji lub np. w słynnym barze tapas - La Recova, o którym więcej pisałam w moim artykule: "Gdzie zjeść w Máladze?":).[gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgadN3INaPx4KjfrTyngz0UPaNa2JECitfXmVWQUc7VnnWRjzNAPYoKFwaZYzELmsDIoHGcYvUv_O1v5jCKo8i0EZafQvIyf_Mq3sVDZR29d4edLKTb1GbrV4zkAqRKlVF1DalVGMh6uLSKTVGRVkoTOTwSrPWEKB57uS8QXyjhNCzRls836R7bh9blQQY/s1536/file_000000001b3c720a98d551fd72bc3474.png| Mięsa i szynki w Mercado de Atarazanas [/gallery1] [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhApdxscZpg35JMV6evhw73aHdKAAEIcxU2336P7m6YI-KBsdZCFAi-WEa-TsXseF6gzak6Br75VzYcRftZgdgN819hvxtpiyza15tQADXwv2iYSe8GBwoWa4wRb9Ar6s7b7OYQK8vGu8k4db8yMydLC887Rf-QIgxQ8xx8ExtGo-nXbPJg4MTAidcds1s/s1536/file_00000000fd7071f49f34fd8f22dea457.png| Szynki w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTUV3ADkNyPLJcXEL0ZxhHDd04ANIm5p5VpeMekOO_mtKJ2ZH2wWm-VOkqEhTamwLDBEgGB-TUvf_8FuECuxgcj4kZ8TvePFqiEbzOLotyrthMePoLNOiQZ_uTupZIC7Q8uFU5NEiHxMUN3j1X7QqIe35aZvVcFTgkk5SJTIJX4PgGZR06os9YLuB8-7I/s1536/file_00000000c19071f4abd3dacca9bdd984.png| Szynki w Mercado de Atarazanas [/gallery1] [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7rQPhpO1IKeJMaH2IoyzdYYnbhQ4g1Ldk0rcZ2uw9ivYkDxGnHwib4HNpU35th-FeZMTZaH6BIlchbLxen2GDOlB_MSdP3aWxbZyb0G_WbWA-qN_kfxNVQrdY_2NdKtcHjj_ToIjHfltU_jJG41ucZRJN5YLZKcJLOWUOu8rGPxpWfOATM5lk4dc9STo/s4000/20260303_103753.jpg | Zurrappa en manteca ibérica w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNVH0M9ndNI9LfhkAVCoVzwfdgPJ-Zf8PCxQ46l5w_vdV5z37_UqVDwcA6BM-rISD9LE4_7Xvz4UiUpJlFoQxYxyGEWalAMILkoLdTN5q_dwrOtgbIh9cIOtMp5EndW6NHV03Noxb-rJaTCzQWd0W8BCAIXctnEtkhc6nxuUqG2Av_1m4QsqZCjjuvmZI/s4000/20260303_103802.jpg | Lomo en manteca ibérica w Mercado de Atarazanas [/gallery1] 

Przetwory, przyprawy, zioła i bakalie

 W tej części targu znajdziemy przepyszne, wysokiej jakości oliwy z oliwek, głównie te z regionu Antequera, dziesiątki odmian pełnych słońca, esencjonalnych oliwek, w tym słynne oliwki z Álory, a także regionalne miody z okolicznych wzgórz jak m.in. sławny, produkowany w pobliskiej Frigilianie miel de caña - miód trzcinowy, dżemy rzemieślnicze, często z owoców tropikalnych uprawianych w prowincji Málaga np. z mango czy fig, a także słodkie i... mocno uderzające do głowy tutejsze wina typu Moscatel;).  

 Znajdziemy tu również lokalne słodycze i bakalie oraz przeróżne, aromatyczne i powalające zapachem przyprawy:). Pośród całej góry przeróżnych kolorów, faktur, kształtów i esencjonalnych aromatów, spotkamy tu również zioła lecznicze. Jednym z nich, powszechnie stosowanych są pęczki białej szałwii owinięte w liście eukaliptusa - atado de salvia blanca y eucalipto, służące do okadzania pomieszczeń w celu oczyszczenia energii;). 

 To aromatyczne, smakowite miejsce jest idealną okazją do kupienia najlepszej jakości, andaluzyjskich  suwenirów kulinarnych, pięknie zapakowanych w małe słoiczki czy urocze puszki:).[gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_C-ktGQEA3jrB7Y2-ax1X8AEI9y8IfWUimNACsDwpPwVgclYR1NfyR0lGKXJWMgmZiAAlSf7fCJTfV8MomUKGuEBatY1Ks5ezcVDZ8ZC7qnhl15bz66Wfx49ifoPMTesYB8Dotdi4bQ19K9XzIfxZ5KqA2NnXjhSMQF_df655iz0oFmVDfcFfZFSIqlY/s4000/20260303_101955.jpg | Oliwy z oliwek w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghsFhy7-n7UEgACS85oA_g_8NsZWE_ey34ism7YAtM7u4CrIGe9l3FPmdMolzOB0e1RTX_QbPJq19Q7l8lBzQCZbq1d1OaWR-_kIlbtIfJxdFW2Hc3LH3Jsvdlj5f_58_QF1cozkkKDrxP0b8jZJdrP_DUt2m1vxRYqjCIfRQYy3m0jP6JCyHH0hwCubw/s4000/20260303_102701.jpg | Oliwy z oliwek w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj33mH1GZFsIHGJlJyN8esgoHuJ4DJxMs_Pe9JPpnrnFSjfmPoPh7zvG5sZhti8rWqcafzoz2evzv4I93zVmuVrVsZpbGhTASXM4M-j81cBcxioUkr9jlfE_e0t6RPVEcY4qJB7vn94v2mg5bcXvpqiW1G9OVQO1ApViTcm4tffA2wtm9DMCJ__tVNI1qY/s4000/20260303_102045.jpg | Oliwki w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwlruBcRnZ-rHG0K2w4mVeeTkYvyeTz-JMgGDE4JLn-c8zhtUpabz5tzTCrcX7t2Uq2VTJzaq0vRmrGPYRB2EZUqxouqpCN5rGeNp-e7ap4t8F9F7UnI-DzQztib8TkduDLE5VFvadz_8LYBLORItA6GKuc_DWyW-RD0fG9Dhxzl5LfKzFl5eNgewan9I/s4000/20260303_102040.jpg| Oliwki w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRUu2PmWSEilTOlu7syCZaFt34Foc37-9zzVzZnWGvZmyhdy1_tX55evzr1P0Pu6foGrajfxkmct2N_IQkYfxt_LTg4s40NDEyXvBGlSssCaVpwYBmy9xvTihurlDUVAwxmwBpVTwARAA4EQeAFdUAAsYPtZVeLulWtQuW74agWc2nk9qkxGQey-2QDi4/s4000/20260303_102713.jpg| Oliwki w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnZoZT_rkZpujDCn6X_VeGuTGNmeE-brGGrWsMveSP6_6C1utxsETdqaxT8VW3_3bgJo0qdFHDnILWH7j1mjhfR-AklBc4hleYt8mh7WkvU_VgkQlH-q40aV4AFQXitSutQbPHDkmcf0BXSiGzCj3kgfbKxMtz0rZuBxAF9jaWX7GIUXapVon9j0SyytQ/s4000/20260303_102306.jpg| Oliwki w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhr3-jWdzfHdHjCKBERFA-DFLo8hoAfW3fqRHmyAWvr3uOylqyNKV8YdzufVrMssK9lN2uSkFowD32GGDxXEzdCfmPcHhkG2KTK3s_qdT0kNl4FKSFRzGfHqZpnhYggSoloIrXRAnHlpSG_vBKkKtFNIQcNCZuC907B6DfeKHojeDWNAvss0mNg7jpc3FI/s4000/20260303_102136.jpg| Przyprawy w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikG1-EXH6oNclon8lDRjxW-Stlhlu_N8UnAf9eXbihRPieiOHVDvvSwyEMHI3o8lXgcjvbDk-4b48Ik1-kUIxhxVRl0HV9g8c9GMzUZsndftrH6W0njKN3i82LGY6PmiaVopqZe-QG23qpjcflnhMKdEJXJBuWkzhIxHPZ-LSd5Vb9ZhIPXmlecdJ1NOY/s4000/20260303_102121.jpg| Świeże migdały w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDjtSW9qOCFfdLpyeHlmH-0tVM8XpX4Bsn0DtQAtxtws1Ndin1aBb5r26EMZ5Tp6BVKziZUTKlSHOGkP5UNUOxUgAJ6SMZ6-j3ylEUYN05HT8hEBlLZlIK432uYXjLjgzwr5yhFvV_RiEY7KMYXLYRP7AncqodB9YyDsG2h7NmGdbk0A-F1srbVnTkFq4/s4000/20260303_102157.jpg | Zioła i przyprawy w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYXBuDXeB25SkqPIEqxrVLGAZNPMkOKonLD6WtvWMh6nvapBeFnD_eKJ3K7pwIRv4kfrPkgbFdcAOKB_tXETfCEow8qLe0Znmf0b10DtDZLXNLhxYD2lQdR0WU0dpuhbSNHFCqfW9IRok-Nt98vWgU_quRZBeVbaQ_wrhw3BvzP-FykK40bzqrtppoXBM/s4000/20260303_102212.jpg | Pęczki szałwii z eukaliptusem w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNASjEucf41A9IZha5FVXHXht9XJWnvUklw7Aqvr2Q-47TiCe4ivMGGPmvZ714XqzvQ3tVw7hRafqox_2o8nfwQLVwaHSQTFrQnteraT2H9Zb2HS1VeKzjrtmJJn3njRRrwMohyRd_41UoIutYb3mbnGbXH8_dLJhNkqBkRa1SwwKaEzaHrqiktAtR4d4/s4000/20260303_103550.jpg | Przyprawy w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgflzFlcRDRq9IwZdNPOI_9DsBEU3bhSvDvkSDuc9FA5HAp4vNEg47X9aBZhbH5okVJaVtdpsfbWl-sSq5j8PPStfhMD8m5KroFynkKIHNnH_q34ah_A9s9cPMUspySGHGqkb4AgA2agwae7csL0v7W1BiC_w1lS5dUEmlexc3erIl-c3fWwNhfvCR4Dio/s4000/20260303_103534.jpg | Przyprawy w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_kNsiBEOt94ruNQd_LqmxExVAKLKXk5t98p7mqChPM4Hn0Ih5EHzxsnWNGDc2ZJDHGc7pVQA-CxiEKKyjjdDW2DSSFJfhSWIfmfwn1s1dq4CEnRoB9BvjyKbsKP5hSWnwbR0I1o2LtGMldBNcH_Co2hShpn8vGtoZF2-ypzqaw1lVOkT1_U2V8dunYoU/s4000/20260303_103615.jpg | Suszone papryczki kuliste w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjD4k53eBa72F4f_S5JgFzSestsxVyuQpUy3MbAg-INlgc9C14pHSroEPFa73SYM75DB2WdF0AZ2MoQVnr4ituoqxr9tdYEW-MGA-oZpcc5PZNBTNDRZuY89TcQ0ToRKa3v0tO0PxRPJhop8DZZ6kmj_gDHPAzoo5_bKxq3yEmTsSi57Gvo9Os-IlCtO8A/s4000/20260303_103622.jpg | Przyprawy w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHgX-u4Xvqtkn-M0CGETTcBgz8aKxnC1mxA935Te8Q9dlwNeKvCIWspTOXFiC-eQqRYBLm2RBRFrH48hVIZcY0kPbnqETlW5uH9YbwqsAEBMAEWzRrMCiaveK-MMHqS1Vd5Spb8G05kpKXvZApgm1420_xeqt-y0rNwV7Wn2XUlIjqKFPXH3t2rz1tVdo/s4000/20260303_103641.jpg | Suszone pomidory w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKSQ-b-SZGLjgM36E8VZ-0YTX6jsGuMnH0Vn1D4RF4kdQOpnX_g6oScuEK72J2MokJ58pUuOTYETYPM0s99BGv8f43kmkyGWYVaUdOKJZI2j19i5vRC63t9m09hMM1yQ1n3zTMLIaoafoAEheqsLBDvq-gOUjxKyWlyn8nD6CO9AF2vM8mYPaQegsZ94E/s4000/20260303_103636.jpg| Suszone kwiaty hibiskusa w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW9zxDHd5Hj9lQvkOt_aHghiiKoSAbAUOYrWac2A3gxSImfYlAiVKNy0SrN1DlIyatdqT0zkGFXW9PvnNaGWzoktsOTj9XB6-cq6Xmt27N2G34_lSAU8FBeqraRD66SAtm8eLTCzUBP_H8nmKRojMwmh0R_SwILpgwRDTwAIh0va_K5pD6GUaKorMZX5E/s4000/20260303_102247.jpg | Suszone mango w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8LmmV9ld4FmuX4vvIULJXr55nAG3o7_76KT13WMSizu-Z-JbPYMVMtFk90pzY9VrRMtvOEOZJpDAAl98bQQfCM0Ae1TDOYc5_8DzQu0dlNnME07d78guKF61dgMTE2YGflvoOjJTNfNT5LIeyA8I1iwbhUMhOaBvt1JVr1l5MojrLRpfu58yzCQGro0U/s4000/20260303_102252.jpg | Daktyle Medjool w Mercado de Atarazanas [/gallery1]  

Owoce i warzywa

 Sekcja owocowo-warzywna to również prawdziwa eksplozja kolorów i zapachów! Zarówno owoce jak i warzywa pochodzą z lokalnych upraw, mimo, że wśród nich znajdziemy także owoce tropikalne. A to dlatego, że Málaga jest jedynym miejscem w Europie, które na ogromną skalę uprawia owoce egzotyczne. Do najważniejszych należą: mango, chirimoya, awokado, nísperos - małe pomarańczowe owoce o słodko-kwaśnym smaku, figi oraz winogrona. Wśród warzyw królują: Tomate Huevo de Toro - ogromne, mięsiste pomidory, uważane za jedne z najlepszych na świecie, Alcachofas - karczochy, Ajos Tiernos - młody czosnek, przypominający szczypior, o delikatnym, czosnkowym posmaku, a także Pimientos de Padrón - bardzo popularne, małe, zielone papryczki, określane przez Hiszpanów mianem "rosyjskiej ruletki";). A to dlatego, że pośród większości łagodnych i słodkawych papryczek, trafiają się pojedyncze sztuki, które są bardzo ostre. Nie da się ich rozpoznać po wyglądzie – ostrość zależy od ilości wody i słońca, jakie otrzymała konkretna roślina.

 Sprzedawcy często oferują kawałek owocu lub np. pomidora do spróbowania, zanim go kupisz;). Nie wahaj się skorzystać - to część tutejszego rytuału!:)      [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwy5clKuVjrqtCMR5woKwG_bNqEzjC4EinlUlMtDLXK0CXvaBx4dyBkxALujPTeWo406-5DoRBNHv9ogpJMNzU-hgMaMoZpq2JXjWX0HWC_bnciN1JxAP4wzbF0qBO3z_z14tYtk3QZqPhPWFdilqQrcpF44aihAxyAO7NjrfH8UfJW7sjz7C9VV5v7lE/s4000/20260303_103214.jpg| Owoce w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhED16eqGn7sMN5lMHLO_smakuczS0XYyev_9XpTdZLDL0y5CdQv2ujEC8n6AxUr7MKX1EOny7wII86k-JOn17Xs2MeNY56q-FfgUw6EwgpNaWzMm6OaMjXWVMkxjOhuFzzKiWUNddgAhh2Ajl_XwU9eOe_RGRUxwYZeDtqo3tC2ZIn_W_cXn0FlkKDiT0/s4000/20260303_103227.jpg | Owoce w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiow1RJJTKhAq-RFl1iouKI2tCFv9EPXjDn6MF1I7-Tx92aYXIPnydnAXPlTVKmYaN0JaMqqIL1z3ueeG6_DTc1PaQ4VIOjZOJjVgOe0gd76pjGM0MBgKXGegYKBT9zjWLZNAlqNqWXSLspv250SIPQNxmPyOGeE5tMHKWavtKYvbH685grZ1RkoCjYEEk/s4000/20260303_103232.jpg | Owoce w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjU-kT9LjiN9U2JFGDR8Ukj_aadYLodh7CMiqZqaU7eSW-E0oi4jfqdVrOdgzLXDwlsLs7v-dnZFt-XklnIBh0apH_ehuVrgdvL6IlLPHjn0FfYa_DLBvQEqtGebQ-EOZfUzSdoPS0Mj4HSka6ShQz2h30W_RkG_h82jtWX5cv6XQ76mlg1Sp1PojOAKRA/s4000/20260303_103235.jpg| Owoce w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiO0CkqDf3Lw40kp1eDKoWlbBPPnsmwzsDWDdmF35nm-D9R1eVOPIo7koKNN_vXvseF5wzCBYVKkk8jBHGwV_hA4K2SD5TnfhjoIWskRmVyIP9YxQkVXNuC0HlAWxAet7aWJmA-NPZKLDMW-Oz5y1gkg9MNlQMXHoQzgcho-s8WlmRpAHvSvv5fo0NzsI/s4000/20260303_103249.jpg | Owoce w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6qwFCV7upuvov-5RT_SCGaXr8kIVpPnKzFfBi_puQZM-n3WQ_fH4We2Ha1HHjxKtUB2Kr2oRshc2Xi2S6JylPKHObDMKJC3glhO2yrsZk4KPVILXIR4o0lkGLtcvwD18GDdGC1uTkOnibX1ZlE3ADV-g_5V5HE16zpt9NMxhx6Lx04WrTh-Jp6FFH1Rw/s4000/20260303_104048.jpg | Owoce w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvDgXT14nWXGzoYYumr-1g358YDcPc9gsr5LhmxPWkuLQP19idnUFGoNmih_WTGhgoFVsVXQmj5mNcC9dNkTvi4S-AcCpj4E2d2Wpe_ihE7HaIt3a5LCseWZjinkY0Jyu5ElcrB5Fh06XOphZcHu5kng2s2EFnJ7ywz_A3ULJEnzys9AxxxjF3bxJPynw/s4000/20260303_104735.jpg | Owoce w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhntIEFhACCyVAJyygLeZluA6RzbTQCpgXIu4jEvgWYO0bRwTMMeZcwSa6koA7r9BmcWcbb2OWxUy9BvudzkEAUAu0UCttLG130wiLB7DOq3GJ7ki4My3OrI0zTn1X0_mKaiyUT-5QuysNiOAPdSmnQJF6A2ZtRBBn-11BZUI_ipkDIeoeobBPWqF-yL-Y/s4000/20260303_103848.jpg| Owoce w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQStuj-SEWGINLeKb7OQPbDauUzGQID_jgAN4gV_eW8TIqojguuZ43tzOfeJyHgefBfdmpEEktXM_J-nWrrZ7gHEDKZiQX65NZSOGKce7zzOmT5xzvXrvgHalFqzAopJrX-hCIjF81s0c67l2Hl-m6s6jn5rqv6znY7DK39fVnZyfwzxNLa1xlSS0fwy0/s4000/20260303_103738.jpg| Owoce w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPkx-cxtDnwcevKV4UamyoB17UdflDz8T34cWZ93tTiF55EQrAap8IXxAAVxMFxPq466pXo6Uw9-rBAMEFeAqc1SxneUq05ky3B3nRHRHSjenY5u3qmIRnO-52Ms3oU7yFF6rayXI4naxb9TBR372QnC5f-92MJJ2Fm_dZAx0v041fNC7i4J2LDnd9S2U/s4000/20260303_104543.jpg | Owoce w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVx-9eF1UM_2jBS4T2qI1ovL8kE8OE2RranpUX3B8rtUD00aQcN-TXDJvSlYhGU-eabMEEqSAmWxSZHdtcJ4Qbph5BrsfVu2IBrwFppzNQ2n_Td_PyFQ98fhxj27PvR1Q3AoKo0ws6PAf42VZMSivxmfAt189JFKYAxi5rZu64eSRY9Vei_fKxAf1foRA/s4000/20260303_104532.jpg | Owoce w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmXGNlIpQ7NL3ThA3_roCeXcmTzagPMTLKX0Lm6nd01WvRBsBYsjODhfuminH9VHd3gvAI_IVvZPrysZ3GPn9lz6Cs2XRd4DjGRcSxCBuFrWVO_viAHY2SeaRl_8xSb4bih8XvpbtmAzUlG8AW_RQP7wFjqEw9Bc9JIXpUTL-HlQYT8ycasUJaV6gkx7s/s4000/20260303_104655.jpg| Owoce w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiakuFSocwPrYVQsUx0FTZxxT6_nnlkU5NbzpCz-h-w5JbiEXotkLSA7rnMbhyphenhyphen5K8BCevJfQsvYWFvRAK78WBWEtBJJox6Q9SBlLzFLpA7EN0ncmVgxvBd_hKVV8N42ZuPjsEk9KtImsQvcIbwikGYmuAX0krAWlXoGorF7spss5k0J_HAvnLZ69fWpgQk/s4000/20260303_104549.jpg | Owoce w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg15b2hMv-J-XPgKdjX690WfHTRVAIhYkqpyMbOWTtDhZDJLyQzu38uMQ-tuXEs-bnCnBToNosW4KEKoH1_Qn8tZXWqiTi4Bc4sVV00dNkHTueLkLZI3620mRD0kwlsmWAO2O4IkafTqN0lDhGWVMqffkr0rXv4kMvWOlWI2qJfhtDzG0Tr_Vzn50w7bos/s4000/20260303_104738.jpg | Owoce w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiC3pqdSbq_1Rbfm6F6t0jhzqHJuDTLx4l3ElnDdQhGW3Pj5zLkd2mkSNn_nxt8MROBRd7UpfpqpMtANrK8MDVuPf6X3ZjuU1GCZF1rM1iN1UKqDVklX1yQT0ah_-do89V30erQ-JeE50rsKpiJMt_GYzlYUYl2apOXjN44BNW1ki02ZSsyrWi1DZ-wQuI/s4000/20260303_103436.jpg | Owocowe koktajle w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYOXMavW2RCtGpUo4LfeZnwvcMAVfg00Ig5hlaKHiOp2U_3GAP_Dwug6In19ShbXHkteAOFpaWmsQK7PcuYR9s5CWwLXdbgl8hkAMOa0yWDRFjKYRULai9yytlZMWgcIL_HuH6LPHflKUq1iaZF3Y0LVUwXY6isAd5LlMLrgiVsUKZNyW2xKfa8LHUGdY/s4000/20260303_103459.jpg | Owocowe koktajle w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhirnHZTWNTPSMWKwXGF3-2jm39SXwkcS5jaoY5ctbhC_MIhpdqGnEBXjl4bACmXvMHM8xjWr_SFhbq8fsEu2GjwvQDcx4LjhHMysE6esCjp9GRV8-ugIviRhUga2JYikF1FC-TFDurzGdCpGZcRmk0KhfdBkrcNRw4syGRJVnyMGIAx3zOW5bzVtO4434/s4000/20260303_104619.jpg | Owoce i warzywa w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisP0VUn2fS0gGGN4q9FAnoB_oU-XFQxsoKMZbwJZF0SEyxMFQOg42LyuCeKx8uaUH_UfbRpMOEeYZ2P7bxTAEGPBqeeW0JpzxuvM8AxVplnFd_-vVFJD8jlUVUndSlZrd_OsS_x5-X9DcEyABPwzF7IyxEA1DWbThAqChBkuxdVhmKhZX4wRvcGJZNzAw/s4000/20260303_103704.jpg | Owoce i warzywa w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQ_oXexs0ypyYQr_F9LOjMQVMJySawJR_GHgBmsSZMPE7Ue9JthuiMgbK-KxuT40y-bcad5j6L4J15_omS_bz58OKbStQ0_i06u-eL4rpVRuUsdf7aCfyOvjE7hWmZp7emihRxACd0XGZZT4eXANYu1ynUtMjGJ3JC-8NsGP9qYNJwlSnxgMq0qhyphenhyphen-4vk/s4000/20260303_103326.jpg | Warzywa w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwESlXBjPuygKpBRtLobgNd-RSaKaVnM32gliW2s5-cjvNRMmyyhK48DIXediNMYgD7vdVV9vP_0rRKQ_gpsIVK4Nmlw4qAOyXai66o9nnsFSBi_op4F98P3i_0kYT-B9oGFl8KUSowM159pD7bWUtSMNpQEPlDmbDCNZGd373VH7gZyZaJV_cgU9JouY/s4000/20260303_103714.jpg | Warzywa w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj10H5i7Ijpj5NbHuxFQ1LKrQzd08mRECX6R4h6DTuVBqWuriDxUcqpxwwLh6y5Hy8zvMAxXFIO7lAAoM5HRQY5LU1qC91oRgYDfXi55rlE9TDeUl69esgryrFR4vrXBOZxVn3_0SJVfx-6LL77ajAsJcxW1j4LGOyHCiFW3-2f5aSzTMLbeSyPywmKhLE/s2000/IMG-20260304-WA0664.jpg | Warzywa w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-K8IrAWmEt2rnyW6YTtN-2ER41bH6uqnFTqMkz3uUAYxAnNZkQz9azktFJs6dU9k7WY0auB9k_HxGDXeV-97Vdg6fbduBj_wu_Ljdxvx11ASIePLSTD3UPe2GcRZLc0BR1x45s8vCNtKBCuAE7QLGNUQF2XuhVJuW4yURmpC6q_JUh3wG1CYo3J4sn8g/s2000/IMG-20260304-WA0665.jpg | Warzywa w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZnr9LT9m_hVauQcR4J4QPCOy63lt-69PtqpwvpMvi2JwmmQEZxJj15fHM__itzsFfwz9KaU6TyhbSLHfPGZetbgRmT_3Oqk7ssPgOK-b5yhjL_NPLQSM8dE7CmgmCOiYqgcQFRDaoR4IedpTbIB-C9Q4q2n-fdk_A5whthF1ue_oPE87GX6ycaXjzqHY/s4000/20260303_104109.jpg | Warzywa w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-_tsUHqpQvr-i6zbPeWcAJJNvkrw1nFNYp3vgv5HOR_JWI7agtmqYHG9MGPV18-TT9-kbtF9u_s__3TtRJkyyRfbm9ZB4fHjXLLQi1bERXMonJJ9QwBeJMr56rX6MydmfFC9Mpw3XKy8tDhDkOi2E4qfMio_c6eUXNTI0LHdrGXfHNcl9vyE8QddhI3k/s4000/20260303_104007.jpg | Warzywa w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG-Q-cUy0CBAsgLITpRmSzSI5gbsI77rncovEfutow5-NGduf9pcIsKpXpKUBBWhMHX0sVQAcBppbg-De10E5ge82OzGrJnKysiTS7x0Jh4DLq7vGy4DP-1G4FHAgDUp1pwe8nYXw61gKmQqpxXyEBGBuvQqpIbcSCvCkr9QGdg9Mt_ABtOmmdSb-4_9s/s4000/20260303_103258.jpg | Warzywa w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoEDuUWaCMeWX8PX6LVBvLlllxc0rNvHvntWr4r-s2F3fqcijdd0mfxWNUdGBrWhzgksHNTXFy5S7w_pHMN_zfxoS3XAJ9bKjQObcynPNEGiuJbFJTlKZ8EZXwOP1DUIhlkXmR14x2nnrjn45d-dUzh82e3QFkrfp9EQTb_lYgY3t3aEDm39-JxUrj2ww/s4000/20260303_104035.jpg | Warzywa w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7NyL0Fch9rd8gsCoywHZaBbaAFvoEnHw_9MmbROFwn5EPdaiQOL8WQTWp57cRVNy1FTdJgjx3kO22iU_3pk05CB2tYvXqAJNdFUVs-35QTEiBkOpWzzNbW4pRxOIFfWC_3i3mTIRmXXfSjHjBihq6hhJl4N0TiIeBAfDtzi0tq8dUltSGvX_q2BEufu8/s4000/20260303_103958.jpg| Warzywa w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCzg-8uQt0ug_iva4lm6ac0VKA3gfM0q5fPD78RrT_2xJgZMGdaJF_EXvWvvp7Rke-CrRxIrarwqOQcXoKefSzzLsWLrOI2_jgKX7mv82t7caLL2poDvGn9XeokjaqgJoltuQxxTJM21JknA8v2rMLqKk5sS99lHFRPPKKCN2-Y2ii0Y5p6W8WJQQgikI/s4000/20260303_103726.jpg | Warzywa w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4hUoARLrSsZdz6AosHINxqjyDIWiKjdL_NZncfCkuy01-R-jMhvfAXKGkYCgElzlxwD8bo5wHzIAYwcU6OhLfC3ukhdUs9KGA6v88wHIMT_dNmItn1SxS0ANQlT12UPNDZI_FjMbq2iST4iHvScekIs7l6I6IUU8E10FXRxBbSSHcqwpK1jaV_y0hznw/s4000/20260303_104419.jpg | Warzywa w Mercado de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGOVhRWFf7qDDsEMhfj4ME7fueuyfbnhKyjigDc2L10tkJ6V7JrbZHjwACLH0l1f0tjMbibHaE_urwKhZ9sr0ZJdj5YI0aL1VAZrGqyf6L9IM86IVZRwCqwbRaIAmz8F3vi9m_kYUiFwtFr0iYrqPN1Nl1KsJc0gkhsXSthYX0mWAGtnUj8otA6GEEWY4/s4000/20260303_103901.jpg| Warzywa w Mercado de Atarazanas [/gallery1] 

  Mercado de Atarazanas to nie tylko miejsce zakupów i spotkań, ale także strefa z jedzeniem, położona tuż przy głównym, historycznym wejściu. Oprócz tego, że zaopatrzymy się tu w przeróżne wypieki m.in. bocadillos - kanapki czy empanadas - pieczone, hiszpańskie pierożki, to jeszcze spróbujemy m.in.: różnorodne tapas, fritura malagueña - smażone ryby i owoce morza, słynne szaszłyki z owoców morza - brochetas oraz wiele innych regionalnych specjałów, o których wspominałam powyżej;).

 Targ jest czynny codziennie w godzinach od 8.00-15.00, ale najlepiej go odwiedzić w godzinach przedpołudniowych, kiedy już nie jest tak tłoczno, a oferta produktów jest nadal bogata. W poniedziałki dział rybny jest zamknięty, ponieważ w niedziele rybacy nie wypływają w morze;).

 Ceny są tu nieco wyższe niż na innych, lokalnych targach - nie warto jednak żałować, bo w zamian otrzymasz gratis ciekawą lekcję historii, niepowtarzalną atmosferę, jedyne w swoim rodzaju widoki oraz warte grzechu zapachy i smaki:). 

 

 

Gdzie zjeść w Máladze?

 

 Kuchnia Andaluzji słynąca głównie z owoców morza, orzeźwiających chłodników, pysznych tapas, wspaniałych, pełnych słońca, soczystych warzyw i owoców jest jedną z najsmaczniejszych i najlżejszych kuchni śródziemnomorskich;). Z kolei kuchnia Málagi - jednego z największych i najważniejszych miast portowych w basenie Morza Śródziemnego, ale także jednej z najstarszych aglomeracji na świecie (jej historia liczy aż 2800 lat, o czym pisałam w moim poprzednim artykule: "Co zobaczyć w Máladze?") stanowi esencję smaków Andaluzji, tradycji fenickiej, a także wpływów rzymskich i arabskich. Dominują w niej głównie świeże ryby i owoce morza, przede wszystkim: sardynki, krewetki, kalmary i ośmiornice, znakomite chłodniki jak m.in. gazpacho czy salmorejo, choć bardziej charakterystyczne dla Málagi są: porra antequerana - gęstsza wersja gazpacho, przyrządzana z pomidorów, chleba, oliwy i czosnku, zazwyczaj serwowana z jajkiem na twardo i szynką serrano i/lub tuńczykiem oraz ajoblanco - biały chłodnik z chleba, migdałów i czosnku. 

 Wśród kultowych dań i przysmaków Málagi znajdziemy także: ensalada malagueña - znakomita, orzeźwiająca sałatka z gotowanych ziemniaków, pomarańczy, szczypiorku, dorsza lub tuńczyka i oliwek, espetos de sardinas - absolutny symbol Málagi – sardynki nabite na bambusowe kije i pieczone na plaży, na ognisku w łodziach wypełnionych piaskiem, fritura malagueña - zestaw różnorodnych ryb i owoców morza, obtoczonych w mące i smażonych na głębokim oleju, gambas al pil-pil - krewetki smażone w gorącej oliwie z dużą ilością czosnku i papryczki chili (jeden z ulubionych tapasów Malagijczyków) oraz tortillitas de camarones - chrupiące, cienkie placuszki z malutkich krewetek. 

 Region słynie również ze znakomitych, lecz mocnych win deserowych m.in. ze znanego na całym świecie Vino de Málaga, produkowanego z winogron szczepów Pedro Ximénez i Moscatel. Wyraźne wpływy arabskie w tutejszej kuchni widoczne są głównie w słodkościach, tworzonych na bazie miodu, migdałów i jajek jak np.: pestiños - smażone ciasteczka w miodzie. 

 Málaga poszczycić się może zarówno bogatą tradycją jedzenia jak i kuchnią, która ma naprawdę wiele do zaoferowania. Świetnych knajpek czy restauracji ze znakomitym jedzeniem, oferujących dodatkowo wspaniałą atmosferę i typowo hiszpański wystrój, znajdziesz tu naprawdę bez liku;). Mocno rozwinięta kultura jedzenia na świeżym powietrzu, zaprowadzi Cię także do klimatycznych i bardzo żywiołowych nadmorskich barów zwanych tutaj chiringuitos, w których spróbujesz sławnych, wspomnianych wyżej - espetos de sardinas:).

 Już teraz zapraszam na pełną słońca i zapachów morza podróż przez esencjonalne smaki tego wyjątkowego, andaluzyjskiego miasta!:).

 

Gdzie na śniadanie? 

 

Baker Boys

 Piekarni w Máladze nie brakuje. Można je spotkać praktycznie na każdym rogu, a co najważniejsze otwarte są już od wczesnych godzin porannych aż do południa. Najczęściej są to małe, rodzinne biznesy, serwujące pieczywo wypiekane na bieżąco, pośród którego królują głównie słodkie wypieki, bagietki, bułki i chleb pszenny. Nie spotkamy w nich raczej wypieków na zakwasie, czy ciężkich razowych chlebów. Niektóre piekarnie oferują również gotowe do zjedzenia kanapki (bocadillos) z pysznymi, lokalnymi specjałami: szynkami Jamón ibérico, jamón serrano, serem manchego oraz różnymi dodatkami. Jedną z takich piekarni, w której i my zaopatrzyliśmy się w prowiant na drogę przed całodniową wycieczką jest Baker Boys. To niewielka, lokalna marka, mająca zaledwie kilka punktów w mieście, ale ciesząca się sporą popularnością;). Obie bocadillos: z hiszpańskim salami, serem manchego, pesto i suszonymi pomidorami oraz z szynką serrano i serem były naprawdę wyborne;). 

 Ceny kształtują się tu na średnim poziomie: za kawę zapłacimy 2-3 euro, wypieki słodkie: 3-5 euro, a gotowe bocadillos - 5-7 euro/szt.[gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhACfsI-E8h3ymJRJdyLuj8Ja87BzZuZ2Qa5a1o4fsELz6xHGUvDpV_jitNbMV6KdxUGoymg8g8HcCc8dekhF6QyUO8o4ApFPaBHTKur59_Itz0IS7RgW0DYCEi63aHyz_3naboT1-WeMZPaV8DrUYA9-448gJowdpPwTgI1FIo92Vz_ebWX9G8pdvoHnA/s4000/20260302_082136.jpg | Wypieki z lokalnymi specjałami w Baker Boys w Máladze [/gallery1] [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyO7eim3gtium3I8G8k95uvlrq-Jcg6VjGlOB7mcckhXifouTRQvK4K8L9xgcDTW41AAB0fanEODiGYcB5O7McaM4UYxHpu60Qpfn-sRq_Rq9g76zjBRY3EiaJpUdX20-GbumjbW4lWIyCTpEb7OaEUPghNrVqVsQrvem0dBSO4qx9vbxAEYr8SEPPccY/s4000/20260302_082148.jpg|Lokalne specjały w Baker Boys w Máladze [/gallery1] [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2fJojLcR93oBQBtzIgegJ6TIizlHRTuwhMlfQL8ntR7lfSRQc-glYMA-WUk_QbQSE8vBRzK7kokJDyjed4T-Y9-rpE09j508P-XMLouDJRULKyBmAnSmKz78rCPP6Y1ONzoJdAW_53mlYXbARZPQARN4j6aq1X8xi-8Vr2YW-m_zxnt0ronNc14Ba4fM/s4000/20260302_082209.jpg | Słodkie wypieki w Baker Boys w Máladze [/gallery1] [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgES6tvrbos_6S_efS04TS3OJ54JOTPTt1zxmjbospuEe_WTdoXiZ6AJ4DC-AVDKVAIDmmMJrY6CWRz6JD4sQgfgVkogL9nFpQdcV2pR2mE_5AXDiPmsZhxqsbitvf9LkeHbV0CQVTTVVRU7WsBRz0u0s0kC-4gbYt0l4eZ6CKNBGXFzTd38wqZabLlHXY/s4000/20260302_092255.jpg | Bocadillo con salchichón, queso, pesto y tomate seco en aceite w Baker Boys w Máladze [/gallery1] [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNpLTy4MWsQNBcKYpTs1CmBia4ssCcR2a8imQ3yjv334WuGq48Jf3Gn1uFNobLLOVzqxTHcFUien1su6brwq6mgwA5-I0T3BGS73uaxucKcKShGyKkaFiPSQZdXQPJiTbsfiSgXb8Wha6kSTTycHsYBxgfG0znrQsxM28xJm-yhioVDo9XopQov0sIBoE/s4000/20260302_092429.jpg | Bocadillo con Jamón Serrano y queso en aceite w Baker Boys w Máladze [/gallery1] 

Baker Boys
Calle Carretería 50, Distrito Centro, Málaga
pn-wt: 08.00-17.00
śr: 08.00-16.30
czw-pt: 08.00-19.30
so: 08.00-15.00

Casa Aranda 

 Casa Aranda to kultowa, rodzinna i najstarsza churreria w Máladze, działająca nieprzerwanie od 1932 roku. Mimo, że w całej Máladze znajduje się wiele lokali, serwujących pyszne, świeżutkie churros con chocolate, to jednak Casa Aranda bije je wszystkie na głowę, bo tu są po prostu najlepsze!;). To absolutny punkt obowiązkowy dla każdego, kto chce poczuć autentyczny klimat Andaluzji i spróbować najpyszniejszych, tworzonych z pasją i tradycją churrosów;). 

 Lokal zajmuje kilka pomieszczeń urządzonych w dość oszczędnym, nieco 'stołówkowym' stylu. Niewielkie okrągłe stoliki i zdobiące ściany czarno-białe grafiki nawiązujące do historii oraz wieloletniej tradycji tej słynnej churreri tworzą prostą, lecz klimatyczną przestrzeń. Wyjątkowy charakter Casa Aranda zyskuje jednak głównie dzięki lokalizacji w samym sercu historycznego centrum oraz licznych stolików umiejscowionych w wąskiej, urokliwej uliczce, skąd można obserwować codzienne, tętniące gwarem życie;).

 Obsługa jest tu bardzo sprawna, a  ceny.. powiedziałabym, że bardziej niż korzystne;).  Za kawę, pyszną, gęstą czekoladę, sok ze świeżych pomarańczy i rzecz jasna churrosy zapłaciliśmy nieco ponad 10 euro. [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhH7zRn95STjFt7vTQbOxgHaPdHfuk3UF1a1J2tgpuLqZeIBuc8lx3wGjbfIiTANUmZnSFFa6CT8sv0XbUghO2JQWXxsHRvQ9PmV-T1CUVabcRRyXH7z-iOk0NdyqavFPuJ_WTeVBcvfSHJGwCzQFH5KCzgXe6khAIes1X65FbH5XrjD4s0b2HNEHGvIHY/s4000/20260303_114607.jpg| Casa Aranda w Máladze https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6o2Ip-pSoH9N1FKPWpOny7hPQpAYiEiBA9OR5NUKN3ebRkecAfUjgaOyLZ07_rPsMhgdtb7_zvWAJdSRBNTkIQ6n1DvIa8CzJ_Q7X5RMwLjRqNnNRgz4a_jqFOAFeZOGz5SUywKUif6qmXS22T39Hy43NDhVmNYW353_xtIxPRXu9NYCe9mfD4hlNYhA/s4000/20260303_114539.jpg | Casa Aranda w Máladze https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiljCM5JingKKO8fzROZcFHipGRTQtVuUZ8w62T-xA3Uex6nLHtg9hUp_NhKo1EJ3j_Z4Au3jfJa2rJlxBAOND1HYe-wDju8GbEshdq1DlCzrgoz2j2tKXNtFxiufxmtSGgRQXjjaMegV-JMvs0YVO2NYIoFvc35m0OPZHuL3bkaPUQ9UXZRI7y7k-NFvU/s2000/IMG-20260304-WA0396.jpg | Churros w Casa Aranda w Máladze https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLMPlK5XrfPp9z1TJ4UgQbVT6gO6WdhJv4do5LxEbndRsq-6Q7zFtufEoopWgNb7fBqX62WPc0VENM-En9Jb8mdjaWpByACZAyyV4UaVR3xZXOk9m9QbEnklWxr7icOEUbluFKbR7fI5pPRJVIjGbtR2dvyq_2ATTksfjmOk4tl6bx3drOt07XFc1M_P8/s4000/20260303_115239.jpg| Churros w Casa Aranda w Máladze https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPuNGGNUpZN_MEZfXuXayjxy8yJYO23rhEkV23bOSqYTN0TcMPjKmnObsKhL8F-7NYv4b9eEB8qgx47G6aDVIanflxkTct8WLvYd6RaeUtpBECENpzjUDa4E3A4HEHjBbxVCW88ueVMq3dulUG_XYNaakFO4BjrBG0rkOGL7NPuV4IOlctjAauMia8puM/s4000/20260303_115515.jpg | Churros w Casa Aranda w Máladze https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjs1eYULuZX82_xN4xD5Mo1zRp0dgyfcKQ5I8edLXCZxOqCS6tDXgaImNpwdk2UTwenrgg961XiNQ8CznF1fOHkk1Jda1i_lNC6Q4Nsz4JbUZ7F6SndhFmLLQ-tj1IDvLbxoMysr17J01w6VzFXfQu36WPeNYhz8_JyiGURTL96O7C4mTMVXE_xKUDx268/s4000/20260303_115306.jpg | Churros w Casa Aranda w Máladze [/gallery1]  

Casa Aranda
Calle Herrería del Rey 2, Distrito Centro, Málaga 
pn: 08.00-20.15,
wt-nd: 08.00-13.45 i 16.30-20.15
          

La Recova 

 La Recova to jedno z najbardziej obleganych i wyjątkowo interesujących miejsc w Máladze. Stanowi połączenie antykwariatu z kawiarnią i barem tapas. Można tu nie tylko napić się wyśmienitej kawy w wielu odsłonach (zgodnie z málagijskim systemem nazewnictwa kawy), zjeść pyszne, prawdziwie hiszpańskie śniadanie, spróbować typowo andaluzyjskich tapas, ale też kupić antyki czy lokalne rękodzieła rodzimych artystów. Lokal wypełniony jest starociami, antycznymi drobiazgami, wyrobami z wikliny, glinianymi i szklanymi naczyniami oraz przepiękną, kolorową, andaluzyjską ceramiką, którą można tu nabyć w cenie dosłownie kilku euro za sztukę;). Mnie najbardziej urzekły urocze, pięknie nakrapiane, maleńkie tapasowe miseczki, zwane tutaj bolitos;). 

 To nietuzinkowe miejsce słynie głównie ze swojego kultowego, typowego dla południa Hiszpanii śniadania, które przyciąga zarówno mieszkańców jak i turystów wyjątkowo niską ceną (3 euro za zestaw), oryginalnym sposobem podania i przede wszystkim świetnym smakiem wytrawnych, domowych past (embutidos), przygotowywanych na bazie lokalnych specjałów jak m.in. sobrasada - miękka, surowa kiełbasa chorizo o konsystencji pasztetu, mocno doprawiona papryką (pychaaaa!), a także domowych marmolad z jabłek czy z dyni w towarzystwie tostów ze świeżego, wiejskiego chleba - pan de pueblo i pysznej, lokalnej oliwy. Ponieważ pasty i marmolady serwowane są w wytłoczkach po jajkach, to hitowe śniadanie szybko przyjęło nazwę La Huevera, co po porostu oznacza... wytłoczkę po jajkach:). 

 La Recova otwarta jest krótko, w godzinach od 8.30-15.00, dlatego zazwyczaj jest w niej tłoczno. Z tego powodu na śniadanie warto tu przyjść w okolicach godziny 9.00, kiedy nie jest jeszcze oblegana przez tłumy. Można wtedy spokojnie obejrzeć tę klimatyczną "graciarnię", kupić piękną, ceramiczną pamiątkę i w przytulnej atmosferze delektować się pysznym początkiem dnia;). Śniadania serwowane są do godz. 12.00, później natomiast spróbujemy tu smacznych, hiszpańskich tapas jak np. chorizo al inferno - płonąca kiełbasa chorizo;). 

 Jak już wspomniałam powyżej ceny są tu naprawdę powalająco niskie - za śniadanie dla dwóch osób z kawą i sokiem pomarańczowym zapłaciliśmy niecałe 9 euro. [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJSj0u6KOLj48AMi1Gk6fagsRfXcRGT1VO_Rj3Ezo_kPLw5osyt1slKmWSi0IPw2rMxejSzI773nzxY-ic1z5abCzR_H_cM-9gYNf3AVCVWFwh1i2QK1QbX7fbn6LGWcqXAuHss8iJYZfPBTS3Xkw_9uCsuO_X_5-ToaxMDM8fOSXlpzL24ENNSx-_7ok/s4000/20260303_092014.jpg | La Recova w Máladze https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiS_xNmLuunRDRXZDxrT80wTRaeL7A0ac7f0PL0qCo3Cfcga6839Gl8WiTziB-SAUFuYbfpouc0fJc2kKP6m9lXvacAlVoTvXsSjyvBl5zXLjUCvRH5KIkW7TzzvL5DI_PnclRzAAhDZuSHgFIKeTLlaBEPm71bCWb0zWHh5nwEXDSUU7x-xZmArXujoqE/s4000/20260303_095304.jpg | La Recova w Máladze https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEbCKVvyBL8HGPwZqn-ov69N3XYJDy7J1D9h__jEUzMdO-YCFt8C3Br9e98eRYx8Fb5K1lP-G_Bzn_GueT3ElW5WyhyphenhyphenOFuo406cpFsBO3vYpCyOvph71z8Qa-K4e9OHQgAY2NPXK_nKyMxrSbkiPS4M2w2ZDX6-w2rWxTFg_55BZExap2qvuFXyGmRP6w/s4000/20260303_092049.jpg | La Recova w Máladze https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilbZYdPBpyICEELj1-0XmAJNid-66mSN1YgBulGPsfKVxAFHuTh1842jzp3NjN8WubjCzd8OvwTuDychjSiCqZX7hcYfAHEdAx3rwf6KYV55-ofjAPUYj_M4sozb-6-apm1Lr0-zV2jn8odUkinM91PZ70InnrPLNQcRu_Caa5wOqx5OwDSd3PgZop7n0/s4000/20260303_092053.jpg | La Recova w Máladze https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEkeOJUxT-Yz0PFlrEIeT51oBMqXGAdDEDUK_2-N4LV3Kh5sS3F6iqXKKSHErYLf2tnfC678tCzRXmjDVIHm5cWa9JOU7vm1sMtmYBwwOsq29ox7_GeNifqvb6huwIO-EWl-q-PUc6PnpPnH7-N3B2ufxxKLRtaaGlA2QnQ_8oOE7D5QU-msC0TJk4n88/s4000/20260303_092158.jpg | La Recova w Máladze https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3fpVQCfD_aFOHpbyCCFTXxos22VczOvnzv6hV2B9ghLwctc0PlknOhVZCZpmJMlXysBuV5rb-gsvTSZRIpMKSDJjk-Vgj7Vwvj23Sxzb5dqymjfVxTH9h1PU0nizxo4Ae1un9I-L4qzgDnrpEBIC3AEE-MHt262sWJUGErMyt7c_pDBTzRlIsTNUFgrY/s4000/20260303_092619.jpg | La Recova w Máladze https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGiws3A9EkWNDYdYuMKAAQEX55Kj1Jz9VPB5uWTgpC6JxXmVcTd3BjX34Kb_ktjzbXqA9irLBgKm83lR9j5liMSM200ASeoe-nnlknmvRJBBD9Yu5QhGBnDLsXM5_YzTyhpzxVnn5IoDktk8GwYrsSL4OoTMW1jzdPm0fgqRKeoX9K88AsybDXqBtc5uk/s4000/20260303_092126.jpg | La Recova w Máladze https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwHTOeScHsKO6dpdfjq7D3RItmQBhfxgGz5y1GHE9t-foyuaelzQfDnvXRTIi37s3V55v3vqmsVriAzomBCpp6bPu9H72wRRSKp7R5nKrogatkLyJ8d6-QnYz1EaTdnDQC8LahhmxL_LOi3MH1cMeB7ORiZ9sWQyJGXusDoFdCK7SMmNyxxzo-92ML4aI/s4000/20260303_092521.jpg | La Recova w Máladze https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3ILOx7to0vGo_5DrRVnB413jCNGWyiYVvy_NhFVHuANjVtrzQGP-TOiBjQ8wz56-2S7oZyg_txqvh4ZbqOUlbXjiL6XYAKN8BphGniSnIs4TcGXSPVYM972Mwqe9bjGlskLeSTe1HV9m3NZN051NI_QDXUzn0F7AJOAIHMhNHV6_KY_OvLlyOWPWgdPE/s4000/20260303_095104.jpg | La Recova w Máladze https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdcuVgixx-qF_kvQJ4bX-rPO7vdwc-GGZCp-YyATOtg4XkH3WBjMT6fKvxE2y9y8NqTUvhlpaJO4lCC7l19M452U8s2j2iOv938FkNLSJk0RyHFCOPU1lMzNxK0LUrbm9hn-AQgaFqjNDlDoIFeQdqzNawU1YFofmSu_g-0LqfPLESMlL06xEnPqTPEw4/s4000/20260303_095108.jpg | La Recova w Máladze [/gallery1] [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLTjuxO3Q0C1D84rVbJtnsNiA1dZCOXv_NYn388ElSoQKkqJ_XvnnS2X7xAI1-fsobxp129yzKdtpe6nZmXaFXShzUpC8PE1B6d7Yjxbr0FvhYxNgmpJNPoR0MoVda5mZQ9TB9egB1XqcW0d-8S2IhsFUqfUOxVPDteGFeqZWyiwN7nSgI-pSCy98qxcE/s4000/20260303_092553.jpg | La Recova w Máladze [/gallery1] [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkbp1lsQi8Z3dmi8fWimAS1q6xok9RupmHLmezhCEMo_yJG0JcZGHU98ha3GiGREabnzAjBsgAhUI8E2IEka0NbrIwc55zvlYgcZHJutvVJAcVbIHdXkxBFQv_jXb4hUWOzgTHGDDPveePM1xCAMkL7-9ReJ67n5IembjO8N6T2A1qQmlqkOY6RCl2X70/s4000/20260303_092141.jpg | Ceramika w La Recova w Máladze [/gallery1] [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2byl8Gz4l2Msz-0utJFj_jvqV8sJPKt7eGdzScstG4wnWEWFslMPuUAVh1fv2MbHofxVXdEXKeveiiYkWeA2qoQl5Y8gISNnSGS0VQt0SaNJrGQUd-B3EvWY0wFOIXo79FIpccd7c8CC4C4jkPu809ijt1cOPHb42JVbCe_7W6C-OA4-q_ADxdHLauUM/s4000/20260303_092211.jpg | Ceramika w La Recova w Máladze [/gallery1] [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1Y80aifx3CqpNzrDR2fGVUMtmxqjhkr_yp2XknNEYq0mmyx3MWgcRLLzao-fWhpgOzyG_p8wjLsuLLqFiL7uOBcCOAFFsRleT1yeHpS_qLzh1DSqgrfOUvA1TFdVCdqCzrxHX9Vpipr0IqGKbmYNFYHR1IuZ8p7jtAYOdN-yEj9buAYCEDnbTzPM2xPs/s4000/20260303_092229.jpg | Ceramika w La Recova w Máladze [/gallery1] [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZwDPqd9YW0h-KRdBZXIRhyDWn-JaA9RasQlsIKbPXJBZBxZQwNzVglINVo0c8cg2ZBpt7bV2Dd9CWyPyx0jijJzOuBL2SDD07DEGYemjYQFRkXEGwpN5HdRhCkyKNZdTX5fczNj3h0wwPgHx6hyphenhyphenY2mATHyaPHlr00we9uf53TBVrAbEihDY6SVj9XmiU/s4000/20260303_092820.jpg | La Huevera w La Recova w Máladze [/gallery1] [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3bp_iJuuHpRSFF67XJTVcGVJr9ov3kk11EZmcwcRDUtrEj1TpgLFNZdgLhQegTyw1pBkCl3jwBCw2X_74d7zr368ciDtPEyx2qqMZt_J77JtSbeDbuNEdyJTJn1Qb-2wbof7R20Q5Nt3nv8sYmTeRrRjcMis92edDsBBsJ6ufkhRKZ1ZOd6WUVk0nzMs/s4000/20260303_092839.jpg | La Huevera w La Recova w Máladze [/gallery1] [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8t_7VN7gi0pag7oGEtI7AfudrzciH4OV24NkeEsTFflEpIJ64EJIo09RxJdDM61BzSYbE0ia7c46WBzF-s_37GFpSxvj1IAUIk5ealukf_kGvB7-GEQYA88FGjekP9gn-iJDA0EOcsXX0pR2aUuJRFU9823Gt2-SaGUHY4jsIbVOgFb1hYtCFVGv6bwE/s4000/20260303_092906.jpg| La Huevera w La Recova w Máladze https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDGChHNIHT7ZRcZeXHoLLm6jYVAZPZ8vTegxU1ipDZJ-70LklTdeh4MgPM_b-ZoEqbRbUuEasTHkhLs8B8-HDp4RT2ECPZPmCEJyuT6Ci82w3whtA8rwZ0aSrv79x91Ou7_vhbGTaLAXMExZVoWKTtA9rYfEwDKfSfy1AatOhuaKite1pyFCW-DTrD8Fk/s4000/20260303_092831.jpg | La Huevera w La Recova w Máladze [/gallery1] 

La Recova
Pasaje Nuestra Senora de los Dolores de San Juan 5, Distrito Centro, Málaga, 
pn-pt: 08.30-15.00,
so-nd: zamknięte

 

Gdzie na przystawki i dania główne?

  

Bodega Hasta los Andares

 Będąc w Máladze lub gdziekolwiek w Andaluzji, mocno zachęcam do odwiedzenia chociaż jednego, małego sklepiku (bodegi) z lokalnymi, rzemieślniczymi produktami;). W tych wyjątkowo uroczych miejscach zdecydowanie można poczuć hiszpańskiego ducha, delektować i rozsmakować się w andaluzyjskich specjałach: pysznych szynkach, wyrazistych serach oraz znakomitych, lokalnych winach;). To idealne miejsca na przerwę i przekąszenie małego 'co nieco' podczas intensywnego zwiedzania miasta;).

    Jednym z takich miejsc w Máladze jest Hasta los Andares. To tradycyjna i jedna z najpopularniejszych bodeg w Máladze, usytuowana w sławnej dzielnicy Soho. Lokal specjalizuje się w wyrobach iberyjskich najwyższej jakości, pochodzących z regionu La Mancha - ojczyzny Don Kichota. Ten sławny, błędny rycerz stał się nieoficjalnym symbolem i ambasadorem wszystkiego, co pochodzi z tej części Hiszpanii, dlatego również wystrój Hasta los Andares nawiązuje do jego szlachetnej postaci;).

  W Hasta los Andares nie tylko zjemy, ale także kupimy pyszne specjały z La Manchy, w tym przede wszystkim: Jamón Ibérico de Bellota – wysokiej klasy szynki z dziko żyjących świń karmionych żołędziami,  Queso Manchego - twardy ser hiszpański, produkowany z mleka tamtejszych owiec, a także doskonałe, znane na całym świecie wina szczepów Airén czy Tempranillo;).

 W miarę możliwości (nie zawsze), do każdego zamówionego napoju, obsługa serwuje gościom małe, darmowe talerzyki z kawałkami sera Manchego i/lub plasterkami szynki iberyjskiej w towarzystwie małych kromeczek chleba;). Jeśli jednak chcemy się najeść, deska serów i wędlin - tabla/surtido de quesos y embuditos wraz z kieliszkiem wybranego wina kosztuje od 10 do 20 euro za osobę, w zależności od wielkości porcji oraz od rodzaju wybranego wina:). [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKmMc9Ydcl5mOHAoaXZ03DgjYu7gFuS_BQew9x0Jp6iCdvXw4HW8jA3eDN7gr-BeFATa1DNTRrOZ73ka1lBmQ3Hyp8OkksCtkSimQyZHdZc4Km_Xy_ZSMNIenksyCE8SGXCFYQIH2kIqTMCMNFZSTET7C0_JBKF-55FAmewTOFm3JInlU7MjDCYfh-y5w/s4000/20260303_111757.jpg | Hasta los Andares w Máladze https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibv6n9CQ7zX1ctY9NvQ3dmppto1xJ9AY71XjL7JrpOiaIxhT0hFsoR21kdL2D7ZcP1NbPlBf3MFhM2gU9S4Z4lJo1vAcFN-vtYwOOfY77XpPU-Eaa99XIMxWkpUyigF0-JrQoT_uCjWPhD2Y4QsXpg1KvmOro-Si93u_RgmMN1dLPUGlR0HJjuCObZkH0/s4000/20260303_111847.jpg | Hasta los Andares w Máladze https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-G2N3JrWJuB-Tzvtf5DTxNt2CuneGCNkdw7iXvBw5E6SJLt2o6HvDgrV5m0R2azHC9i6Xsv6gNoo_vffYOygIS8RR8ESHsOF0urq7zc0yKhRVVhNQtP7zZIhOKlsey9bdw3wQmn5vmN3UiCOIueX8Po5Ou1wHQJ0d0oKvQQzKPzcYIRtIWi3bA5W3JDs/s4000/20260303_111819.jpg | Hasta los Andares w Máladze https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6VGicJy6yEFnTNI0tgoMVVRNSWvfeYj-46cw_h1q_d9jCmEr7YYvoF9voJ3c3IkwNWKemuPhb8p3fuixo_ps3ghOtLCWiDzgLE5-syIb5KdpJ7gCPrluBar07nyRke409j_FQ5N7LkkV56BWAL3id7lb8Lg2QeVikGSaWnEo1xKhHOPovbsfV4cWwbGM/s4000/20260303_111803.jpg | Hasta los Andares w Máladze https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMwvuO_P90KLglcSMO9ZK9PPGN0a-LmZdf0cOrLFklHO7O2USJCGHLocZwWen_od6qh1xX9HyDuvJ-AZqTY_p-1vqSYdsL3nsRn0tu1VIJ4kugyCqf4Bllh_JdbomMQeOV5gIETj71b8k4FDZS4EMp8aEOoCJhbWBeswYjou2_lu7SSMr3xk0AK_wl0jU/s4000/20260303_111856.jpg| Hasta los Andares w Máladze https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWrIIzpTSPjnXl-IzFACES4csaAlHzl0Vw78uq-GXr-7scdT-3QbqGmhyphenhyphenVO4aYT5LacbCe6Yugj40Zqbjmlyrhy_BR9iVTomcCEzBiPDWkkpN_V_tLLruiA4iNwh7UAMqZrX2Ac64gwZbQ6xSNK2xW_u8Yg0diPB26TydBlqQ1VQUvEKJpfw3mMmPK0rk/s4000/20260303_111812.jpg | Hasta los Andares w Máladze [/gallery1]

Hasta los Andares
Calle Casas de Campos 10, Distrito Centro, Málaga, 
pn-śr: zamknięte,
czw-nd: 12.30-00.30

 

 

Picasso Bar Tapas

 Znajdujący się w centralnej części, najbardziej rozpoznawalnego w Máladze Plaza de la Merced - Picasso Bar Tapas już z daleka przyciąga wzrok dość tłumną, gwarną atmosferą oraz ogromnymi, kolorowymi zdjęciami i grafikami. Zdobiące niemal wszystkie zewnętrzne ściany baru, optymistyczne, w typowo hiszpańskim stylu ilustracje pełnią funkcję nie tylko dekoracyjną, ale nawiązują też bezpośrednio do postaci Picassa oraz do historii miejsca. 

 W Picasso Bar Tapas spróbujemy właściwie wszystkich możliwych dań kuchni andaluzyjskiej zarówno pod postacią tapas jak i pełnych dań (raciones). Największym hitem jest tu zestaw 5 tapas, które wybiera dla Ciebie losowo szef kuchni - 5 tapas a elección del chef (wybór szefa). Moim zdaniem to świetna opcja, by w małych porcjach spróbować kilku dań naraz;). Zamówiliśmy dwa zestawy i otrzymaliśmy m.in.: albóndigas con tomate - klopsiki w sosie pomidorowym, paella de marisco - paella z owocami morza, patatas bravas - smażone ziemniaczki z sosem paprykowym (jak zrobić je w domu, zobacz tutaj;)), patata asada con salsa alioli - pieczone ziemniaczki z sosem czosnkowym, cresta tomato, mozarella y jamón ibérico - mini burger z mozarellą, pomidorami oraz szynką oraz moje ulubione calamaritos - pyszne, młodziutkie kalmary smażone w tempurze;). Choć wszystko było wyśmienite, nie daliśmy rady zjeść wszystkiego. Dodam jeszcze, że obsługa jest tu nie tylko bardzo sprawna, ale też uśmiechnięta i bardzo miła;). Ceny są tu moim zdaniem bardzo przystępne. Za jeden opisany powyżej zestaw zapłacimy 20 euro;). [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxz9NUoELGSdJSPqJiSJSAVYoH_Kg7OzBZLQznbE-oWC4SC092AApA_SLIDEb4ZGmcdiDx1roFbFeepZ2Z6LgTe-x2Knn6bsCVk9b3FSvA3EiGg9gtvmP8yQkkc28L6LtWYKgiVMqM3bW0D1HRjFlY0TikHfe9jIiHzwBrD218RjGIgph2QgVdIGvVqkQ/s4000/20260301_150943.jpg | Picasso Bar Tapas w Máladze https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5JYl7bX5wfwwG2ZLKIwMnDoQxOvTSzXaaXtmtpJRJjpXn3UmV9l5b5VRt1nK-hE0zboWxCECc_NTDI3cYRrUqNCu-xir0ziFdVnj5M9rBM3NEvE_3Qv50u6AUPov-kpdZKO9uVsl8HkJ0jzL85vojKYdfW_mYQyDQ2AljRlYv1DxjMdWVT9TOCqm6wbo/s4000/20260301_115222.jpg | Picasso Bar Tapas w Máladze https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZ_B394gho9d7Pd91iE0Hn7hbAoDIsOI30S3YxxbtyrWPXLCQfjmGRO1_dPBtnBPAucwM9tVNeXG2osfxldQQhRp1WBs-4mNoeCBBkPuxgqwep4sU3gdAaWdC2jo9wf-M1c1kqLCqCxPF0c3AL7NyhZa39XLcJ8oKCDhPnZ5ImS_LXTUAVsE2u6JLE7_Q/s4000/20260301_145401.jpg| Picasso Bar Tapas w Máladze https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaWBH46NXNE5ZmD43FCveEsoVqx30mwPRAgkcqtNCqf3GxH9wrMiEsZ_tLJq0b_i7cbE70qllS6mc_HqQRgSeiZRokeEprUo4y36XfEYy4f3-83W19TdxJyca4R89jjqp2hJoUP8G2DzI-KvTlhDN5TfXy92OPk7taDolsXD82zrF7VwEZ6ZHZBkdvzYg/s4000/20260301_161056.jpg | Picasso Bar Tapas w Máladze [/gallery1] [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKTVP-31c-_ogPMYzB4mrJ0LGIgkRkvVloA0DLRwkJp2QgHRdCeZqxe0MOmq05EgJWPAhBoOmI6hUOpRT77ot4-t4BJmIqIv0g_lzAHk_vWcnigmb9nO06AOj0qeT-tN7XvkV-U9F5HBWK0Wk-26Bmp3KhCe-g-v9kRFs758Mhof-13xfLWL2OVSAAOdg/s4000/20260301_150345.jpg | Picasso Bar Tapas w Máladze https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCRJ8pwykBZZzstVvcMeNSsEjGVfTgkkAPX-yTvKWU25Tc6MYM8j1Oxqx2cmY411_-zaidGmzIA4Yq1NfZP2Piurh3cZnAl1Ulow27oQIB9FF0q_5xVYeE1jmCuSgJBCvKS-n6F2ijSQ7ShyW1dMU2nfkknwmkIpoH8jkdTk9altr-UO-Xynaa-5TYqUU/s4000/20260301_150520.jpg | Sangría w Picasso Bar Tapas w Máladze https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVkLkIg6f8yKJG4ZbWD2_kpx8jFwZ6V8k9o56TzXIx-2fAOUySsG1gGGcKGvjgrOnHpCljS5eYEbhm_xqhPdlWeyHVt8c8vG6lltYaZLChhUVJ8t4jUajwNHR9Qb6C2diqoXyzZtrRR4rXwkLBIOTw1pGT4F6IGpZKdKTpaCZyDKCyVLaxUJrYxCDYj8c/s4000/20260301_151206.jpg | Tapas w Picasso Bar Tapas w Máladze https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6B7LcVLDx1-ZBcujNxujV0VPoGWh-XjKw7GkorrHuZLLeyyiLi3FfUpNJy2MsDYDoPQNPSXpiv5-7wy8FyOjGQYCn3C6BKn0TNqByt-DbhuN5FFuU_vyXZJIUFL5npRd5ndj5IlFMmfWHRWrl1MNnpt0zIC42329aCpyYAdV5fEMUCFlsLaPZdzBrS08/s4000/20260301_151220.jpg | Tapas w Picasso Bar Tapas w Máladze https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwxOe38zfzfiJ7q6CI3sgMkMrjYdKuKDAmcQx0EuUNOaA67vNqcCfKdwBT9vG1L7SHE5yleQACYsPmhr_-i7VFfftsBIDDTcmfkoCxqVe4HjdHZlBqJsy5H_5-S2KTfcR2UNLp2URJYNz2SLu_zLGTWdi06V0E6udZi0TNyy3jxYHJ5rHA0Q_6sBL_2EM/s4000/20260301_151228.jpg | Tapas w Picasso Bar Tapas w Máladze https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxhOjM23Bg31H8nlTYCXI0zpk5GMI7p5ZiDf_gzpj-s3ksSXy4JdHUowtevLaF9ZG4WIQqdvogLseYd4xjIiZBX0jBnnWS3PFvVXJT-we8KkOUX74w-DtqEXt1KBxb173ut3wmYxOYnelzdX3Ohy8wp4dE9ykEUUutGhmLeWfGGoVKGDGBvgkmpnPJZcA/s4000/20260301_151235.jpg | Tapas w Picasso Bar Tapas w Máladze [/gallery1] 

Picasso Bar Tapas
Plaza de la Merced 20, Distrito Centro, 29012 Málaga, 
pn-nd: 10.00-00.00

Bodega El Pimpi 

 Mieszcząca się w XVIII-wiecznym budynku tuż obok Teatru Rzymskiego, u stóp potężnej fortecy Alcazaby, Bodega El Pimpi jest nie tylko jedną z najmodniejszych, ale też najpyszniejszych, urządzonych w andaluzyjskim duchu i z ogromnym smakiem restauracji w Máladze;). Wnętrze jest pełne legend: środek lokalu wypełniony jest ogromnymi beczkami po winie, podpisanymi przez sławne osobistości, w tym przez najbardziej znanego Malagueño – Antonia Banderasa, który jest zresztą współwłaścicielem bodegi. Ściany zdobią fotografie setek sławnych gości, którzy odwiedzili bodegę na przestrzeni lat, tworząc z niej żywe muzeum kultury Málagi. Znajdują się wśród nich m.in. zdjęcia Antonio Banderasa z jego byłą żoną Melanie Griffith, Picassa, Księżnej Alba, sławnego malarza Miquela Barceló, polityków, śpiewaków czy sławnych tancerzy flamenco. Oprócz zdjęć gości, na ścianach wiszą plakaty z corridy oraz tradycyjnych, andaluzyjskich jarmarków, które dodają wnętrzu staroświeckiego uroku;). Wszystko to razem sprawia, że wnętrze jest wyjątkowo swojskie, przytulne i bardzo klimatyczne;).

 W El Pimpi królują tradycyjne smaki Andaluzji i Málagi, podawane zarówno w formie tapas - małych przekąsek jak i pełnych dań - raciones. Zamówiona przez nas na przystawkę ensalada malagueña - tradycyjna, málagijska sałatka z ziemniakami, oliwkami, dorszem i  pomarańczami oraz ajoblanco con sorbete de mango - chłodnik migdałowo-czosnkowy z orzeźwiającym sorbetem z mango były więcej niż wyśmienite;). Szczególnie do gustu przypadł mi ajoblanco, w którym połączenie kremowo-czosnkowej zupy z owocową słodyczą lodów najpierw mocno mnie zaskoczyło, a już za chwilę wprawiło w zachwyt, bo jego smak był naprawdę obłędny;). Jako dania główne wybraliśmy: bacalao frito con verduras - pieczony dorsz z warzywami à la ratatouille oraz croquetas de puchero - smażone na chrupko krokiety z drobno posiekanego mięsa kurczaka, wymieszanego z sosem beszamelowym. Oba dania to bezdyskusyjny sztos!:).

    Jak dla mnie ceny są tu bardzo ok i kształtują się w przedziale 20-35 euro za osobę (przystawki, danie główne+napoje), a jeśli komuś mocno zależy na wizycie w tym miejscu, stolik warto zarezerwować wcześniej;).[gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2wb8ZHIqubm3TGiZjroLY09aLE411fUOKHqvE00c8IFaTJrLzURpz8_HcthElreKYTcjr1UJx47vOnmaNlzL1IklPlpdi37IcmxR56xqJvEHOgzUOG2Fndy5pSniTDwoy_YN9Qjk6waSBtjgv8zeVX4FAqXiN2BqKtyOYwlWwyboaTso0s-ny4XSEg2k/s4000/20260302_195738.jpg| El Pimpi w Máladze https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVLmxeX1gR2L-MjCaRYWLe-zxC5PgevIvh8zpLMuctkSmCMyTLdeKRJtxTTHDtMyjQm17Ba54-iCmIr5DXgeg96Attte2zOUMwysS5UTpk5vOpb8gn9sO9HEcBVUC_ztzDAZ6jAW9O2vXN3IOTZ6ymdI2I-0Xzq2jj2Pvnsf8ybP6pUEMnBjimue68rSU/s4000/20260302_195647.jpg | El Pimpi w Máladze https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbaf2hCsUj7Is7bFX_DL0uaRDsORqTg1v8hUm3Nb7yke7-CTf5ygO4Utvx8S4fqOtYXFoXWSmkE-gLi0F1DY9mueYftc7U0fXk6nGj833O-rQgRzahNdnl9Aa3w5U_FRHYx6Szi-jhzdCbR43CQiQRJdPs0-pavmDdY3N48CEItMIk1HMe-qSdTCbKZLo/s4000/20260302_184140.jpg | El Pimpi w Máladze https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2qwAD0Yfb9T9DgjL7qy6R5YVBco6Kmp9MKygxmqFWcC4Y4dxa4oAb_Y3RcdXSdlpoFPazMe-Dy36UnUXlSx-X8az6tC2dy39WWAAJcJBjNMTKn_BPAsm_VEeQ0396JLKa-wh1-uUbTlMRWTwjSBwtD8nFaqiLb9H-G2TOrnsomwAMjAHpJyQW1qPIj_A/s4000/20260302_184244.jpg | El Pimpi w Máladze https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnJCg8elUWPn10Ffv3_tY4W7m7BQR8VPfE-x_DCc3l2sx1HL72a6hqJ9vCDxSUmdgne-xvJ33Qgh4iaFrGzBBLEn4VICfC72Xn4zu2aScQFNwhqTpkog_OhJJj3Gx1Jf9eONk542l_1tDFKr6s0suQOOdMxaWGkihCAOZBCthYiPjNZeF1dJOF1LoEbl0/s4000/20260302_183947.jpg | El Pimpi w Máladze https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixPmk1yTGTUEPQYIWn7HB_GrXmoS9v1gyRBpEsGJzJdmefSJ3fki2CINnHfRlxoAkVlsU66MoTAGxdb8Om7WD-8BtmDqA-iHivWzZ3AxI1S1-wlYwqbt6-WnjBqiNXk9IsluXxT9F-CSFGE4dMuiXfSahfuvsDXg6UTqG7poHw93sy4OfyCtsd3uiV0-o/s4000/20260302_195517.jpg | El Pimpi w Máladze https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_JDXOtbLsygXUiGJ5py0R-IO6dqvfM6wKrs5BbTOMzBbSqVPgWwFRGFNKXMzTUq6p1HEu_5Q5QYexsWavlAzo7HvrL4CqfEVKqCPA1y5Sc3-w0Q5OPawO02Bt2bsgGIvQ0YVxi5RfW_H5W6znyVxt-X0_aJVZv308xQUd_xkZCg6kMy0iPn8qW6qYqIU/s4000/20260302_184019.jpg | El Pimpi w Máladze https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ9Z5IoAI77sUYByNX8ZFJCrvOaZmILkkBnhGstDgv_PeSeLaerEun5yGh637wHBqLqk_ctVppACtFUIyUfmrpTroON7Ix89ITWH-4V2t5LICCK1p5DVwRShTgyJk6Y5spEp2NV9yGfv2tBRDYFOHXpDv1PP8dpOH8p3ndKhHfAV9j8p88pMNUke13ays/s4000/20260302_195623.jpg| El Pimpi w Máladze https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitp6nB82Xi0O1-NyA7JmlHlcBcIbzG91_Hrn75mUreuMRHkCTRUkLNakV_doBmz7uEOJTIqBVYKbXJ5uXjF7MaXrkBQX9e17IaHCyQlw_EhXFxjdCA8ir35TbOwK8u2aRDLGgQCNSOOiTqOGmE26XxO2S3HBHWdKOQ0JnwB_r3N3T8te20MJIL7JfJluo/s4000/20260302_184133.jpg | El Pimpi w Máladze https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHtkPTAh9y0taMlxAZCGVWYoospLpqd26_eQE9TZwNWp5tvN7JNGcd7gdbSoVD_LLRUbWuaiJByLWWCz87I0HWr0l7X3tyDt9KMvVOpzVauytathhBqvlIrANbHwYqPNdJg54QbIzuea_WPgQW6hPWfPb4dgYyKzIg_6PuVXZXDyHaDXRQqb0rZJD-7Sk/s4000/20260302_195545.jpg| El Pimpi w Máladze [/gallery1] [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhG5Z2MQ2ISwp5D0GBsCDkGQz37uGNqCd0zObH2NjbMLmVPIaowXvex2G6DJcVgLSR6KclHRN7YocobKFi3gIUjEDbPG1LmA7SYk-TEwNU-YvrdwoMV1lr8uFSoBHMbplDyMLL7x4y8g8t8iDWAYZob1J_duLp5rSNmK4oSTFC1WMtQ3TNZoxjTUdR3-vs/s4000/20260302_184348(1).jpg | El Pimpi w Máladze [/gallery1] [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcNVlazJ5YLgeuwyWCH69iGHpDP8RmfrS2GzoCeKOA2NDZTcWhOCnJPqfAJnmgs3KbcqHpUqZrX-IpxTyKUzk7YK4LSEDS-QjfqJEbVpJMFpRYe_FqixrgKtKgHgMkEk3ZBJ_4TIKX-tUi3eD8E-fwWc0dAnFWBk_4T4cd532lljz7RsXw3vBtfTx_l-4/s4000/20260302_184008.jpg | El Pimpi w Máladze [/gallery1] [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8zYQCabaQpEXxFRb3fGY07YstvmLbg7gSe56C5Gx6nCYCYrc5EARweTukoGZY3G2aVOOGOukk-2VaKohmbjnROdxEbSB-9P8fIwSeYA8g0U4E9xKhR_ux9MGYIUgVEPix0oRaz9_RJnpQ9sfbPqEFA5HBXI1R8QzZfrnCde9nm6QYodbH2xWPNMUCSjA/s4000/20260302_184046.jpg | El Pimpi w Máladze [/gallery1] [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzTd0wHfxilOTHDBYBvK0-IvBUmiICcMjLJwMfY394zlKyZZRlfUxNCawupSV3hwrLGfGbYLMbbYxGCzGofBrjYtG5SbRXPgAUlsIuALHZ-NxHIuNGEOUJwQynZtjqPO4HYQ70J5j-wxmrpqjIm6OWXrJVnskrojEx4j_RA0XMPrGsbUvr5G1Y60gBvFs/s4000/20260302_190412.jpg | Ensalada malagueña i ajoblanco con sorbete de mango https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQxVLtctrQC8eW6lJNy4Ow-s_pWamowFWBNsIkU1p2Pz0uFKX5aPf7NjZPiB6MPATP-cWVBpajTo9D-mgTrgB18XwyP8bj6BJAvjcCAlvIwhqXEOXzC5-uxCKa5ER7pIxSJJQnF4Lhh4D6xY4MJLa9WSLzwBELmyr1gr9WDM812zBzRDHSAsIAoXRrqcI/s4000/20260302_190355.jpg | Ensalada malagueña i ajoblanco con sorbete de mango https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJ-VhwDb5nvKHOgn6etJkGf4GyCiWjQFoQewd_AlVCzb6iODfcdb-lO7KzHnEPfv9NcA2gsRZAR3HGx5vPTZwp4A3SUUqqaU64pveUmlFWWurP7-0H6Asq6ohhvDrqzaVTvYlX3fuUud7_4aTNVv6TdTa6Ax1Xo1PECIbsk_4XMbzzknV5nDUb4jCZ1xA/s4000/20260302_190447.jpg| Ajoblanco con sorbete de mango w El Pimpi https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitO7qttSPtLRfxWnhA-1mRu8MrW3FkIi1crbALG_C4m530x5DHDliw18Kzkg9aQTzQCma6KFUUeZJP61bDdSEj5Sy5DTKtsj7WhDGrSn1H28QL7U1UxQUaYHo8pDffde8idqqOUQgt1_jKcSkRHAYy3uvM74xSm2IXr3uwyRBx2HdRpky6XJwwJgR4HLY/s3000/20260302_190404.jpg | Ensalada malagueña w El Pimpi https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJv-eyUjyW7fld2dfWbpBLWmbl5QQA83a2tiFpIqGaFoM-borrsaFjkAtWFQHxd7Fskbm8O9SFWYjJrZWbhZHeyFWufSrNTijWxr_1N4TGYsU1WTEk0QGyGJC8Yo9y_Xji71MgIQdq-b93YQEFk-Nn4nIJ6Rm5Td9AODxH_RTkOo-Z_S9iDdAVF2t9OtQ/s4000/20260302_192604.jpg | Croquetas de puchero i Bacalao frito w El Pimpi https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHFKbl7gNDZjKQiIt3HzWXRqIF31QIYifqtZQYmtkCMcTbMT9RXfA-gD3hWKN6ngPa5oeWiME5m57DcXQeiIgFMCFmXX01GxBn25OsSGP8NYJ7WyqEXrDdjn0EXu8O7Clsb2U2b0oXipocOqY5b8ix1AsaeADbme349Dr2zOQJv9ZN62rY3uHurvHiPxE/s4000/20260302_192611.jpg| Croquetas de puchero de la abuela w El Pimpi https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiP15nZE662eqospMVBFE8o0TtAy4rkGpTGJrY8j1MWKI87vraMhb5q-ZpLfPTQyNxLtc_zoGJPOHaWT7UAXzt6e6No7Y0qEyUbXmol3b8ZHLluNjGK_WVWy42UwbxeET0TdIn4fA-PXmd2h3eeUv1hSpBMG_1KEAJSbtBZxQkin3oQZDRAm4vv_AdI974/s4000/20260302_192509.jpg | Bacalao frito con verduras w El Pimpi https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisYMuyJDUcHCivF7ad5MMzZhR_2c_PMskyEWDlqFp9glJJ2c2Ai6S5_rkLMF_RI1XPN1nMC3TMh0m3woIBiPyW5mYoIfgL6wNAYg0C7U3pdFH3c6SDM_D-C-TzDqjoxgi5uRgoeRAoOKnflXLG6zBiX4ChM4rK3qhGEytSmnby-i7x5FVcpw3Fnae5_x4/s4000/20260302_192537.jpg| Croquetas de puchero i Bacalao frito w El Pimpi [/gallery1] 

El Pimpi
Calle Granada 62, Distrito Centro, 29015 Málaga, 
pn-nd: 12.00-01.00

 Cortijo de Pepe

 Ta niewielka, znajdująca się przy Plaza de la Merced, z długą tradycją tawerna to prawdziwa esencja andaluzyjskiej biesiady;). Wystrój wnętrza stanowią kafelki azulejos, wiszące szynki, solidny, drewniany bar, a także... gwar rozmów i zapach dymu z prawdziwego, podpalanego węglem drzewnym grilla;). 

 W Cortijo  de Pepe króluje typowo málagijska kuchnia - prosta, świeża, śródziemnomorska. Dominujące tu smaki, mieszkańcy Málagi określają jako domowe, prosto spod rąk hiszpańskiej abueli czyli po prostu babci:). 

 Odwiedzając to miejsce z ciekawością i sporymi oczekiwaniami zamówiliśmy: ensaladilla de aguacate y atún - sałatkę z awokado i tuńczykiem, porra antequerana - rodzaj pomidorowego chłodnika, podobnego do salmorejo, podawanego z dodatkiem jajka na twardo, tuńczyka oraz szynki, a na dania główne: pulpo a la brasa - grillowaną na rozżarzonych węglach ośmiornicę w towarzystwie pieczonych ziemniaków, z dużą ilością oliwy oraz salmón al grill con Ali-Oli de miel de caña - grillowanego łososia z andaluzyjskim sosem czosnkowym (alioli) wzbogaconym o miód z trzciny cukrowej (miel de caña), produkowany w pobliskiej Frigilianie;). 

 Wszystkie zamówione dania były świeżutkie i naprawdę smaczne, a ośmiornica, której nie mogłam się doczekać - mięciutka, wyborna, po prostu... znakomita!:).

 Ceny kształtują się tu podobnie jak w El Pimpi - 20-30 euro za osobę z przystawkami i napojami;). [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuXGLDZXY3SXCYIx3dEeOoKrVoQUriNg0t9lRp6wv4LDm_9WON_lLRIHryjvX4wvy4iTWJoGIeFpc7mMOdG0ibgEUgFkL8XLTYuzHUFb-v3Fd4lQMTC7jW7K9biDO3TtInwfP13tIvS7Yj3FNOC2um4Ppjabr25kacxaBP8dd1RFBGDKyuJdZPae7bdDE/s4000/20260303_160220.jpg | Cortijo de Pepe w Máladze https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhURP2KQC0ZLpq_ivR6309bA7WLzS1YHzd1rC4gRLDgbvqedMNE_Ti4n-Kie7kGOjZT6ogjseWFD1jr3YykOAdB3L1bU2Lsh9UQTDftPrIWWEzGHHLSCjMoZf52iVF7R6_ASoPisAzzz3astrWOWJ15OSB6ZZBbBEYbadrECGAo5JJfrcXtrZ2aBSQxVrs/s4000/20260303_160240.jpg | Cortijo de Pepe w Máladze https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwDIq28-r8M_IXMUkCovRSCUV02BYFyWTw3_moVc4k8Pz8kZtjZIZAWxC-Y8hUTBjqqeUU8ve2S5wh8Xn3G1qCDB_Sgk0KifusV2oMknXQMmySB55taxVd_eqnYMaial9cZXEKF4P829ROejyxW9PKU5A8r3xxtWduhWjCl8G0vx0w3I-ChyemLgQCLSY/s4000/20260303_160115.jpg| Cortijo de Pepe w Máladze https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEingbeF0W1tKfTduotEVJhRVA_pUCCGzfet_cKgViIJFZebFZsLCx3p8HXWgCtF8XS4T4YyVNwPUfVciXI-YtQzC0Jg9LdbxWSIFPb06Saur6S1JV_fWVS1nVm-78l29dJs3KwwCxr2_8ja_JwqK3YJrQjADYZaQWEIJZwI3yKww4x0W_Scjl1O7gu9FEA/s4000/20260303_160129.jpg | Cortijo de Pepe w Máladze [/gallery1] [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjyuRnLVqDpi57EdbqPmFw2XJFO11Ic0ByoDKrgCyqdLqXQQMEyRKCZFKCRSRM_u0t9Xsv-5yui_4mwQHEpmK6r2qByB_J0k1KZ58_UuWJhz5i4ax2AoO-FkHJ9VlFUzJi0LXpWaWbsqvg1Mv1NZu44NqDP-8ic_kOWzgjQpko-IlnyvthtqWgGBW9_dg/s4000/20260303_161716.jpg | Ensaladilla de aguacate y atún, Porra antequerana i Vino de Málaga w Cortijo de Pepe [/gallery1] [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgicLojnMW4C4C6xnD6dJMvUoQfX5xVAHXrdrUXLsq4dvrWMytCkTmRtR8d1IqTLI_GCwDMg_TOu-LnbQRf4dROk4jMP8lEtXTdUUfeVbUm9QNIRgF9SCVLmsy5_xAvQHlEsklfZEQYYQKQtk9CSkFthOSCyjx8KQSOF6qQB6pBzMATncAV2BDnWLrCIVk/s4000/20260303_161836.jpg | Ensaladilla de aguacate y atún w Cortijo de Pepe https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6BgXli7xhRrRNQus8fOxMlVAz5mbz8iF2jLQa5l6_-lEqpABdnp1mj7rWZBF0P9aFb7wp07k_LGs0qgK-NCvglRuzWrRaxOp7uvSdEXqYlxT-TJs9izkBCyAEGayyX0_dckPf8DMq2mz8dK0pVtmx3UO6FWQm_CfxcoeqrDNK0GSGmm66EGKO49hG3jg/s4000/20260303_161821.jpg | Porra antequerana w Cortijo de Pepe [/gallery1] [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXDNHZRNBzAJVgIAbWa7BbBX1GdFnx-HgaXPN9jlJpcFc-Qo9WnjR1_DYbkRdM1tipl1IOpK5zaC3nCm6PjKHPoqSeFtyOWpX_tF3Nose8OyquM9gKVqPt-cGEkJwB1Rg0kAQIirDXLxAKCnon6xCJmw1JpGSTLPPKAHLVyD6mF4QZvpip-kPnxSvRbNc/s4000/20260303_162447.jpg | Pulpo a la brasa w Cortijo de Pepe https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjk6AYWJ9gqzkfD8Yu423AlHWmZ14T2dckIGNnBexkB6d7bnSTtdlq0i4jAAQUeZqt38M5qdbjkzF-SWxsNukxB5judo2Pdrn-wpjqctGzoMvXh-GqCP9Ybz5fvY2p0m_3_a0CbyotxvonlnYlqNLcw4ercJ7zC6fIOYiJqiKpPNsOZEUDbVuhxm6iiqsU/s4000/20260303_162959.jpg | Salmón al grill con Ali-Oli de miel de caña [/gallery1]

Cortijo de Pepe
Plaza de la Merced 2, Distrito Centro, 29012 Málaga,
pn-nd: 13.00-00.00

 

Bar Redondo w Nerja 

 Mimo, że Bar Redondo nie znajduje się w Máladze, a w pobliskiej, przeuroczej Nerji, wrzucam go także tutaj, bo to miejsce wyjątkowo pyszne i godne polecenia;). To idealny przystanek na przerwę i posiłek podczas zwiedzania Nerji, ponieważ serwowane tu przeróżne tapas to popisowe, absolutnie wyśmienite hiszpańskie przekąski, które w połączeniu z, moim zdaniem, najlepszą w okolicy sangríą doskonale dodają energii oraz siły do dalszego eksplorowania przepięknych plaż i uroczej Starówki Nerji;).

 Znajdujący się dosłownie rzut beretem od słynnego tarasu widokowego Balcón de Europa, ten legendarny, klimatyczny i smakowity bar tętni życiem od rana do późnej nocy, a jego nazwę idealnie oddaje charakterystyczny, centralny bar, wokół którego kręci się cały tutejszy radosny chaos;). Świetną informacją, która do tego miejsca przyciąga tłumy jest fakt, że Redondo jako jedna z niewielu andaluzyjskich restauracji nadal kultywuje najstarszą z hiszpańskich tradycji – do każdego zamówionego napoju, kelnerzy serwują wybrane przez Ciebie, darmowe tapas:).

 Do sangríi poprosiliśmy o tortillę de patatas - kultowy omlet na bazie ziemniaków i albóndigas en salsa de almendras - hiszpańskie klopsiki w sosie migdałowym. Dodatkowo zamówiliśmy patatas alioli - smażone ziemniaczki z sosem czosnkowym i calmares fritos - smażone kalmary. Pychaaa! 

  Jakość jedzenia jest tu na bardzo wysokim poziomie, a ceny naprawdę niskie, na poziomie porównywalnym do tych sprzed pięciu lat;). Za wszystko zapłaciliśmy niespełna 30 euro. [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3I5eEBuumBbtRHWwTyyMc7I9i-Iv2IPzZ-Vje6yHXfh-bgm5H9CFxZRxw_alhJRZYcyuBYgcxQRQ42mLCM_XJ0RGyr-vHB3pAvV0flOXDVmCVd5FsJNxZ8em6_jUXhxGbiTS3cqc8p2V7lbqje4BFWbjCmt4c6IW5wHUq5OkkZ275mLxYpy1RZaCeu6o/s4000/20260302_155932.jpg| Bar Redondo w Nerja https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmgrrD8fdwCTXaqG7rGyD0FX399VWRvsIM8qLulcHWZoJMtrAd93bZ-hYQk4O2P8_znI4FrXMRZLy-2CSkFcHxChUzpbRpHolKxeoaTwjhCzNhPAjS6qZfJgcFaP-yBs_IVkhnck5ljdlutzSEtqht-2WNNjqRDzg-qfqk9Dd3QtGgnThIKTB_nzOt6yo/s4000/20260302_155625.jpg | Bar Redondo w Nerja [/gallery1] [gallery] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeSSkFkOWnNoaXoRsGHdkKQTNY1Uaw60n821z4xnOqOSln-TL7BFMu85LrqJIxhBpmhObSz3nvW1oMlNZ0c9lF2d-9JnuoQ_03Q3x-Y2pBfLJkNf6gNzzBqcrfPy09NXySzbh1fPF_7GzxQ9q34SGmMx8qo-wOC0PXete4fFi-ZQ54TQ1eWPrw01E5VH8/s4000/20260302_155444.jpg | Bar Redondo w Nerja https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikmT0IIomoYa6dWNOZ71rtvHJDhmJGs1Ej6Afo05JTxZRp84qVJmGz_bWt6EEGI1ddC26HkwIeAe9ScZJYpOBOVKgBzXCZcX4i7rjx77bVdoyDq3o__8M2l2KGoEwxakwCvB0t_vzWoIgIxWcvqF3aetW_sofKFrKTmg4TDqGOAXQuZhtf_DlEiAp0OPY/s4000/20260302_161643.jpg | Bar Redondo w Nerja https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg01ywfgVe637nv2kpS2F5O05opQo7pNMxZ_QIBCQofW-OvTJ4a-uEU5zx8mRvUAqUwjmtRlG5WiAdNVhrT9vNefECTkhW2pLoqVbga6WWqTdyPXZ8KzKw7holBl7xoS6Nioe6BNAWaXCGRJB8OSBzZnyjS7tekpZTcn2i5EuDWF5Am2hHn5E3oVvLSUcA/s4000/20260302_155924.jpg | Bar Redondo w Nerja [/gallery] [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbzrKzM5f-r79ixg5qMd0oj_OO-zAwAaLJpzrErDjSa0-Zg0TUheeKekp1kGFBKfiv_QTtPFAPPx_59oPSdG7fRd_LT56Q7MmIGkmSePEAPRZLq1zVICL6GLwTZgFeWNGTz5Zty5qRN-zxVf9jBbywzDrQx4NTpV9z4NTwzv3RG2RDYBDynSKkv_cdWhw/s4000/20260302_160422.jpg | Tortilla de patatas w Bar Redondo w Nerja https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqnVG_Rh1MnLp9BPA0mZJ1enZ8qrzvFUczJt4NrV4T5K_Hb9IIP5OD-Y6D4igxo8OKn-_gX-B_dfCztdw8MzuO4mTu-mSI4_MIo9tHwqYA8KC8Ol3DVg50-pnFU05WmPVbpUJqloel9YNtqiCJUaiROwCWzBthMqIXp7xP9uIW2cf3AtGHvto-Eb_DhHg/s4000/20260302_160438.jpg| Albóndigas en salsa de almendras w Bar Redondo w Nerja [/gallery1] [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqsQ7ZbNqLqcOkLv9n85MJfyS24WUVFE-Z8d61BYKMik8UO_tKwdGqf74xTxmO7q0Uy217BUA7gJkyngJomRqXGASvtCzFB0Ti9HewNTGOgs-uNqYqCq-IPD8eJS_GPovN2xHQ3_pIscm7GjD_rVUoH3xmG9fwGyFvHfaxZ_9AKuDiB_mKfpVg_FE9ZIc/s4000/20260302_161741.jpg | Patatas alioli i Calamares fritos w Bar Redondo w Nerja [/gallery1] [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9liBgJ_bG5X-WS0Ne9HBvywCuuS-oXINPu_cWdT6XQKZlxkEpSZkYTFwoSV21UJC5kMtBI7dzD-CVu0wEDcKyxowOqfEHak2SGDPry9usbLauMGGC6LYVdGR_GkMxJy_3nqxqDZh6I-eFiQmlDAuyXya7EiseiH9lIj5PKUi643egYBCLr0qr-h8EivM/s4000/20260302_161403.jpg| Patatas alioli w Bar Redondo w Nerja https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj312LDhAl8yL9c7hpucup-ZPLJE0o-Ic8QkzwjaYfxUnc4hC4Lpa7QMhoinc9IRAXV5U5vEDUP5BqhTFZSPZmcmZ_Dazo_JvYXghyphenhyphenoaVZ2-cOPYodgNSRTL4RB4kojPFDAOfrwthA0jwpCzOgRAXHgLWXvwchTj4fEhI-ENpgVUlCpCwyfFZ8T7hKlK2E/s4000/20260302_161712.jpg | Calamares fritos w Bar Redondo w Nerja [/gallery1] 

Bar Redondo
Calle de la Gloria 10, 29780 Nerja, 
pn-nd: 12.00-00.00

Co zobaczyć w Máladze?

 Położona nad morzem Śródziemnym, dokładnie na wybrzeżu Costa del Sol (Wybrzeżu Słońca), Málaga jest jednym z najstarszych i jednocześnie najbardziej dynamicznych miast Europy, które łączy w sobie bogatą historię (ponad 2800 lat) z nowoczesnym, kosmopolitycznym stylem życia. Dzięki nadmorskiemu klimatowi, gdzie słońce świeci przez 300 dni w roku, niezliczonej ilości zachwycających zabytków i wielu pięknych miejsc Málaga jest jednym z najciekawszych i najbardziej urokliwych miast Andaluzji, od wielu lat stanowiących bardzo pożądany kierunek podróży;). I nic w tym dziwnego;). 

 Słynąca z miejsca narodzin Pabla Picassa i Antonia Banderasa oraz jednej z największych i najbardziej imponujących w całej Hiszpanii aren walk byków, Málaga, poza własnymi atrakcjami oraz, o czym nie sposób nie wspomnieć, wyśmienitą andaluzyjską kuchnią (o czym więcej piszę w moim następnym artykule: "Gdzie zjeść Máladze?") do zaoferowania ma również sporo w swoich najbliższych jak i nieco dalszych okolicach:). Dlatego, planując pobyt w Máladze, warto rozważyć dłuższy, przynajmniej tygodniowy przystanek w tym mieście, aby zobaczyć i skorzystać jak najwięcej;)

 Málaga stanowi doskonałą bazę wypadową zarówno do pobliskich, uroczych pueblos blancos (białych miasteczek) jak: Frigiliana, Nerja czy Mijas Pueblo oraz trochę dalszych atrakcji: przepięknego, zjawiskowego miasta nad przepaścią - Rondy, która oferuje niezapomniane, wręcz pocztówkowe widoki na słynny wąwóz Tajo wraz z imponującym, monumentalnym mostem - Puente Nuevo, do słynnego, znajdującego się w pobliżu Rondy  - Setenil de las Bodegas - unikalnego miasteczka wbudowanego w skalne półki, czy też do Caminito del Rey (Ścieżki Króla) - miejsca pełnego zapierających dech w piersiach widoków, które prowadząc kładkami zawieszonymi na pionowych ścianach wąwozu Desfiladero de los Gaitanes, funduje całkiem pokaźną dawkę ekscytującej adrenaliny;).

 Odwiedzając Málagę, warto wziąć również pod uwagę jednodniowy wypad do Sewilli - przepięknej, monumentalnej stolicy andaluzyjskiego przepychu, flamenco i architektury lub też na znajdujący się w odległości zaledwie 140 km od Málagi, położony na skraju Europy i Afryki... interesujący, zamieszkały przez niesforne małpy makaki Gibraltar;). To dobra okazja, aby dostać się tam drogą lądową, bo moim zdaniem daleki lot z Polski do tego niewielkiego, liczącego zaledwie 6,8 km państwa w mieście nie ma większego sensu, ponieważ zwiedzimy je na spokojnie dosłownie w jeden dzień;).

 Tymczasem zapraszam na pełen słońca i pozytywnej energii, urzekający spacer klimatycznymi ulicami oraz najpiękniejszymi zakątkami Málagi;).

Vamos!:)[gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOu8mDF18JnF0LGgzhfl7zivhoLwyu9Bgr63GVottp_aJJCfQ7kM4ZvEpgQQIcpoFjPJ88Hvu9o08qSADBT-3ixGl01yuoEwdQdTl5booOlyj2kFBijsDn4uIfiXDU6TxfCdzsDhnHLBZtjQFAYr5cis4N_HNveOQFthzOgA3v4YjJj2FLWmpqWCfeNp0/s1600/IMG-20260304-WA0681.jpg | Málaga [/gallery1] [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiW_NrwAkbg-pFRvkS3LH60WNM4rEqOeg1MbqMQvHqFKQ_wT-OfmODx-ZLJPMcyJtvhR__gnlnoL_OApubCS_EmMn3LmC4XfXOdqd3UKvdfeEys6bqokvjVyHJRxoHofIsFyDfmwe8h_SGuBZtfEfFgNV60GjFIzCGZpmxQIe6ut9Bq__82b1y4CB4RvB8/s4000/20260301_103002.jpg | Ulice Málagi https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVwdTnAwAoNQmbXN7xN2gpq0hIriGjbtpKNgNHRs2ISsdh4qkMq8ljb6wtw1ZY0XmUfbvSThCjuB1hA-GYuKdeptVjr7UXgOv3IEHoewy3DCY7BrphyphenhyphenPOtzm293DzkO5szpLyn5qndhLQ2V3KgIXla89O3wlAuqtGmTOssEyXmc2plFlYG0JFf6zX-X6A/s4000/20260301_104855.jpg| Ulice Málagi https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgym4_QmA4P10Z8n0tVmDe-27WTnsMMDcFb2-tcM8vRjJ2aKzccamqgldGXfx2wVr__2CIfzX5ADV6KeV5qU8ACd5yT5x926pcbtJYiKbU0JJlTNR4lbpBlrkpootDncLLv5OhefrskzTIAq5iATNYoAbUdA2QEzVpVwTsIq553FUKwgI9Y7_11zq5Y9ys/s4000/20260301_110137.jpg | Ulice Málagi https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-BSULP_nt2iAXUNpK3_isK6uCZYmT4qvq8DEmqG0ONAK2p1zOo7zaONPwzA1BA7zyM6pl6Os29scjOGiCtt-uj1EgLmclXeXJHQCYXsmGM2J-vPsr8Sq2SekOmpRM1xqt4xzRNBYa_5ZeUw4Ze8qCtTzvAGgaCqylBSJdyYi2lxhTGj8p5vt8x6WxSdw/s4000/20260301_125031.jpg | Ulice Málagi https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj88gefnL2xnzOMjCbppbBS84revaB8R9DtgBhww_AI5LsXU2B1n3rmXku7YoiLJSkf4eCBrb6bnDseAB4OFvpch43uorDgYky_xx63Wo_ZfLLuNCj4DgbRuFJEjesqwly-MF3YUUHXFLin6QVzlby24CUamAPOkRipJS2T8-zbb7uYXZMqkimm9NQqOWI/s4000/20260301_110153.jpg | Ulice Málagi https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjD_XhfD0lmlYyEOW4OQFWbS9tL9sdwZp1dzfvuJvkB6BvM9JX1fOPOv6XsVyTTOprtSOe04-u8O71Mg2pBRS4arVlhgpoCGyFZzPUVMcIb1mxxvAmZCZWqNmUQDIrozicCL-O2jJKPwkHvx_wxLRtUweJAitVvONwbzp1qZqZphZZCiuibn5X0s8W6UhQ/s4000/20260303_091205.jpg| Ulice Málagi https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBEW4cXfRqjJy-UzHg1J4aFVOVqNT4R7btohsfq-WXLJd3ZlLVL6j3ugdkApKWNE_SVDo_Bl6T6U7sNvg4CSPtJLrlrJs74drH2THNsLEnaU0B5SkWZ8IeSjioqfim2fdnaUvXyWkdKPHOLKCQFV387M3aaORmiy-ZiFtthU1OIw5pixwcNPE4R0F6Wdw/s1536/file_00000000c06c724389f1f480334b788c%5B1%5D.png | Iglesia del Sagrado Corazón w Máladze https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZp4uA5_hZ3wFDmtQYKsfRrFwNHjxTjRyhoKD1_O3mzSt1lXGsfMBcKVwYvBYfxU7zvXUOTynz_9m7d34J0x2LKsozIBQ5UIffFelBFRUcoa4e71hpkP_5r9nQwnwueyy63CS5nm66lt6jSphtqYEc2yQKsNxu_RcgTQ4_ISOcotvblnAawXFwETRLl54/s1536/file_00000000b07c720aad108db9e6d7b99e%5B1%5D.png| Parroquia de San Juan Bautista w Máladze https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1WEkQiVCbDnegLFtIH4LUjoSW1X1QExz42HKjmxTPlZw1CVFTHy79nqgLMiuJZBdQml53m_Ge8nHtfQqlwmImG0i66Xjj7wrAkeBoZXovAltb_LL1NHFf37fmSiyg-4OrsHH9JmK5srGd6NvazPWF0zv9yrlJrFOBQTt8UpIk4RB0r2YF9ZXSgwVoNNY/s4000/20260301_173518.jpg| Iglesia de los Santos Mártires Ciriaco y Paula w Máladze https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0XzoFm4CXAFgmtwH-Jz_nj7Z0n7ombs80hM44vSWnUShdGJB9crtnUwQ3ngLDj3RgU-73W66laKlpCb-HlA-N9o5BwfQHcc8mXY4aLYsMAll6OSa89VAZLX3fEROErA7CmUUD90lp2gdztFF51NeGI-TxAkNMywvRxh2MjtzDhyphenhyphendg2xzlFBZoxn7Abiw/s4000/20260301_173533.jpg| Iglesia de los Santos Mártires Ciriaco y Paula w Máladze https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwY_PyI6wnKP_85KdOfeH2RgWPP6ST8AEX8nVNwPkTSCuZDYINbpEBXHBCbDpm7jp6mDe50gWbQAu_BbdtdVR3wl7oE0ic1iK_gr-qbxRUVNTKrKiJ7fbZWu1Hw2gbT35dQi5Zc1joMrn6NOZKou0x-9nuLk_0yanUJoIfzRZHf7NLz7ncENA-K60q-7c/s4000/20260301_175112.jpg | Ulice Málagi https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjd3cDbu-fK50M-BJXw3IMC01mfEFjnSvEm9lmGwY3NfNpU634wW3pbaWx5sryf0C97598Y92Sqsd7xDf0_E_HDz_S6MQFrFvODWLQEKLYg_Xx__CGrfx5v-x-QOuz3DxnxjV-LsCf0MwI2YDE5I4yTqb7rcCeTqOaklaL2yc-6AJDuN9smEH9kS_lu3xE/s4000/20260303_155726.jpg| Parroquia Santiago Apóstol Málaga https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjydqJvkyK5J7SOex8OCDqNQ1sVOazKERntF8x9r5tIop_aBvouSUwSFvm034Xn-wAdSiQa8Glw2xX-Vlof1ras7TeGKsZMh3FL15mNvQOX4PEWzEo4zqOWB7kJCYOc30Kpc0hSv7Ls7XDP2gNs_u5DqllUPEf28fiwNIzuh5mz7N025J9P-PnuOyp1AVE/s1536/file_000000008c38724385ac8664c0fd9e51%5B1%5D.png | Palacio Episcopal de Málaga https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpkVkWc4bG2jNakLNQ7fay9satW5SPMT2zzpAcWyNCjrBQZNcRJtIHQ3SQAwvK1T9bbjVrwjhCMHpP_5TXe7EQ6jUOspr6tbp2iPqyUvvGCVNl1r-ukq4MUKrP0MyJ8oevlhIoKfa-4NulCadlyk2m9bAppmxcZMTI4DDIlWtZWSwbrA-nK8mMMeOetR0/s1536/file_0000000077747243a3586b6ba150b539%5B1%5D.png | Palacio Episcopal i Catedral de la Encarnación de Málaga https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLYTpEop7GMDGysXqWk0q7Zf_slevlrWLtuGZ3pB6ZqRd_TSB3WEF7U8Bx3zzKtsTjw3T1k4P_m8cHcc84IOa-lGe2xIc69cfRIpFRRggD-hZ0WZkS7O3gvPIYXBPdBuFeQtto7Yv97_weuJQA6JqajqsZa6aQG5o0SKdrKzF1fmUtrttjuZLItHMZB8U/s4000/20260301_181612.jpg | Ulice Málagi https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaAyMbyxHBdm7ccz7JtkVjP72Ba9kdcx5y7DV3GE9zPlc6Jb_DgrV4Ol6dQ7wckFzxmimTaSuAAmdqawNa9liut60qdEkfuzIWYDE6Fd8yjcM9zOI5JB-GRvahbLQrI5b8LdQK309cL_GkH8JNrgJM2ZgzOfsWPl3F7rpKso_bN2cWA5pW177AtY_mUJc/s4000/20260301_181755.jpg | Ulice Málagi https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgf-xrR5vKYpA4igN86Y3T0tzDqIbKjPbTbK4FtBEvHg8HmWz9SXR3wctihoul13CpXnkN1EkZpgXH1wXx3p-3pNdg-yd7rK-LduzGluKh_pohicmgsYk-rywt3Vgtvx9tvg6M51X-U-jfU6L3sYGt_WGrnh5Evxcn0DV9tqUZgq79DKqP7Ke1HW9ynkc/s4000/20260301_183105.jpg| Ulice Málagi https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0Vz2WjtqOovDs8yk7dXj2JUmDGNmU2TY6WSB07DkhQ7vlVLW-CbbLvJLyEc_F40iYnDPlZ-OLvHDudY1ITdQApN7n78dy1ixgbCtmTkZDLS55zBtLDx-EnYXxMAMR-ecZ1Av0ZItPY7YHoMn6KAb_UN-htJklmk62dTESeK7QgK3HRBM8A2_cMWg1vqo/s4000/20260301_183128.jpg| Ulice Málagi https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxPAKhvB96RT84C-0H0vlWi1ntdVoGyKQ9ICuFVia-zUq0LtKlJInNUUa7jM-xjfnT5co-YIH77sMx0dQ1Ay3UAZl6cK3JI73WHO7QqyrUHsAvcZajJJa7iWyMJWlIThg2-iiOX9s97Lrs8_vOm1vtFmmUww325ioYjRJ75KDTxXw2HqP19bjDn9VKdmM/s1536/file_0000000086087246b5747269574f085f%5B1%5D.png | Ulice Málagi https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgji0QCzyLRyOOfSz-71sk2ZMF3MjVi7Tht99y1sBW9ujbyKq-9ePwHwJ0vUn73XlU064P9xJBO0KrjjSUElhXxaIif6h-v0uAl8UukehAaAungBavBSpI6p0UJUpiV-WUfPhbIsPH_gBPmy2ADXHtHRmbaoMdEIe600JGuaUjNuqP1YaaplI6JX8Qj8Nw/s1536/file_000000008d8072438858464e2c824753%5B1%5D.png | Ulice Málagi https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2nA_ZhZN4GUzs5TU1RATN9yN4jvKWP3sihmbi3KIXz4J-R6t63zJ2pxByLP1n3uf83s5Ve6tj9jdmgIcgQq-ItYFyM3YryptohCS27VpcvZRq6xOTtumOPkFEurm56HYU3OpqW4yYNfgzwZIurO3mXgv-j5gcXkYdSIc8VkXN-Rph5M-JLP8l-oVpqHE/s1536/file_000000002f347246b30650dc67565009.png| Ulice Málagi https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGwZSJpBmuWHkmq78VCh3W9Y61PJEFPuWviveCowhJkibG4Y7ygZk8VdfzvRLblDnpdqH4riO1UoVgPf9vrUHee1xod0SDGWClqRnZFiRM8KAPdMsbssmiBtAILkyF8OzoOLoWG2YTrjkCevMj6YEph1KzDQi5hcYY2YPowFnH5WiZxc0EwUV2mVUkzNI/s4000/file_00000000ff8c7246baa2de1e218fea53.jpg| Ulice Málagi [/gallery1]  

Co zobaczyć w Máladze?

 

Plaza de la Merced 

 Plaza de la Merced to niewielki, ale jeden z najważniejszych i najbardziej tętniących życiem placów w Máladze. Położony w samym sercu historycznego centrum ma dla mieszkańców ogromne znaczenie historyczne i kulturowe, kojarzone przede wszystkim z burzliwymi, absolutystycznymi rządami Ferdynanda VII oraz z postacią Pabla Picassa. To tutaj, pod numerem 15 znajduje się budynek, w którym urodził się słynny malarz i w którym dziś mieści się muzeum poświęcone jego życiu. W centralnej części placu znajduje się rzeźba z brązu, przedstawiająca artystę siedzącego na ławce, a tuż obok - spory obelisk, upamiętniający generała José Maríę Torrijosa i jego towarzyszy, którzy zostali rozstrzelani w 1831 roku za walkę o wolność przeciwko absolutyzmowi. Poza tym, przez cały rok odbywa się tu szereg wydarzeń kulturalnych, a w każdą, pierwszą niedzielę miesiąca wokół placu rozkłada się lokalny targ;).

 Ten niewielki dziedziniec otoczony zielenią oraz mnóstwem licznych, urządzonych w iście andaluzyjskim stylu restauracji i kameralnych kawiarni wraz z ogródkami, oddaje prawdziwie hiszpańskiego ducha również pod względem żywej, pełnej uśmiechu i energii atmosfery, historycznego klimatu, a także, ma się rozumieć, pysznego, lokalnego jedzenia;). Warto tu przysiąść na kawę, wyborne tapas czy najlepszą na świecie sangríę (albo.. wszystko naraz;)) i w promieniach słońca chłonąć smaki, zapachy i niepowtarzalność tego miejsca;).[gallery] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhg7iXTUmrOeFnLUlSQ_b1mTnAj0JgNs_0d0m9gZAN6CwPsa_hFXpyxt6yo-DkXJQVgDr0cUlDE3lMckch5itErJ_7lntbudn4fXic7Ap-h_zYnFa-di3Buv47mY2Udjwr_n_WxSver7nsHQuUezAFDAGH4Gth76NX-x-s1qyr11SHiBnjxahW4ewIRVPE/s4000/20260301_121614.jpg | Monumento a Torrijos na Plaza de la Merced https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUJpGDV8kEzctYPAQaETcAjQkmuHUH34Bh3OSDM7SiL7ODbW5gKbzH0Q3_y_HlnLEavcMuinDPxJBAS9usNE-0m1YhV57Kqxd7b3UuNzN6-gIiPS4z2eY2mKdQgeacT7GjlPuFs5QZOJPEejcjcqDYkEx8AWVh70cb22ZtA9k0_vmyHxquVJEl8MrqD10/s4000/20260302_102333.jpg |Plaza de la Merced https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwW2jbLy0-5teyhmYTcS4TMzhppE1tPbZ0TUebgwrttIHdkLHKqqZF7nFf9RyIbQhFc0uPIcVnZ6holXchh6rzU02lN-_aAzkHWTAyI0-Rf-a5ritLdcccsxVh-TX_1a-Phx0TN2YR7bjsY0JCsrcftX6dniuC6j4CEclDOH-NaseOwIszis2a19LHWzw/s4000/20260301_114943.jpg | Estatua de Pablo Ruiz Picasso na Plaza de la Merced [/gallery] [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPSTRO_RT81-8tpd7A1TFmebZUiNjGkBW7RvbkO7MiqwvPkdIcEKmQUQmpWxVexje43s7LvlC8IlBc-viSGfKTgn7J8VYYEjIsYrhuufw1pXgAy-oqp1MlKi3sbhDh-N8LE_8LATpg2z_QwnClbcwdvEY5pbsFfJgQ_pYtcXwe9q244AeW-ibzyJlMqlM/s4000/20260301_150248.jpg | Bar Picasso na Plaza de la Merced [/gallery1] [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiP4mmHlS-0Q7C7lfQddZWK8WynChUFWEygpsEVIRBhEYcOcmF0suZ7OOSVW_OZMIOgMof-vtiXTkBCaQsO-n14VAuBdATzXDZ1SUn6UV_CNLZqDT6l5UiPVgkWVWrvhKP_x6fbt_6dDevmlNexon0q41awAa9CbQDUTzilRa3GERC9P6oT_C6PfSvg__4/s4000/20260301_115347.jpg | Bar El Carmen na Plaza de la Merced https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHzOxaoo0wEP0csoCgjBIPZSfCgqBZA597Y_39mSZfdA990MUZCY5l0EOmadvcMRyMII9lpuqRy-M36et3tnVbVC0I-1jAcYBjl8_yIPAywLViygot_5ukCLH_qjDs7pgw7KumemAdWxatUAGQnW5cGChLk-PGQUEqouSVo4bU_m9Zjc3rSkmH-24LuxI/s4000/20260301_115400.jpg | Bar El Carmen na Plaza de la Merced [/gallery1] 

Ayuntamiento de Málaga 

 Znajdujący się w niewielkiej odległości od Plaza de la Merced, Ayuntamiento de Málaga

 czyli ratusz w Máladze to jeden z najbardziej imponujących budynków w mieście, stanowiący perłę architektury neobarokowej z elementami modernistycznymi. Przepięknie położony, tuż u podnóża miejskiej fortecy - Alcazaby  i malowniczego parku miejskiego Jardines de Pedro Luis Alonso, zachwyca swoją dostojną, monumentalną posturą, a także pięknie utrzymaną egzotyczną, bujną zielenią, rozciągającą się wzdłuż fasady budynku oraz na jego tyłach.  

[gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo1WhG8orWDocxDIO961Ag8h7Ff_kWPUCeCPZB1BThuH0E_ECqmshBkHHlRHF5b8RUo_Rh9E00S9o44wfDclGTftmT9OM9K3Nj5h3Tj7dnzjyR6AXqBiUNOcz2jfyvlGX11CWrtOY9bZUBiPo6PA3b_4BFuK7ZEz7J30QjQa_9j0hhe3ONIUe5bJx_7yE/s1536/file_00000000580871fba42b4b91bb6775f8.png| Ayuntamiento de Málaga https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgV8f0rHyII6o5Lu0y2FbnktyuQtIXqgT-2-rol4kpb-7jvfYLNEvVq65qEIBbRTtZ7qXIqWe3IGfWHKzwLkLKs4vSckaXiVGT_ofiJmUa_418kK_sEUuIvSgYI_4nw-U5uFZ8K7QXoBO-aNwHurEqltInbkr-r8LZV3b4Lh6XWX3OXoL5lbk6EvEATnc/s1536/file_00000000889c71fdaf46ab26ba63d918.png| Ayuntamiento de Málaga https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUhr7gFu0sCI8QzOIdecfk8wx87BW-xA0Z1MNz96fgQHdIqrk_EVU7jU_8AfgxDEWfStU0C938F0tpTt41ECtzz5MkIQkWUjxh8O9lnltH8PpHschJVqqvov4gf-KA5vxzJ21bQ7XwdC6alY4IxMfW7wLJq-VQENCVGWmUINSKxhwCMS2ikzGF_HIbDZU/s4000/20260301_124224.jpg| Ayuntamiento de Málaga https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikaG4sBSmUNHA7vD5XIcFm7NQd7zPbB9L6CV5DBBWXM7DZnPKrZpPS_gJyUxUkx_YXMKm4MOw6IjfZz9wi3lUKWcjr3_XWeMBX9yEzojh76qVavhzBM4ZyconWiQF-4GvZhad9nuhUKnOpdKcP9-nKUYZ245bKYEEuWZuEjqTZUunL96BClvwrrgPv8eU/s4000/20260301_124335.jpg | Ayuntamiento de Málaga [/gallery1] 

 Jardines de Pedro Luis Alonso 

 Znajdujący się bezpośrednio przy Ayuntamiento de Málaga

 - dosłownie po drugiej stronie ulicy - park Jardines de Pedro Luis Alonso jest jednym z najbardziej urokliwych, zielonych zakątków Málagi, gdzie można znaleźć chwilę wytchnienia od tłumów, wyciszyć się i odpocząć.

 Ogrody zostały zaprojektowane w 1945 roku i nazwane na cześć pierwszego, powojennego burmistrza Málagi. Urządzone zostały w stylu hiszpańsko-francuskim, symbolicznie nawiązującym do stylu muzułmańskiego, upamiętniającego czasy panowania Maurów. Ogród jest bardzo uporządkowany, o geometrycznej formie, z niskimi żywopłotami, wąskimi alejkami oraz urokliwymi, kamiennymi ławkami i fontannami, pięknie zdobionymi kolorowymi azulejos;). Dominują tu głównie drzewa cytrusowe oraz liczne krzewy różane, które można tu podziwiać od maja do czerwca. 

 To miejsce czaruje nie tylko ciszą, zapachem cytrusów czy piękną zielenią, ale także zachwyca roztaczającymi się z ogrodów zniewalającymi widokami na mury Alcazaby i otaczającą je okazale roślinność. [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDLb2vQcrPCstn6Nx06hFafvuFpDbDkbKyLP_om2OlUnGV_F4fKa9RUGH6UOUxnnSvRpYKiJxNTNsmDC0BhGn0AxsS93RtQFJiYNz4NJrhIv-VvfGYY9-fMyqeK_dNUcr6bvdw8f6pl1b4IuvISDyQCpmFOp8_Gx7qaagPp5oXbtuI84KmkQAer7qQAu8/s4000/20260301_124010.jpg | Jardines de Pedro Luis Alonso https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjc9A6974l9GFzlgreKWEtKIRMibC40YW1ZE2fV4sB0MnRNscwQpIEWnBdxMRlUmPyXK7RlXUZyBEQtGNQag5Cg0fMTXh7rHz4P1_-27lzqQ_a8UdUFygMoygtL35NPjiGhN6JsD03TBvo2OnoQtFO1WSOgkJLj1fUuDZ-iMpQK8KP0XMABMIunpvuZ7w0/s4000/20260301_123844.jpg | Jardines de Pedro Luis Alonso https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuNBuP7VGSL6YAc_0sxHhm-d6tHbLyRdQdiam1yVif243vgBLu42lysYR0_fxaSKEH1yrxNP1-2TzyaUtnXRVIqDVZb5SR5V1otuy2sPgyfsE1PiFZMNLkvf7VkKZpTC2_9BMFOEuKmVCLRJm3gvegQGnHEs8GaCIangakYRZW0c4-kC9ctiJGiuTLclw/s4000/20260301_123819.jpg| Jardines de Pedro Luis Alonso https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgC3OS91zc8mvS6tN5zp-P5vJe5RYx-e0xL7SgpN7FsUM3EF_RSqqnNi0EtiMKfCiCw8rPB9gnQ-hXYGmaX1JkXIncqGBl_rA7tWxccRSDl3News45Vy4qMTSgIcRvKB3Fr83SBr7yZjhv2fk99td7jZnnnpKtzjBasTpMNz4A4a3sejT7vF7aBm36m08o/s4000/20260301_124055.jpg | Jardines de Pedro Luis Alonso https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgh4uvQU0dNT57vo9i7QnO1VLvAqglx74MqKLsxoMBGAdLfcZQiUwwkhbYL3iSWQeqzveDLo2Cs7GmsGyaW9EPwdj2-Md4Vd2a47ODbG74yfoKSsqBIvC-7yg2lvt_bxz5xBp4iEt7uu0dRzrZgyQah9GxFKIxogP9Pnvqj6ZbAvX6o0CG7ajFKbv3-tIA/s4000/20260301_123915.jpg | Jardines de Pedro Luis Alonso https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPukoRRcDHOyFnro3jWCypsa8qFo50ta6PRDoZXX_BtA2B7JlfUdunFidJxZhyWLv8mQPTp_BfNgEsoudP8-Q0Rh2hKMk0uZ-PSL7N-1Kgx4OlDxf1wsc0lKOZixVmWWVcDUGaDcxyh1H6oAFD4kLLTGwhd8EmVa1lGzCIvKjUj35qnxFLp8gxnqDwuoc/s4000/20260301_123939.jpg | Jardines de Pedro Luis Alonso [/gallery1] [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1N7r2t-y3cfTZ3-CU0XXMu2CWhR-fsgXnuDdYVe3GbgxVbyDeY0ec9jpBw4OFVN5f46BHEupBf6u02kMjGWebhfvUdXDnZoUGObqeh8d8DRT28AYdaloK2KhHGjDuPekmhPLN4AXTgodiEZD_Ss0-W4xZQyrWEhBCF7yggq1v13V08Z2-gMGatv7lSRU/s4000/20260301_122627.jpg | Jardines de Pedro Luis Alonso [/gallery1] [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWYaXQPFIaCOmjPIorfEoSZyEDFN8ocysvfM0aKsVckefbPbg4dSaTyiVgBQryJ5wXqUH2ZTgqLsI5SJt0s5QQksNF5fBngjphjB5nLmi2dJ02-Cnb5qknIw5STtVLv6cRjXdnfTNij-jHD1Vki4d-JZ6kpL5YN0cVYKLh36OTtbz2_MxopZrZRPAbtDU/s4000/20260301_122649.jpg | Jardines de Pedro Luis Alonso z widokiem na Alcazabę https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDGiN7VkC2yI1P7iQLIZBaz2OXSuH8fw9M1BkCVs0mtmC-Counnf9PBQbOXEuqFuR_MuMOh4qYg_M8EazX7ouyar7-o9nVeEBxCv-G9FJw0-PugFKZvpLLoFH2HjCzH8FP7SKJRypUGgYte0uxGKVGKolk5JBmzxI8lZkCMH23L7GFqp5DQ811UDUrHSI/s4000/20260301_122713.jpg | Jardines de Pedro Luis Alonso z widokiem na Alcazabę [/gallery1] [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiC1zBVKROrrSFO189EQrNUnOdrHzOHmfTVtGPvfYt3n7In9Co_TpQXHqnycrjU8cC4MGD6y5qNDQb5wYDkbLJzBViW6hrWXg4MIBnYsYROigDP7OCCPXFqo9s5JSFBM-2LJJjG9VNmI7zxtMOTVzRqL0qe7NIT9zu_j8E58K2A5zrfWpdzecn203RhE9Q/s4000/20260301_123342.jpg | Jardines de Pedro Luis Alonso z widokiem na Alcazabę [/gallery1] [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMlOIyGckTu-14XQhazr2wHvW8wHFy1Q3EXSIfomuQHb1j6ZZkJh1_igUo5giJryPBEnAHaMSr4X0a28govISKDmL0G1fiY0opUUeAm6_UDs7AMQyq2hwndk9FCNZ2scFpyqH4IWwEMJkBOJAMxZXNHgSLDC771PgHHeLZNkOeP5A0t5zESbV2SqyB_OU/s4000/20260301_124132.jpg | Widok na Alcazabę z Jardines de Pedro Luis Alonso [/gallery1] 

 Parque de Málaga

 Parque de Málaga, znajdujący się tuż przy opisanym powyżej Jardines de Pedro Luis Alonso to wyjątkowo zachwycające miejsce;). To prawdziwa, egzotyczna dżungla w centrum miasta, która ciągnie się wzdłuż portu przez prawie kilometr. Park powstał pod koniec XIX wieku na terenach odebranych morzu. Dzięki specyficznemu mikroklimatowi i bliskości wody, rosną tu rośliny, pochodzące aż z pięciu kontynentów. Spotkamy tu m.in.: różnorodne gatunki palm, fikusy z ogromnymi korzeniami powietrznymi, bambusy, drzewa koralowe czy gigantyczne Monstery;). Wrażenie przebywania w tropikalnej dżungli dodatkowo potęguje charakterystyczny, momentami bardzo głośny hałas pochodzący od... zielonych papug, które zadomowiły się w koronach rosnących tu palm;).

 Poza roślinnością znajdują się tutaj również ciekawe, mitologiczne rzeźby i fontanny nawiązujące swoim stylem do renesansu i baroku. Wszystko to razem wraz z uroczymi, zacienionymi alejkami stanowi idealne tło do relaksu, spacerów i podziwiania przepięknej, tropikalnej roślinności;).[gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjISZkzAvFdGNr3IOf3zRl9oytc8q0WnqBJreq-LDdbn5q8XT7BpBWKxxi4OLmcVvRZ8IN7-VzmK8p__kF5eJsX6uo9oLFnkuMyVvjf93zNKFvl7YUoiXhjFpta5SMzf0pQvDumrSAmX5zXCTNwN8GrPE3Dv8qyrhrU_ouETTb0R_kBC4agiXDVZu6VceU/s4000/20260301_125452.jpg| Paseo del Parque de Málaga https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjX8gYYmGCeTZQVbtItTkWHVCbekzOqPRTO2h6QpsLiHh7bGwYpMx-WgAlEEiozCjOqJTqFX2MnamQjCmGYkkozLaqQMXA1O3gsEyvApBQ_fMYKZj85bOJDmnrGkSNMIaSz5Km-2cyoAuCSQKkxNvtmN7ZO7Kqt1TOKdDOpk9zmLEvo2eBkwVvbR5YZlZE/s4000/20260301_125500.jpg | Paseo del Parque de Málaga [/gallery1] [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-l39K8mEXytYCRt67Ha1n92ZxzLkWpnzgc3oCcZfXvcp_4_792Sm98D1yrHqGaj5qS_a1v1gqbrYu6p7lebWRQvpwx_UXg3Gxfx1hecky6w8q_Wk7OcMeBgrDbAITXoiypOcPeKZo8Q9to84S5A19TpKcJKn-sEMykjeGhGUg9HO2U-VODkj2BK9bzO8/s1536/file_00000000707c71fbbf4c8816b052c5e4%5B1%5D.png | Parque de Málaga https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSgh1SbFBekC8AbqrIZlAnvMiEDC7F2O00IfH_luUa66vO4n9mxrRkVb2_yqpk-XRnnclpOvn5-bQohkEijklpDrTd-Dxw3pkKlyHyx9V8l64Ncl87ZiDLZnEYW1GEcuTJIC0Vq5N7vy5adclyH0NA36AnJRTZr1nkSqgV4VSCWLIfQVOdMPI-CAsY3tE/s1536/file_00000000979c720abc38e087beb91f47%5B1%5D.png| Parque de Málaga https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhr6CidGH1FiIt4svVsI-0756C6aOBficH8yz-YvzNZlArtcnAZWFcMSAMmNOJyjlN9DO47lTiDJBzx5tQ5I9RSf_wTiM3n5d8VjShRnucTRm7MBm7ocJzqfby_q2_cTPiSpoTRjPNze6weacEA40fv74nf6EwJnR9v6c7aDdSw8HPy98I07Olm9v-Slc4/s1536/file_00000000228871fbac506b367896b9e3%5B1%5D.png | Parque de Málaga https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvXLTYVJUegUmk2kDhCJ7QqNrO7bUIsU7VgxrGuiiB4927YRkzovXtbiicX1lI7Q1s9ulEYzm0kGLq8WrUQdQSIArS77dEB6xY8E8ue9mbi1SK6vYo5rYWdMxVtyVMt1ZM6cRBZAhP9srHeT2o-hRFgi8VpPliatI24ZO_JxeNwyY-Si8QFhf3fMtyCyc/s1536/file_00000000fb80720aac6806603b01fdd3%5B1%5D.png| Parque de Málaga https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrVcCu4zz-e6LIF_DL3kGT87Duh-qqASeOqdO8YMqJEKp-Bel4Yc4w2BV3yezGqLnkwm8dMEcHe11iBBK3tGtOttXJVPu4cc7F-bl6y20mCfxnB6bqGUZxKUSH4i7PUM6kHdy8T76s3ThdL9VBtSOwO5suRC8KT8cKAe-6QNaYr66pN50wX-4Y1iJ9IO4/s1536/file_000000007564720a87bc7d0e3d1a0924%5B1%5D.png| Parque de Málaga https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9KHnTwmRlwJ28q1JOoM-YdbXo_3W6FpYpmF7mrwOepJXwddQqhTc3ftH8so1D5jAyYzCLihhDpeM7qkmAegkhxXjXBnk8pgh-VE0NLmL1ERJ4xFUjI-aFvpoukxeiKBWo01xs9Pm_RCDGVmZe5Xgky3kYyALLxhADiW3VULR-0e5sPcSsqHaaX4lMLec/s1536/file_0000000011bc720a9cbba19c47797b5f.png| Parque de Málaga https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYeSFR7IGSvqieeBlpW4JbfM-tWYksI9YNXmDxd3HSgzTqiuFuIphqeVg_ZlxlxtpZAuGET3utyXvFaiLRN4CYjjWkUUgAlFNirIGj6PWcDJf_r7UJwTgEa0_9TTWFxnXRp-s8HT_sZCGnf_4reVWGuEMNseIJM9gJi2BcRl0kO6HXILGAnNUCJleHkCY/s1536/file_00000000c4c071f4851d3cbc8541c3da%5B1%5D.png | Parque de Málaga https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisQEeC_QXfb0W4gRvCxNGRFgOCJ26AnA43ycF5bGChBn0qhuenXN8MRzV5_lUD-MBPPbs4Wv0rX7M6j6QH5eWw2GO00jupotAMkM_BbU5zTMj4J4eLMa1I263JoiaWmqDgbcxQxPRPdqo8okYedNZsoB4HEaDnzAzNjG5huamaM2T4zOx4WQdJYiPNXxI/s1536/file_00000000a4dc7243a5301fe8d8322cbe%5B1%5D.png| Parque de Málaga https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYRsadcWGzE63QjExEEh1sbLcomFlzbQ2MX1HX_x8iJeR1hpAvaR_FOxmJxFem3OEOSSQ0vA1vADdZjDg-8z4L5CIck17yGOX7fODAoR0q2o5xFJ3AKN-81wRtUxkNDHPSdU9xIW7ZEDOy_H4pMm6D6NxNh-o7ijz6qDkVeyFoyZGfY3fdsn_C9tRxJoc/s1536/file_000000006c18720a8397a156c8ca151b%5B1%5D.png | Parque de Málaga https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_aNOhKzrGyJoddjnvvzqHZiNLhfG0C0pUt5WOvW_SvLVHw8XXemCIVcsRWLGIxtWsjmNDNMT86QYz2BL-QJU5Q7Fl0-hnXU0riNn4rKgco0QDojYsRnpwlq85dAS9-1Bk8siVkC1WLUek2OqRyd5kgpAEbLMQvn0rRlKcEZlKXKougukm0rzZTQuWpJU/s1536/file_0000000058b07243aca5b01711798f85%5B1%5D.png | Parque de Málaga https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaDEzJIS3e7myVjKYLZhFmWQMcsAwTGFGDU58uoN2snp2pTs_kbEpD9LFE5UxCCaiENFj0QfF8U_ke1nIoYWXDIeCdUrhc25c2grgZ3DyIYkAZhhJgooGZ0czwfBC4OSnCcTjtiGiF26oS9kcJxEGFkCl5lCJLCTq0smxDkgd7w3X304UtaAnXllnQ-VQ/s1536/file_000000009260720aba54bfe32c4e9c71%5B1%5D.png | Parque de Málaga https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5S2cUMdfyx60etvjhVBwJzorBE-9PSlQI1nao9ZQP2gZucAe4rpFDy03Bw1awdkYdLNQ71HSFV1ZT9ete3TNbicunZUKNcfXY0BQZ0aXQEJn47L81t4CXJSUVoYOuaHNSMRGP7Z8RzTqQdX3-fiDkph_7U-D3eo09hWVCBnEAv38MBDQHqvVwSOfljec/s1536/file_000000004bac720a8df57aed5bc6d042%5B1%5D.png | Parque de Málaga [/gallery1] [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCDRwvVNy2PLOvO1bUYRmhe2w-A2w0aBCrAKapJCIJNlLEdxcOHhzc9dXVjR99hVNCkpwGCB3XvKTiFRIkBllDpK6XXSupCkzms3lO2D7QHIbATtBWpNXFTxt9_QrQPjyZUXYAyx03JQeyP8cFSzL0ZIHQgHQlinmgf__2KDK0qaDruebF8ApdL9h5OUI/s1536/file_000000004ad87246a56953a3a7ca0c61.png | Parque de Málaga [/gallery1]

 

 Paseo del Muelle Uno i Centre Pompidou Málaga 

 Paseo del Muelle Uno i Centre Pompidou to nowoczesne serce Málagi, łączące relaks z dobrą kuchnią i sztuką. Muelle Uno to bardzo ładna, szeroka promenada nadmorska, z rzędem wysokich palm po obu jej stronach i charakterystycznym, białym zadaszeniem w kształcie fali, które dodatkowo stanowi o jej atrakcyjności. Wzdłuż promenady rozciągają się liczne stragany z rzemiosłem, starociami, ubraniami oraz lokalnymi produktami. Znajduje się tu również wiele restauracji, knajpek i kawiarni, zarówno popularnych sieciówek takich jak Starbucks czy McDonald's, a także lokalnych, serwujących typowo hiszpańskie jedzenie;).

 Z kolei, znajdujące się przy Muelle Uno Centre Pompidou to filia słynnego paryskiego muzeum sztuki współczesnej, otwarte w 2015 roku. Jego ciekawa forma - kolorowa szklana kostka, przypominająca kostkę Rubika i zwana El Cubo, codziennie przyciąga tysiące turystów. Wewnątrz można podziwiać dzieła takich mistrzów jak: Picasso, Frida Kahlo, Francis Bacon czy Marc Chagall. Wstęp do muzeum kosztuje 9 euro za osobę dorosłą, a w każdą niedzielę od godziny 16.00 wystawy można podziwiać za darmo.

 Tę atrakcyjną, aczkolwiek chyba najbardziej tłumną i gwarną część Málagi z pewnością warto odwiedzić by poczuć jej nadmorski, niezwykły klimat:).[gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDqgc5XMRpf0kai6q4deg6MszGJ4Sv0DXZS2kykttPAjJJgW8FzYEuVVFWmtFiZUzeS60SZd4bQun1lgcdf_xlH7T68UMxQorBz5qEgAeoVeG4IdSnan4shvDcygDBwZ0ZT4gzlRqqMqljFemNYOgMmf1gKtZjr_gf_kE6cw33OYydWdrv_wM7w3NX7s8/s1536/file_000000007ef871fdb1d8e4ac3b3c9bca%5B1%5D.png |Paseo del Muelle Uno https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNXmFyZkUI978BEbB-0DJH5Oqp4RLxWfsJTFGVc7Qggi8kAUVfZMQzPKmWpivDoi5iEERtGdqjMwoUp1pkjet94i8Iqks3fwvqDubxaEbIo33sPm_lCzmCprTCASxoyElV3EDk0QHGDwEY8FVyeqzpQ4guCP3zigDZ8nDXmzEAqkwKGz9ea33kgIJpZMI/s1536/file_00000000ade472469d89adbcec118703.png | Paseo del Muelle Uno https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg74z4L1Pt31Z_RQUoWNiA_WGCm394cRUNdn6C6W9dmMhO_maRY5hCIE4QBcTaX46bPYXuZXghYjaBDdb7wE1Ou_h9xVylftRIZQFKqQ3Ys9O5RWGr4ts8NDYdCxDRW8Q6K5NQmruQPQtIwHliymRhhGMevRiDCI0WLAQPBB6TVnzfDR5FJvHVlqi0hV9s/s1536/file_00000000210472439c1e64d093406b2a.png | Paseo del Muelle Uno https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvN-I8ImTblQ6knY59t5eFvcqZ7dp2GWwNPL06oPObfbtosh6sSrtX52SJasoGnWqr0gO78RwWl_qmqIv-0jNmd8IlLC0GDBiqmdr04iy3DX_kQR9JSX-n-XlZ09MA5wc2gKCaSzBKH5X0_lqWgliu2YlnxzAvayNOUHFRz-cBBAgvM_DcF6GypHgSwU0/s1536/file_000000000b54720aa67815f8d69556f7.png | Paseo del Muelle Uno https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzepmQt2kqxDH1AFFMwwG1nBwIAnLh3ou5MdiNJqaXfLQU-D4qCV4AJ6Mw1Q2GdTNhVCdXvgFJZWRL2vSgtG07BRSwlOgpcmB9n5UC3COQk-LBV2G4_KAyexYhli3hiBhptf1vjpCqzc-pxtcWhi6P_O0-mWEoTBxMJpka7ZnFnG6VlIt-yfSPAE6jngc/s1536/file_0000000014587243a2cb6edfc50b41ea%5B1%5D.png| Paseo del Muelle Uno https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiy_aF8XjqYWApobx0DjM5UFn3tz7mNATezEMJLTUwMgmg8Mni4chmm13Q3QQmMR5ec0lmvqpD2Tr2rpfRKvZShBFxsPfvCFgrtjfm5gljEhmpVMryhvjgBDrUwKntaOJrcNhH1tqRyv26igzi-8-cmkhG7BKPUUaUdDZPNntL6W5yXrg4W2UItmJknlpY/s1536/file_00000000c86c7243a2b41e08c0d6ac65%5B1%5D.png | Paseo del Muelle Uno https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-uP2LHy3pMWDnUOxX88qJS_j59kUk6Jnd50TbQc3laXqp2X-0k-jJ-bKfb933W9O-OKnbGK1K3743k4I3UhpXBy644OZRbqF56XUEe4kaG2BKalWQrAl-SjJ6vpRXsTQqjyYrOnuI81VGXOvaN5IDvjwPdoif4Ip7Exemqt3UjBnKNAQh3IMpfiiDgs0/s1536/file_000000008f5471f8b5ea676c8f8279d9%5B1%5D.png| Centre Pompidou Málaga https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqfa9dOVmrrDUjOmUmp4E87rd1OFzvzLnGngokARlTcPYPYawfNLrGPNiZ8kQczaGZ4BINe36KPHsGfw3IcedQLkrFjyOFwFXcXPoUmjtkGl4eBwLkSuxgro4t7n8LutAZq9PLpD1UBy5L8zKK6BXlka9WMnS5hhvQM-10-yXpWvciOVc48p2fH-HtU6o/s1536/file_00000000de3c7243becd352389ca377d%5B1%5D.png| Centre Pompidou Málaga [/gallery1] 

Playa la Malagueta

 Spacerując Muelle Uno, następnie promenadą wzdłuż wybrzeża, z pewnością już z daleka ujrzysz niewielką, miejską plażę i umieszczony na niej ogromny, słynny napis - La Malagueta, pod którym przez cały czas ustawiają się długie kolejki turystów, chcących zrobić sobie zdjęcie. Ogólnie plaża jest wąska, poza kilkoma palmami nie ma tu innej roślinności, a czarny piasek jakoś specjalnie nie zachęca do wypoczynku.. Na szczęście to pierwsze, niefajne odczucie rekompensują widoki na morze i wzgórza stanowiące część pasma gór Málagi - Monte de Málaga, znajdujące się na molo klimatyczne knajpki serwujące świeżutkie owoce morza, paellę oraz inne hiszpańskie przysmaki, a także działające licznie (w sezonie) tzw. chiringuitos czyli znajdujące się bezpośrednio na plaży bary i restauracje słynące z espeto de sardinas - nabite na długie szpadle sardynki pieczone na ogniu, w łodziach wypełnionych piaskiem. [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgg3y8hWEDKGbRjBByYO8QosQ65Vm5xNPohUqPjUCToiLxEFTQ7duIauHBhv2_wWNyl4IK3HWJXFMORWH8Xy8PW0Ph8ONNBfYX3JGoH7eeREPvioDQGsXx57Xq4qHERHfLlxq2AnSFZOaOGzJVEV9wNCH2_miLVhU1hn80mMaHsK53Vwj9BrrsLc3AtsF4/s1536/file_00000000147c7246bcad012b452e9b08.png | Playa la Malagueta w Máladze [/gallery1] [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHLFjxdmp7NID1NCnwFzZm3s7mRb1eJOvYevKEBRv7kGb4z7vrd5xLskuUamdTUUIAEgcccAMgyqZRptA3axIEJltyQmO7Laoe8O-d_Tn5SiQkqts5m1ig1RpnWzgXa5ro2JiNKliKr14l-_z5EUBJgZjMeIVALd0nk4XEqXIcV-1Wx9T8RpjPYVtdAOw/s1536/file_0000000092687246954635248dadea8a.png | Playa la Malagueta w Máladze [/gallery1] [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib_J1Gi5eYXVaMNMh7vtXGt3NQExk-TDHcxxHwiH7KS3YRiViP8K92axTzIaADuRj8yDiKiY8GTvzpQaEvTGdf694E0iuWweu587aJchskgZH7Ut0gupsDYskx9UwFI1e92oh1YlkipfHK-yQ_JFacZcjU4O6XxEWfHQMhydBhWbecpNd4wCnUcuXrPrw/s1536/file_000000007818724693749ccb3f3cfd3f.png | Chiringuito na Playa la Malagueta w Máladze [/gallery1] [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsQ2C_wPXZlBvVDDaJJQIwvWZyCqJFj-fzmJG40JuFJAbrczdZW5dTr-LK16Zjfkn_LoTnWFQh8ZsFKgaW5srPimLNlA_kRCaHVBgBc0ypOVRjtJxXKb1zfxJkLJj8snE0j-8T25IgtFGCgjr3_VNB8Yyi8IUxrXHnFyrzbECOiluLig-U2n0mSaza4Hg/s1536/file_000000000c4072469a93430adb93e183.png | Widok z Playa la Malagueta w Máladze [/gallery1] 

Alcazaba

 Powstała w XI wieku i górująca nad miastem oraz portem słynna Alcazaba to twierdza z czasów panowania muzułmańskiego. Jej nazwa pochodzi z języka arabskiego al-qasbah, co oznacza cytadelę lub fortecę. W tamtych czasach pełniła funkcję zarówno obronną jak i pałacową, będąc siedzibą lokalnych władców. Dziś stanowi jedną z najważniejszych i najpiękniejszych atrakcji Málagi. 

 O ile oglądanie samych murów obronnych nie jest zbyt ekscytujące, to w otoczeniu bujnej, egzotycznej roślinności oraz pięknych ogrodów porośniętych palmami i drzewkami pomarańczowymi, Alcazaba jest doskonałym miejscem na relaksujący spacer wśród licznej zieleni i starożytnych murów. Jej główną atrakcją są jednak nade wszystko rozciągające się wokół, zapierające dech w piersiach widoki na miasto, port, Ayuntamiento de Málaga wraz z ogrodami Jardines de Pedro Luis Alonso oraz na robiącą, z tej perspektywy, spore wrażenie Plaza de Toros - słynną, málagijską arenę byków. 

 Aby zwiedzić Alcazabę i znajdujący się na wzniesieniu nad nią Castillo de Gibralfaro (o któym poniżej), najlepiej wykupić bilet łączony (10 euro za osobę dorosłą) i zobaczyć oba te zachwycające miejsca naraz;). Bilety kupimy w automatach, przy wejściu do Alcazaby. [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiizHf2DNYBzNDh3LYkd5Ry_D_k8Cs8Z0SKCYU4AbYV8XQU3JVsSYYOoQr1BintdNXpnm3uzwkjTJeiT5PC_FVmvLjOAoawesoRwErbD4J5NYmeMk5RC-tlpNSMwfJjMByafGs1rKtbSJiUOYQIwNvz2pge9oDL9qXKiq834vPDl90LTBPt2xmP6zg9VKo/s1536/file_00000000294c72438e3b3f5ac8b58c8a.png | Alcazaba https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgV9i3Ke8pOrLqLbIk0kxnBqTIpo1FA5sPUrVq2fIiyGKBLpzlqz8G3X2UgQHUyGfuq_UaehOq1j2GEQfyTaUuDwtnmRygExppSjHvxrxPYdOEtB21YKWBWKSQO5GWCFKplBQ8qch5v7Dj9C2HFk960HX7iXbfE4Jkp6hsv_RTafUc_CVycHN3YArx1d3s/s1536/file_00000000088c7243992e0bfa4edffc3a%5B1%5D.png | Alcazaba https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEis82-tvNHOMrzenpUVee_oN2xDM4lJVDj5PDdvfWhsHWaZHlv64nLxqjCXqaXYgtkdmU0VBiYnihCqB-5COfj1-h54bF0Pi7qQnhcR0gXmaU-OcbutP0p_DhxfUPbDQRtBB8DPj4vsZEUr2QLslqV4rSU0IZIMXcM5IobWa2jQsY3KwhPc3C5xOsYNjCQ/s1536/file_0000000088e87243bd589c972ff71230%5B1%5D.png | Alcazaba https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcNtrV-ymoi5kmTVefSNBM2vVhPNjN-GgrPx4-sWp7wc4Jm0v0XI1sa1e4MqJFPA3NWx2CgkhT1Xy48r91rNpITSjaC8J3z8UDW3QEUk6CdRXYw0OOrhWz3sxW0LJZcB5S4jzuJna66fLcoDgbANJ02FhLX5JTGhPZ9x9t9-iFG-QWsqmEaBObld4IBzY/s1536/file_000000007764724691e973bf648cc19c%5B1%5D.png | Alcazaba https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwlHz1K-00f1aKfvZRKBUPpXk0gR2dCcJvETWonrESVe5Xa4DDJE73BqDFkDyXuJ3UvDC6CzDrEEyb1ckRuxRw0CsrYy99WlpqEUKyV2NrZceQcAEtYAvmZWHz0qWZQzPc45XcA17sFhdiamVLGUNJ46EpPJA1gRdXwhyphenhyphenXrckwc85Fcf0wt8Gomt-lYcM/s1536/file_00000000263872439005d4325eafb25d%5B1%5D.png | Alcazaba https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhihPCGZZrASht7DY_Cit3tIMCdBQLAAQy4eBB9jQvg3CjJ2GNmBuOetBy93nije78A4CorJSjrNlsNzu2p6BFxeny_7F8JOlPuebzwc0TpWT-QwXaFRbBfYiu5ePYiwl91-YFeUK2DTCvEcgdUQ8p3NN3hQ184GxvY-Tekz5HgVFOmgA1XKQtTCdf7iq0/s1536/file_00000000ee84720a88ff0c14c08c1284.png | Alcazaba https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEji7BLixv_e7SetBnyxq_IkqvkEhf2sQiC6I3SGoOulbmB3zKH10vMEKCCxQ9D35vNQd3kqMR8LDt5ZPE21ft-WjUX12-MIghZuW78gUUsV4hU10xichUoIPNMw-8tOjwABMZSJ3fXnt-gNW-VH9LdNZ09gBEIea-UkOHW8EfKNhEfWF5gD9qfzL4X2J9Q/s1536/file_000000009ef472468b496fce3039bf95%5B1%5D.png| Alcazaba https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfU85uD-miBrrUAfMD12bPhQAnIYZz9UmSjdiZxHq_y9hHEV7BsqT7rhsUIl_F_CSm7RCkxNApC9jzLN0Mu9kiiJxCYpvAESSb819kGzdgsWDGof5BHAMFhc9g45wTOJjofqeLdJfKAEmpEZuNL1F04XlNkgUkVHu55wRLiDayKbHCrYXPOaXejtrgTxM/s1536/file_000000008d387243aad2bb10f36d1e7c%5B1%5D.png | Alcazaba https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0-eEjrvZ3Crxn6VhRqsu-DYZ5Uvs2Z5whZ5VXo2rfq9PaimS54yVKkow8qohydM-4YhNFtTxxKX87gq9yajY9kEny9Mx40PqMLgauv7bmrt964Q4k3zkQ_wb7r5C4eHPhezEtUaXzxp2Ur-jxXIzOhAPZl6jdOdJ-z-JODHyvxaVPr-GiML2jHUf6_ok/s1536/file_000000002df872469b5ae28dcb0c6229%5B1%5D.png| Alcazaba https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRYkHAAJrVPuIHLVGMO7XY3J8NHZupDTpfAnZipj-A3qB5qwEO42ehA5Q-NRyAnngwEFGcWDeebIxQVs5mlZnTuZaoKUSQKRJtiOr7PjIWFXfWit-KOeUtYUcclJy3XsQCzfOFSLRMiJE3aNq_zidjxx0WDMHRepcv__2WllXIdsm60w-0y79G4Bcb6RM/s1536/file_000000008570720aaedd83b9e45417a7%5B1%5D.png | Alcazaba https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiC9LVkmTxlM89Oll2Iu6JvmMrnxRYZAEQyfNnPzgffbggW0xE4hCGOKp2fyjwQMafAnQi5smLbr4tr5WMqfElE4IBSPZpvJlfsskps_5i2z-6R2biQ-y6wOA6vOlK_4jUpwHo381FI_iKLCd4D3kCFRW8eUlBWR7rEh6GR8zvb5xatu7cG7SfOxndTc0Q/s1536/file_00000000f34c7246877ab1c6c5092e98%5B1%5D.png | Alcazaba https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUgVXGtdJSFzxUzTvDGokPjVjq_1CCBw9EtJJkdv_M-3D4DarBB0jPwTweswc_c6c6IEe6cAM5Sqir6N8jbdb3lU0_D_eePJk2_vuUkfNM0USawZGChpN8rOqpV0iXcL1L4BTOEpHQAQdhqtmVw1qMjCnd02zHn6omDAdL2sRc1L0lHY5WXR-IWjcr1G0/s1536/file_00000000f47872439130bf3e10a33371%5B1%5D.png | Alcazaba https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_tKKUb9cRGn6BIxmFhTUnlqmy9gGKcKlmsAY-mkGsS81QnMJuLWS-3ee1trwMkCjt0BAXFjcE4Wtx8fNxVYAEUznunn4kT8Qa3Q4oi5_gWjD12QJqL34OgDfYqPbm-WZFXax64cz-Jlxm4wgiWqU7g4kRYFkZw8ZrDGxxuSXBBWKPioBoUXFww5uwShQ/s1536/file_000000005788720a8c7dd8e737fcdb22%5B1%5D.png | Widok z Alcazaby https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNrdK6_UzZu-qZpy8bbr0D31dnEQQPcFKzL_WWFvW6MmMqAp8JuDNmuHdsAypwwjIm-cgbwpQS-B0HuQP1JhQ7wEqwfKRFer_yX0-5Cmt-ufZiT58H96yQ0W0T7hKvwinljlaD8qosusGNJIpluI7NOTH69axzb3nvp1DPw8EH1dgjC2rlGt8YLMtNRxM/s1536/file_00000000a390720a8329bb0a629a35d2%5B1%5D.png| Widok z Alcazaby na Port w Máladze https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqA4vx2WmOY8Uk_pmQMZf94bQuxLyg76CdWfTKUuC_7YHIOt9rlgSewOPnOS3fxn6v0FHTmMr8H_SGq_ZO_Izx_4isJP76irQ5XVmcSIoA3OK0mUtxkO0Syp1jMni9Hatysi6gc01NOZvQI3yS56tp85z8aZvD0B5Ggnrr54E_GQRAfNwliaeTOHz7q68/s1536/file_00000000fd9871f4950bfacea09ab937%5B1%5D.png | Widok z Alcazaby na Port w Máladze https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjc3F4-AUg8fbh_YkYnN3umyLYWUc_nE-cuiRmFRdUzZaU4qeUToZbjoezVbVDl-LZ9NR-YaDLr5yvoEYQnLgKU-VcyyHQOjg5NMKL4HuiXpjz2RMU7FcuKWGDq3kPftOxZuxFBc5xVxxxW4CrxOt8fcD6nr5g8iHg3EqNDDz_xkL-zXznF_Qn9CO238Jc/s1536/file_000000002c78720abda4de66a90a1f10%5B1%5D.png| Widok z Alcazaby na Ayuntamiento de Málaga [/gallery1] [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzsUhRXglqUbBnL88DTM7Hpl7LY7ouJWNsC7GGKukRhed77XvKMT5yWx5oyheMsGqy33_3_8z35nGB9AqAWbXCZWubQ4uka7f6j2JUh5Wn8x7XVlAlBkqw6X6ICpfzQJqqB_RLB1AQNlJAqo8UqzxGL_g4r0AJn4jtOrcqwwT1J8ygMe8hS62C6TZE47Q/s1536/file_00000000c6f47243b5512eada8accb71%5B1%5D.png | Widok z Alcazaby [/gallery1] 

Teatro Romano

 Teatro Romano - Teatr Rzymski w Máladze to jeden z najważniejszych symboli rzymskiej obecności w Andaluzji i jednocześnie najstarszy zabytek w mieście. Znajduje się w samym sercu historycznego centrum, tuż u podnóża arabskiej Alcazaby.

 Sporą ciekawostką jest fakt, że choć teatr pochodzi z I wieku p.n.e., odkryty został przypadkowo dopiero w 1951 roku, podczas zwykłych prac ogrodowych prowadzonych przy ówczesnym Domu Kultury. Wśród ruin teatru zachowały się: scena, miejsce dla ważnych osobistości oraz spora widownia, która mogła pomieścić tysiące widzów. Teatr jest doskonale widoczny ze znajdującej się tuż przy samym teatrze ulicy Calle Alcazabilla, a za jego oglądanie nie trzeba płacić. Obok ruin znajduje się nowoczesny, szklany pawilon wystawowy w kształcie czworościanu, w którym można zobaczyć przeróżne znaleziska archeologiczne. Pawilon wraz z częścią ruin teatru wyjątkowo atrakcyjnie prezentuje się z poziomu Alcazaby;).[gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNnMO4GO8cS88ld5v2EhZahGwVA8k8PnrAdYmfXoc2xwVlvMxdCxMS4gSpgRFX7ebpfEAmUziE0RDXYxy1t1Oc-cyJS25FaSw5gzCTFo0x8jtPC9iSFILQ_CbAs0X2jZHrt32lqg-1ZYAqjlLG1-MA93sPXBklwwyvwPTXw0gK-qkvCKqUPSb8knkrio4/s1536/file_00000000d29472469c2d33612dbe4613%5B1%5D.png| Calle Alcazabilla https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdQDkxOm0PA5DQ-770-fRlRe5E_VhNm-txC5a35oN42Zde_PilVwUdmXvLQE-dXZc3pxx7z6Wp7z_fEi0eKkGfZJZXs33o6ogAhLOdDkHBix-YwTYOraGOgF8b11UH6TvBVAdw7cN76Rpz6WYWdX2igUnCIYeye-PN0tZnJ95I7C8Oxpm3-Rh-SV2VTtY/s1536/file_00000000546c720aaaddd4317661fc5c%5B1%5D.png | Pawilon wystawowy przy Teatro Romano de Málaga [/gallery1] [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbbUb670xdNP7rphF7dq9MIJ2uEuL46-yCfhoTbpslYXaWZ1h7Ydk6-iRL94FhD7vYYPnxToskfVWukHkVR3aki51klEpscnAE32QOabqMdXS65QQC78ZCY5TDSTXTw1irquKz7M5ab2AaIgtFaPznZL8ovk9KlQEKx48j5GgCRnMfnTqqJRb8dJcGGU0/s4000/20260301_180040.jpg | Teatro Romano de Málaga [/gallery1] [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL8apeE-tsd5lFY0EqKadtcBGka0E9KsBP6kJ4eYNhlqE7S9lIruJoViS_k05pnPjD8_mPrZlVHH-VcPGkBw_wwv8UwFZGIcdy9J0vzRPRxg7tKrHigvsWUb7nMEvAtYDNXR3d8-iJMYvlY9vxoZPx0gdR4MgH4TU99231lpyNAeQrH15StOxTaCUx3zg/s1600/IMG-20260304-WA0044.jpg | Teatro Romano de Málaga [/gallery1] [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5kT8Izwy24l6XNQg3Um66sYhNcaGBGAGI7PD2bYMfSyfi7-mW-cp8qgabThi8twAkTmqh4IkpCEpjFwjVQeDfZYIXbeADO4ORzz8yQ2T5Zsqc1ZVgxvJEWbOHyRpptXR7gCerlzW9QnWmmdThD10buPJVckxgVd35-2mATCsNtx-PF3kU-85nM-kgFtw/s4000/20260301_180127.jpg | Teatro Romano de Málaga https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiF9GeWh5jXo6JnyaLEP76RUJIdKNtc7iwpYi-uuQ7Nei_3Q3woAd7ydyX8IiBeOOn7VjJo1_rA5vldFwlLg_LoZ4_HqlirIuxZlb3dwnZgkjDrkXyDSmI6sV8QP04zWg6358lnu4LNekelgjskDriOSXg_monNw9IZD1JzsSQBG4Fx-zAfSc02SgcJ-Nw/s4000/20260301_180132.jpg | Teatro Romano de Málaga [/gallery1] 

Castillo de Gibralfaro 

 Castillo Gibralfaro to XVI-wieczna fortyfikacja położona na wzgórzu o wysokości 131 m n.p.m i dzięki temu najbardziej charakterystyczny punkt miasta. Jego głównym celem była ochrona położonej niżej Alcazaby (pałacu-fortecy), z którą Gibralfaro jest połączone systemem podwójnych murów zwanych coracha. Przez całe wieki, zamek uchodził za twierdzę nie do zdobycia w całej Al-Andalus.

  To, co w Castillo de Gibralfaro urzeka najbardziej to najpiękniejsze, naprawdę oszałamiające, panoramiczne widoki na port, centrum miasta, Ayuntamiento de Málaga, miejskie ogrody oraz arenę walk byków. Spośród tych wszystkich krajobrazów, dla mnie najbardziej spektakularny, bo niecodzienny jest widok na Plaza de Toros - arenę walk byków, która z tej wysokości wygląda wyjątkowo imponująco;). 

 Chcąc zwiedzić Castillo de Gibralfaro najlepiej wykupić bilet łączony (10 euro/osobę), uprawniający do wejścia również na Alcazabę, o czym wspominałam powyżej. To najbardziej opłacalna opcja nie tylko ze względu na cenę biletu, ale przede wszystkim z powodu niezapomnianych widoków i wrażeń;).

 Wejście do Alcazaby i Castillo de Gibralfaro jest bezpłatne w każdą niedzielę, po godzinie 14.00, lecz wtedy trzeba się liczyć naprawdę ze sporymi tłumami. [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrquW7-XpeODPuJhaJOPWnDji8KRZMApAurTsp4NmfrCcY71HSwygajZmWMPzxXlbSrU60GeoxgaBUOUHAXMj5Jr4_En5jt3riFV64FXQgB4sOCM0mTSWphFq35awKmSqB6Zvk-UkR-YyDJcX7TRebCCcUCt79-m-GtYqjOPtdagEAxfV_J80K4PKBRx8/s1536/file_00000000ac6871f492be07c4534d7d4a%5B1%5D.png | Castillo de Gibralfaro [/gallery1] [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgTocvCKb6FoZYgALHMNHOHPKG53-T4_5VoVOshcmf_AUf8f2iJT4raykieCJ9AacfuGQT0pvUw4V-OsxPVBds7H6EttCaWynnyfJVIdBRXDARVemDeGGjUJRfK-piWXqm4iVq4eWYnv8_TvR5tItWCD-aXdF0bfKCGlkWGdOh7YFhis58OBxvE34_qvw/s1536/file_00000000c87472469a0d32e2a8a6fb91%5B1%5D.png| Castillo de Gibralfaro https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikLZTjbhmEm0cj1USN6GKXTELh0B8QanyWtX5V2tQugMgCYP8OMDCl1q8Ho-I-BF4WKo0ql0b6sEjrw9_cCSGhJEQ6hDAAqGhnx_rsWTY6x9fza3TcBGDk-iwzgBR48ZiYJJB5BGxjQRkX5xc5BLAmBLUzbqLrAJd0TXwuDmV3AgInutClne9jDAe8Gn0/s1536/file_0000000013d071fd97688deef3fb00c7.png| Castillo de Gibralfaro https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRPaccMST3LIZwz9jZ8_gLtop0z6qbbdTQ9TYIy0LhAIhojeuV2rp4MARTJ6UjtJ0mgJ7v22d0y7ElkWJOv79lxLrPL1s3xl47S1rQZ_9sx7PVWSVFmoFXYy_n_PSz01Ek8svO772BthI8cxg9RVCqUtprySsuQTTP5zhYOecPannMQRymMR1GdNURYYg/s1536/file_00000000655472078bf350f94dac3f61%5B1%5D.png | Castillo de Gibralfaro https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCP-Aa2jJM3XtiE8v9PeZ1IvAi1DbtdhlKJ8XpfW45MvFneCSJT0lsPnBPsobsKakXEHqRJhZHCvj2gKrRprF_dmh-oOKhPp1U3oAHPZqsral2NHSqUuHqwjNVaj1nkdslohl09eoQtpPh_B8aTvuDC2x67F2BFCzUQ3o4x85agHSbyrNY9Wgt1yGRMU8/s1536/file_0000000096947243a3b85f4f8bd4e81d.png | Castillo de Gibralfaro [/gallery1] [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcEfnEahwKan0mPXHB9wBAV7kle8x7YEqKvAdEXm6UC4xfV8aGCCWzFLg_EZI8hYEHfuI2nPj-1HFilaJCELYO1R3xvU4L649zFZlwH6Dp7_LfN6Wiu2uqGqX7DA3jTxU_Xi6piCxAZ6wcbFRO_-xJV-5A7i0MVlLqFPJr_cT9wcXc9JENMat07QcMZHE/s1536/file_00000000816c7246b30a5c4d2a889485%5B1%5D.png | Widok z Castillo de Gibralfaro [/gallery1] [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFmuE3BZgFdKvUD5u8X_Q_8K3-ZHidU-IxjYUJ_e4IBMx0dlc3dfzdvXFztQFBnjPASXB8l1Us0jSA94eNV6DrD-REJ7BXjx8vMIC0bqs_-NXSTAoZk22mc-MGmHdNm5hqI2R_07N7DPjDBQuE9PXGpjEAlkYYwjEpv3sqP3ZUn5LCVWYMKjFGiAqmgCA/s1536/file_0000000072247246a6869fcca7e74e28%5B1%5D.png | Widok z Castillo de Gibralfaro na Port w Máladze [/gallery1] [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbzmRL_zXToJ7x2oqeb67jJCL7V-n-7gY8vdLcZzRUBlV6-NPu3Mdo3yGqaxPIT-w-ufxBH-BGTESHW-OK6oI8uYhtOQYDPdgu5XilH3GX-ajVQ7pB-hiFftfGtFxCiEIGDhSUHUV6pZj_2vzGrsrTv4W9_L0xc9Uv4k15bwjhN_a9FIklmuBzZWZjv4k/s1536/file_00000000b07472469cb8a241af96b4f4.png | Widok z Castillo de Gibralfaro na Port w Máladze, Ayuntamiento de Málaga i Alcazabę [/gallery1] [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvc42BtEi7w76mJ94NUyLLhzGPywFlFdazlV6f_d2b9SSVr_qx9jvRY0fBYnGuWon0aGRmfZkCi7NYCEgXe7yicqwE7aa3grva0KKba_0pvtthQQ_fVped3BN0veGCh2AHSYDKITzX_dBldygCBpECvpgpDxiq6Q04Ajfs_GS1zJ1tdBAZRbfcDuItF_8/s1536/file_0000000001d47246ba897374df33226e%5B1%5D.png | Widok z Castillo de Gibralfaro na Port w Máladze i Ayuntamiento de Málaga [/gallery1] 

 Plaza de Toros 

 Plaza de Toros to olbrzymia, 16-kątna budowla, wzniesiona w 1874 roku i do dziś pełniąca funkcję areny walk byków. Znajduje się w samym sercu miasta, w dzielnicy La Malagueta, tuż obok wspomnianej już, noszącej tę samą nazwę, popularnej plaży. Budowlę najlepiej jest podziwiać z punktów widokowych na Castillo de Gibralfaro, bo to właśnie stąd widać ją w całej okazałości. To ze wzgórza Gibralfaro jej sylwetka, w otoczeniu wysokich zabudowań miasta robi największe wrażenie, zwracając uwagę na swoją gigantyczną, geometryczną formę, doskonale widoczne trybuny i potężną arenę. Jak dla mnie, to zdecydowanie jeden z najbardziej przyciągających wzrok widoków w całej Máladze;).

 Mimo, że w wielu regionach Hiszpanii jak m.in. w Katalonii czy na Wyspach Kanaryjskich corrida jest od jakiegoś czasu zakazana, to w Máladze walki byków odbywają się nadal. Arena tętni życiem szczególnie w sierpniu, podczas święta Feria de Málaga oraz w okresie Wielkanocy - Semana Santa. To właśnie z okazji tych wydarzeń odbywa się tzw. Corrida Picassiana, podczas której torreadorzy noszą stroje inspirowane stylem Pabla Picassa. [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYGSgyRJpddSGulDEdH9NPQ9bYB7QAzRQuERf0ALwzw6Nd94_g5EWXQdXzZ3jM_s-_QLY7S_vwelV-xZaAGZCqk-LAJaE7Sa7yGj74eACqoUj9wGz5ZYFFoXs2-ck3-d30zujqHNnTmoU78uvTRvTB84NWdrjU-Brml-xPUVLufKHJYceRWV_hWGJ4ZaE/s1536/file_000000003cec720ab45f5aece6e3bdbb%5B1%5D.png | Widok z Gibralfaro na Plaza de Toros w Máladze [/gallery1] [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_PJgvo-MfInWO9O8FtOokjZmcp92UO0zo0pJzXDhA-tvo5LbrsIOPKCcO0HbkiAvH3oxR7-xr7bSh4R80Q3-GH864PpmKUQwpVDELJn7QH_IRKTlLZIDZb0bXl4X9hdxK6Pes-1ylkCZPAvAMbmsVhkHK0KWAjRAbNB1AXQj7Tki9CyoNoRiB5OFzhxI/s1536/file_0000000017d8724682a4bfe4944431c2%5B2%5D.png | Widok z Gibralfaro na Plaza de Toros w Máladze https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGrJXN9lFm_h1nVN3ZK52NnTly_Rx5j9FtZyrunjkrGoH7PFuRlZ7Vgm51Ur_K37hk-npHGjbRX50_MCevKDEwTx5aAfekHsbw7Di_qoqo6iZkEqI54qj1_LMmrLhg9ZMG2eyJMKBKJwH0x6FoqZqTDBBugo04i6YSP_xYyVlKFbplV9uRwOxaxvacmqU/s1536/file_00000000c4e47243b199188a2193fd9f%5B1%5D.png | Widok z Gibralfaro na Plaza de Toros w Máladze [/gallery1] 

 Catedral de la Encarnación

 Wzniesiona w 1528 roku na fundamentach dawnego meczetu (Mezquita Aljama),  Catedral de la Encarnación łączy w sobie styl gotycki, renesansowe wnętrza i barokową fasadę. Katedra Wcielenia to najważniejszy zabytek sakralny Málagi, który dominuje nad panoramą historycznego centrum miasta i jest widoczny niemalże w każdej jego części. 

 Najbardziej charakterystyczną cechą Katedry jest brak południowej wieży. Jej trwająca przez wiele lat budowa nigdy nie została ukończona z powodu braku funduszy. Dlatego bardzo szybko przylgnął do niej czuły przydomek  - La Manquita (Jednoręka), nadany jej przez samych mieszkańców. Niedokończoną wzniosłość przedstawia poniższe, środkowe zdjęcie;)[gallery] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVAMsOCE2EecxlzJdjJ1OluPWc7xpG9b6c3WxmrBLLG3C0AAQie4ahDoSc7Ma8MQPqezbSGjm1jAuIVQmbCMomRKdPZcITEaHrEp2JZS0nGenZKQatvyo-yvDzt8TGOBRV7MHmW9EvpgQerqb27wAtT7HzyirLeFi9y6G-pxhAumgdnzpy7DcKi-di_NU/s1536/file_0000000033b8720ab273dde2d68c0a59.png | Catedral de la Encarnación https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoN0LFas3j9vCd3DiJxlPk1KuAgI7mKboXr5k61v1zvgPs3OiqX_2ZgzLaQpY4gVZO2iypyPHvyjnmt0y1RwiAFAQ35vh-XIvk73LBl7r4GOMS5r4RoFwKNT4Jxj2HnHdKsmJAcYhZbMbekEXAlux6Q9C5J2kdpToDKd1ENYzmOAQnKj719n5ytBGfVzE/s1536/file_00000000cf5871f482886acbf2eb3c12.png| Catedral de la Encarnación https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTMhCJtEB2yGGEv5ttsMTqBOGHA6RdtbhrGz_dGmdFiT71mNNZt_-dm798zJq7zv_1MgJk5i5HyXLwAaA1Rf493eqh9AaW0ut-yEg0jATa9SYoKaC7bFuaB7384mqP9BgKxSYnwl4PtEnQn3gE_fVj76CeT9-uDPlX4Zfl1YVc-cJZvX9n4adrmSMw1_o/s1536/file_00000000876c7246b59be6b40cca9af2%5B1%5D.png | Catedral de la Encarnación [/gallery] 

 Calle Marqués de Larios i Plaza de la Constitución

 Calle Marqués de Larios i Plaza de la Constitución stanowią najbardziej reprezentacyjny i tętniący życiem punkt miasta. Te dwa miejsca, połączone szerokim, eleganckim deptakiem, uznawanym za jedną z najdroższych i najbardziej ekskluzywnych ulic w Hiszpanii są obowiązkowym punktem odwiedzin każdego turysty. Znajdują się tu liczne butiki luksusowych, hiszpańskich i międzynarodowych marek, ekskluzywne perfumerie oraz drogie kawiarnie.

 Umiejscowiony na północnym końcu Calle Larios (Ulicy Larios) - słynny Plaza de la Constitución (Plac Konstytucji) wraz z przepiękną, renesansową fontanną Fuente de Génova jest centralnym punktem spotkań mieszkańców i turystów. Jedną z jego charakterystycznych cech jest bardzo ciekawa nawierzchnia z jasnego, szlifowanego marmuru, co nadaje temu miejscu lustrzaną teksturę, podkreślając w ten sposób jego prestiż i luksusowy charakter.[gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDtucss0Xmt09rhbToxer40foCAo3fT0id_WIXnE-Jm78vrmuU26K4ygQJewR-aqfvs7yuTkjZOBQEs1f69QV4kXK-HzQTwLC7nLx72bchLKGMe_FNchxE0wS_eQ7frycm-KIrUe2f1_SolDfIpeJYmrSQ5slIpIE6YUwRd-HcWxGKpyWglKOclw692b0/s1536/file_00000000a9a8720ab636fba7acec5b89%5B1%5D.png | Calle Marqués de Larios https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_F8JP88-o9qoegObhLNnIbP_vuacZWdwK8Vap0IqD2fsCOjdm9ggdxW4-o3Ouz2eDQ0rOCnkYigbM3AXayu0jU8QrETpbdCSKHR6yFcf-jig-xIOsiR7vr-29-W8TNYVyQOgA0ICW8mEfTd7AXVNHsuSXUZKGQxHmNTnUQOS3DNGdfJ9Aw5qjYUnXnQ4/s1536/file_000000005f64724694422cbfb0f5b488%5B1%5D.png| Calle Marqués de Larios https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6kRnM92_aQz617OoMsVpaN576DXUiKmxmGGvRiw3sHAk5pXqylM5tqNNmz-RWWBIjMc1Ad4r6XsAEh3eu4gjt8hy14AE0W-JwSCvVBuRa4h9dXLQrhpuUrRSLGSmeBbFOr369tfmLxFKn-cM5A5HSHjmpP2-8h0dYbOiS1-YiBXjl1GyQaKUZ1loyh7U/s1536/file_000000002c087243a860f81acf1a8b5c%5B1%5D.png| Calle Marqués de Larios https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsJgdeqJAzbLb6QuHEX1Ry7FGuOZJfNNeT8UGZzma7Xabec8m7Geybj468biFW559K8E2YCVCJAja3-rZDNS4xveibaoO7eXewRn9cz3fS3VNqAUU7QOd5BnO5dMKdHNHy1xj07YM32KgBTUgoeycKroUJ2TvErWvXY8VjwQNs_VY2wS1u-kB4q6DEHfA/s1536/file_00000000868c720a830b7398bc19a967%5B1%5D.png| Calle Marqués de Larios https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0hU1XEC9qsM3dFjzinqlq_K_ud-TAa0c6DnGB7d9HXE0Vgx-56CrbYmPkECLJ2qTY2Vy54oPKH3hc2fpD4ozIcv6ORmvSkvwT60lWnlnpd5VpUnrWugB8Ed4dQ9oY1kSCOWJYLkqMVQLt0Zq9_tqPUlMZlq3ruORYTfWlKm9Ek5a1Th_0otBFv7cpv6E/s1536/file_00000000899871fd81c62e23f74ca265.png| Plaza de la Constitución https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE-M97Rl7wkDwM9J2fKhpRJOXbV6K1AeFBGTdjt7Z72g-5wqOdBWlrbs2gt8q2nGEG6alieY4VeuR0SQugkYQoeemLrURot8zty6rK5DoCZbvavAkyuvNdXP-i7WdXiR8vBxsxTftH3PZ7gaFuycg04d2SXcfXbbKR7zsKYV3DyQQXnqEA5abAxOdmLFw/s1536/file_0000000003f0720a9ad98f9f69e715ff%5B1%5D.png | Fuente de Génova na Plaza de la Constitución [/gallery1] 

Dzielnica Soho

 Kiedyś mocno zaniedbana, dziś stanowi jedno z najbardziej kreatywnych miejsc w całej Máladze. Spacerując jej ulicami, napotkamy na gigantyczne murale, zdobiące elewacje starych kamienic i poczujemy zupełnie odmienny, bardziej świeży charakter miasta. 

 W Soho znajduje się m.in. Teatro del Soho CaixaBank, którego właścicielem i dyrektorem jest najbardziej znany Malagueño - Antonio Banderas, mocno angażujący się w życie dzielnicy, wystawiając w teatrze światowej klasy musicale;). Ponadto znajdziemy tu mnóstwo sklepów z rzemiosłem np. niewielkie, klimatyczne bodegi, serwujące pyszne lokalne produkty jak: wina, sery czy wędliny, modne kawiarnie, galerie niszowych artystów oraz restauracje serwujące kuchnię w wydaniu nowoczesnym i międzynarodowym. Króluje tu styl fusion, koncepty autorskie i smaki świata;). [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjp6z6K3_s1z_DDG6oBG3vMD6QM8g4LkEabsaGm4nh2ew-cfu5Ip_kOl2QmVrvYg8yBGy-nztJ5rX3C8zrgIeR-67-azMsPpSJgY4UssixeXRfuLU_svU1uEZdbK6SaZEzG8q0SMKziIrOVJPLalTMXBqfaHfQwUzpAq_JI-P8-tGVcW5ZjQSpjt0o9kNA/s1536/file_00000000d31c71fba7ddf7d284792060.png | Teatro del Soho CaixaBank https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBHcmAjIGltEiyZmlguepLm26pIDmgQOY4xgvibejFVSuXWliY_IPEa1H44K9Wzc2XFQ5Y7quP-ZtP9qYM7NkZA-z-FS2RzWHcYYSuHG44kDe2b2IFMmRS80Q7fIB0VYNUNny2WgMMRI5zkuE9a1yszdweH1kqyKRKfLZkxi8TG6LedG3gmKHgz2akEKE/s1536/file_00000000f78471fdb8ab4a95f8c856fe%5B1%5D.png | Dzielnica Soho w Máladze https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3nDmNCp74xz60svC1RohqZEmry_eahkCgl3Vwa5ANiRmvGs_Mz-hYVcyQ7vusAkzd7ZKM1X902Q0rjuDWVa8vsk0OFivzMfuj3C3zN4sTWW75XDGpfYV-PzgQ5Rdt8eg8qBBSEP0PUBJ7C2gg6NR_SqQWUE3b1TOxcl_ZsdoIuL9qbG4hHO7FhmDgnj8/s1536/file_00000000170071fda7e711e90871113d%5B1%5D.png| Dzielnica Soho w Máladze https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKSlsUWgYEp0un50RW2jKXFDTPNN9bEEX8YPopTOVo_gh9n6m5lldfNdlyFgRcun8yLMgSMSG9K8XzMbCrzOWSS21gpxKIF6eGV_1ztWWX3gkuUGvNF6RLYFtIKw6fo29s8GmffpS4t1k7ELgPS9UNnMBdACValZIQ4tXGXR9mE_UL52sM8hvHzK84Of0/s1536/file_00000000dc787246aff5ef84dcc819a9%5B1%5D.png | Dzielnica Soho w Máladze [/gallery1] [gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjumZRJbNr5RPkuO0_4ICKkeIFgkEegRPYj3dyhf_YYJPQOgXnwcXmUFuHBX_sDbwjM7c4Vn6NfnvHGcxbLPQGrT-b7-QISNZ3r95DruZYGl4U0jyzoMLuM-GEDQE_vIS5uWHjHLlHujMi8rrAVnLylzlCARvt1PYs31ydXZ-ImT33x1IAawfFragHFQa8/s4000/20260303_112213.jpg | Mural w dzielnicy Soho w Máladze [/gallery1] 

Mercado Central de Atarazanas

 Mercado Central de Atarazanas jest jedną z największych i najważniejszych hal targowych w Máladze. Zachwyca nie tylko różnorodnością czy osobliwością niektórych produktów, ale też w piękny, twórczy sposób opowiada historię miasta:). 

 Z racji tego, że w temacie tego ciekawego targu mam jeszcze ciutkę do powiedzenia i znacznie więcej do pokazania, uznałam, że zasługuje on na osobną publikację. Dlatego, po więcej informacji, ale przede wszystkim zdjęć zapraszam na mój kolejny wpis: "Z wizytą w Mercado Central de Atarazanas.";).[gallery1] https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihqE3Hmg5v5bIb85pX2uXG67L6y1f7-6p3Sbo1xOUVwjTANTY7lqTDlxHIi_WgrMbOrVfRcfMbRO3iOHFtGzIbMx-hhB6BMaL-77A8WfpsA2x9hCmgR7lWGp_0Qw4U2QrK_tL-Zb9WGVdNuHBV7-VkY5l7ZfswuamysYH1vpUUHpt9x8IaSp6wMN68oPk/s4000/20260303_101647.jpg | Mercado Central de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvCscQAx6Y9obGis3S3CSlphghxZ3YWdHuaV2eNJ67EaIW7OQR9BOmRXLHA8egLgDhf1NiQNSwgYcOUmTs4ZlmbnzWfqpb1m-VrEGEAvVdeC6mE4rs8DjUj94kFEBMS-RrSJaSCffLj2-d_5IDJaTo8FwYNfY68hbPzaZReXXSxnTniTKnFGSnkoKLoNs/s4000/20260303_104834.jpg | Mercado Central de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZAE2ChpRYQunpZLKXuUzv4KwwK2LcjDfAMH_6JlwOF7VGnLGzo3OEgZ6AHvUEilwoLi7D_eD1QHolA3wHxZ3ktoNCnigoCZWUQpLKHLfHdeROXQVLu-6HIUx9WZQpdm9trrz4W3bHaS3CZkO6-eU3nvp5mwuxdAffB2-Yf2gM3dQBLLJaTclP1wVqJ4o/s4000/20260303_104435.jpg | Mercado Central de Atarazanas https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpC4fqPfuX80_4VzhbliOKeUKKHNbYm9iM7CAN4WGuYvG8Sw6aWIr_ZavUGwLzt5lyfCulUryWy8Tgqcp9Vdr7isgm0MNEhZUun6EdwC-6qwlCI0xomZO2wJsoErYxCBeruGto-I9uPmjIRqfaE-duDoXijowbEKFXa-fiIbpxPTEJqB7QQ0flqA2fz3g/s4000/20260303_110004.jpg | Mercado Central de Atarazanas [/gallery1]